Adrienne Thomas

Adrienne Thomas Obrázek v Infoboxu. Adrienne Thomas v roce 1934 Životopis
Narození 24. června 1897
Saint-Avold
Smrt 7. listopadu 1980(na 83)
Vídeň
Pseudonyma Hertha Lesser, Erika Theobald
Státní příslušnost Němec
Aktivita Spisovatel
Jiná informace
Archivy vedené Rakouská národní knihovna (ÖLA 181/02: Nachlass Adrienne Thomas)
Rakouská národní knihovna (ÖLA 212b / 03: Briefsammlung Adrienne Thomas)

Adrienne Thomas ( pseudonym z Hertha Strauch  ;24. června 1897v Saint-Avold -7. listopadu 1980ve Vídni ) je německá dopisovatelka. V roce 1930 vydala zejména Die Katrin wird Soldat . Na její počest byla vytvořena cena „Adrienne Thomas“.

Životopis

Lorraine mládež

Narodila se bohatá a kultivovaná německá židovská buržoazie Hertha Pauline Strauch 24. června 1897v Saint-Avold , pak německé město v Alsasku-Lotrinsko . Její rodiče berlínského původu vlastní firmu ve městě Nabor na Homburger Strasse , kde Hertha strávila raná léta. V roce 1904 následovala své rodiče do Metz , kde zahájili novou činnost. Od roku 1910 studovala Hertha na Höhere Mädchenschule , zbrusu nové Vyšší škole pro mladé dívky v Metz, kterou slavnostně zahájil císařský pár a jejich dcera princezna Victoria-Louise z Pruska . Hertha pak vede deník, kde pokročilý absurditu komunalismu při práci v Wilhelmine společnosti na počátku XX th  století, kdy židovské buržoazie, ale dobře stavěný, cítí odmítnut pruské aristokracie.

První světová válka

Znát bezstarostné mládí, usnadněné pohodou rodičů, Hertha doufá, že bude pokračovat ve zpěvu a divadelních studiích v Metz , ale první světová válka její projekty náhle přeruší. ZSrpna 1914V šestnácti letech se Hertha Strauch, která poslouchala jen svou velkorysost a lásku k zemi, přihlásila jako dobrovolnice Červeného kříže . Toto zasnoubení mu umožňuje sledovat na obrovské stanici Metz neustálé příchody a odchody vlaků nahromaděných německými vojáky, zraněnými nebo umírajícími a francouzskými vězni. Její příběh je jedinečným svědectvím ženy o barbarství války ve dnech 14-18 a neschopností nacionalistické propagandy. Po útěku před francouzským bombardováním opustila rodina Strauchů v roce 1916 Metz, aby se usadila v Berlíně .

Mezi dvěma válkami

The 29. října 1921„Hertha Strauch se ožení s Arthurem Lesserem, zubním lékařem z Berlína. Poté zná tiché štěstí, které skončí smrtí jejího manžela, o deset let později. Ve 34 letech se Hertha vrátila k psaní. Zůstává hluboce poznamenána svými zkušenostmi v Metz, které ve fiktivní podobě líčí v roce 1930 v die Katrin wird Soldat , dílo přeložené do francouzštiny pod názvem Catherine Soldat . Pokud romanopisec utrpěl několik odmítnutí od německých vydavatelů, Jean de Pange , s nímž se setkala v Metz v roce 1932, ji poznal jako skutečný talent. Tato kniha, napsaná se zcela ženským citem, kontrastuje s rigidní vizí tehdejších „nacionalistických“ historiků. Jeho vydání ve Francii v roce 1932 předznamenal Jean Giraudoux . Úspěšné vydání, práce byla přeložena do šestnácti jazyků.

S příchodem nacistů v roce 1933 byly organizovány perzekuce zaměřené na židovské, marxistické nebo pacifistické spisovatele. Židovští intelektuálové jsou brzy prohlášeni za „neněmecké“ a jsou zakázáni. The10. května 1933„ Die Katrin wird Soldat se objeví na černé listině Národně socialistické strany , kde je dalších osmdesát autorů. Zakázaná kniha je tak spálena při požáru . Catherine Soldatová byla nepochybně jednou z nejvíce „nekonformních“ knih 30. let, spolu s knihou Ericha Maria. Poznámka Na Západě nic nového .

Hertha Strauchová, znepokojená státním antisemitismem Třetí říše , emigrovala v roce 1933 do Francie , poté následujícího roku do Švýcarska , kde dokončila druhý román „Dreiviertel Neugier“. Ve stejném roce se usadila v Rakousku , ale Anschluss z roku 1938 ji zavazuje obnovit putování Evropou. Poté se Hertha vrátila do Paříže, kde byla v roce 1939 zatčena a internována francouzskou policií, jejíž německé občanství ji podezřelo.

Druhá světová válka

Stejně jako její krajan Lou Albert-Lasard byl i Hertha internován v táboře Gurs v Pyrenejích vKvěten 1940. Tato bolestivá zkušenost mu umožnila objevit vězeňskou solidaritu, zejména se španělskými republikány , uvězněnými také Francií. Podaří se jí toProsinec 1940, uprchnout do Spojených států s pomocí Výboru pro mimořádné události . V roce 1941 se Hertha Strauch oženil s Juliusem Deutschem , rakouským socialistou, veteránem španělské občanské války , zakladatelem Sociálně demokratické obranné ligy a vůdcem vídeňského povstání v roce 1934 . Hertha bude později ve fiktivní podobě líčit část své exilové zkušenosti v Reisen Sie ab, Mademoiselle! (1944), Okno do East River (1945) a nakonec v Da und Dort (1950).

Po válce

Pár se vrátil do Rakouska v roce 1947. Hertha využila příležitosti znovu vidět Metz a údolí Mosely, její „Heimat“, kterou popsala s nostalgií podbarvenou hořkostí. Poté, co se trvale usadila v Rakousku, Hertha pokračuje v psaní a publikování. Jde dál7. listopadu 1980, ve Vídni , zanechal několik nedokončených prací.

Potomstvo

Autorka mnoha dalších prací, Hertha Strauch je významnou osobností humanismu a pacifismu v Evropě , v literárním duchu Romaina Rollanda nebo Rogera Martina du Garda . Pokud si její památku uctili v Rakousku od její smrti, trpěla „Adrienne Thomas“ určitým rozčarováním v Lotrinsku a ve Francii. Stejně jako pomstychtiví Francouzi v roce 1918 zůstalo frankofonní obyvatelstvo uzavřeno před čímkoli, co si mohlo vzpomenout na germanizaci Lotrinska v letech 1871 až 1918. Jeho paměť ve Francii se tak ztratila.

v Února 2004„„ Adrienne Thomas “je konečně rehabilitována svým rodným městem, a to díky vytvoření ceny udělené městem Saint-Avold , zasloužilým mladým historikům, kteří pracují na Saint-Avold a jsou oceněni u příležitosti Evropských dnů . Adrienne Thomas je zástupcem této generace Němců, hluboce impregnovaných oběma kulturami, germánskou a románskou, a která navzdory událostem zůstane spojena s Lorraine.

Pocta na místě, jeden z průchodů překračujících stanici Metz, byl v roce 2012 na její počest také pojmenován „Adrienne-Thomas“.

Cena Adrienne Thomase

Cenu „Adrienne Thomas“ vytvořilo město Saint-Avold na počest romanopisce. Uděluje se každý rok mladým historikům.

Funguje

Poznámky a odkazy

  1. Thomas, Adrienne na Katalog der Deutschen Nationalbibliothek .
  2. Křestní jméno „Elita“ bylo v rejstříku občanského stavu nahrazeno jménem „Hertha“ (Gandebeuf, 2009, s. 97-98)
  3. Jacques Gandebeuf: Adrienne Thomas, zapomenutý duch stanice Metz , ed. Serpenoise, Marly, 2009 (str. 8 a následující).
  4. Homburger Strasse 31 , momentálně rue Poincaré.
  5. Jeho deník bude později sloužit jako základ pro napsání jeho románu Die Katrin wird Soldat .
  6. (De) Horst-Peter Wolff, Biographisches Lexikon zur Pflegegeschichte: kdo byl kdo v ošetřovatelské historii , Elsevier, Urban & Fischer Verlag, 1997, s. 206.
  7. 1918: Německo opouští Metz , článek Le Républicain lorrain, sobota 24. srpna 2013.
  8. François Roth, Robert Schuman, 1886-1963: od Lorrain des Frontières k Otci Evropy , Fayard, 2008, s. 84.
  9. Nový překlad v roce 1989, publikoval Éditions Serpenoise, s předmluvou Denise Metzgera.
  10. Zakázané a spálené knihy na verbrannte-buecher.de
  11. (de) Yun Jung Seo, Frauendarstellungen bei Adrienne Thomas und Lili Körber , Tectum Verlag DE, 2003 (str. 54-55).
  12. Jean Michel Palmier: Výmarský exil: osud německé protinacistické intelektuální emigrace v Evropě a Spojených státech , svazek 2, Payot, 1988 (s. 128).
  13. (in) Zlata Fuss Phillips: Německá literatura pro děti a mládež v exilu, od roku 1933 do roku 1950: biografie a bibliografie , KG Saur, 2001 (str. 234).
  14. Memoirs of the National Academy of Metz , ed. Le Lorrain, 1987, str.  137 .
  15. „Vzpomínky“ Adrienne Thomasové ve složce Naborian Country History Society - 29 o Naborien Country History Society .
  16. Slavnostní otevření nového přejezdu stanice .

externí odkazy