Země říše Alsasko-Lotrinsko
Hymna | Alsaský hymnus (1911-1918) |
---|
Postavení | Konstituční monarchie , území Německé říše |
---|---|
Hlavní město | Štrasburk |
Jazyky) |
Němčina jako úřední jazyk s povolením používat francouzštinu jako správní a vyučovací jazyk ve většině frankofonních obcí od roku 1873. Menšinové jazyky: italština , polština . Regionální jazyky: vlčák , Francique Lorraine , Lorraine Romance , Franc-Comtois |
Náboženství | Katolicismus , protestantská menšina |
Hotovost | Goldmark |
Okresy | 3 |
Městské části | 22 (v roce 1890) |
Obce | Přibližně 1650 |
Populace | Počet obyvatel 1 874 014 (odhad 1910) |
---|---|
Pěkný | Alsatians-Lorrainers |
Plocha | 14 496 km 2 (1910) |
---|
18. ledna 1871 | Vyhlášení německé jednoty |
---|---|
10. května 1871 | Smlouva z Frankfurtu |
31. května 1911 | Přijetí ústavy Alsasko-Lotrinsko |
11. listopadu 1918 | Vyhlášení Republiky Alsasko-Lotrinsko |
v průběhu listopadu 1918 | Příměří z roku 1918 , vstup francouzských vojsk |
28. června 1919 | Versailleská smlouva , retrocese do Francie |
Regionální parlament Alsaska-Lotrinska |
Předchozí entity:
Následující subjekty:
Alsasko-Lotrinsko (v němčině Elsass-Lothringen ) je území postoupen Francii k Německé říši na základě smlouvy ve Frankfurtu , která byla podepsána dne10. května 1871po francouzské porážce . Pokud se smlouva netýká všech tehdejších lotrinských a alsaských území , amputuje Francii z území rozdělených mezi čtyři tehdejší správní celky. Tento převod se týká tří čtvrtin bývalého departementu Moselle , čtvrtiny departementu Meurthe , několika obcí na východě departementu Vosges , pěti šestin departementu Haut-Rhin a celého Bas-Rhinu . Postoupení je potvrzeno hlasováním francouzského parlamentu (546 hlasů za postoupení, 107 proti), které bylo poté ratifikováno během frankfurtské smlouvy .
Tato území, které byly postupně připojené do království Francie mezi XVII th a XVIII -tého století, dříve součástí Svaté říše římské . Přísně vzato, politická entita, která se běžně nazývala Alsasko-Lotrinsko a která nesla oficiální název Reichsland Elsaß-Lothringen , odpovídá současnému území Alsaska-Mosely , to znamená oddělení Mosely , Bas-Rhinu a Haut-Rhin .
Ačkoli malá část Alsaska (okres, který se stal Territoire de Belfort ) a většina Lorraine zůstala francouzská, velké množství ulic, alejí, bulvárů, náměstí a nádvoří bylo pojmenováno po „d'Alsace-Lorraine“ po celé Francii již 1871, na památku ztracených oblastí. Na náměstí Place de la Concorde v Paříži socha představující město Štrasburku byla ozdobena květinami a zahalena černou látkou až do příměří z roku 1918 .
Také případ Alsaska-Lotrinska (1871-1919) (podobně jako případ Alsaska-Mosely poté) se stal kůlem a světskou schránkou soupeřících nacionalistických vášní mezi Francií a Německem. Tato území byla již v minulosti předmětem následných francizací a germanizací po dobytí a přivlastnění před rokem 1870. Tuto historii je proto třeba kontextualizovat a zkoumat s opatrností a kritickým odstupem času, přičemž různé historické účty byly dlouho zkráceny a manipulovány na obě strany, aby sloužily nacionalistickým příčinám, ospravedlňovaly války a excesy spáchané na úkor obyvatel během různých výbojů nebo znovudobytí.
Anexe částí území nacházejících se v Lotrinsku a Alsasku je otázkou, která již byla vznesena během vídeňského kongresu , ale tváří v tvář složitosti územních problémů týkajících se velké části Evropy nebude Francie anexe předmětem.
Avšak po napoleonských válkách a ponížení Pruska, potlačení Svaté říše římské Napoleon I er v 1806, Pan- narozený, myšlenka na nové říše dohromady mluvící populace a germánské kultury.
V roce 1860 se v Berlíně objevil anonymní text Elsaß und Lothringen deutsch , ve kterém byly obě provincie nárokovány podle jazykové zásady národnosti.
Během francouzsko-německé války v letech 1870-1871 chtělo německé veřejné mínění anektovat Alsasko-Lotrinsko s historickými, etnickými a jazykovými argumenty (tvrzení o příslušnosti k německému původu), zatímco vládci prosazovali strategické argumenty (chránící jižní křídlo Německa) a ekonomické (doly a průmyslová pánev Briey ). Ve slavné epištolské výměně mezi císařem Williamem a císařovnou Eugenie, kteří prosili německého panovníka, aby se vzdali této anexe, tento argument tvrdí, že skutečná motivace je přísně vojenská, nová říše si jen přeje použít tato anektovaná území jako vojenský ledovec, a tak odstěhovat Francouzské hranice za Rýnem a Meusou a integrují pevnosti Metz a Štrasburk, přičemž tato území v žádném případě nepovažují za německá.
Průběh nové hranice v Lotrinsku je dán spíše přirozenou hranicí než jazykovou hranicí , protože v připojené Lotrinsku bylo téměř 40% obyvatel francouzsky mluvících. Jazyková hranice skutečně překročila na sever od územní hranice, kolem města, které někteří nazývali Thionville a jiní Diedenhofen . Města jako Metz (rodiště básníka Verlaine ), Château-Salins , Vic-sur-Seille (rodiště malíře Georges de La Tour ) a Dieuze (rodiště skladatele Gustava Charpentiera , matematika Charlese Hermita , malíře Émile Friant a kritik umění Edmond About ) byli v té době zcela francouzsky mluvící . Vysoká údolí Weiss ( Orbey ) a Lièpvrette ( Sainte-Marie-aux-Mines ) tvoří „ zemi welche “ Alsaska a jsou starými frankofonními tradicemi.
Nová hranice skutečně navazuje na předěl mezi předělem Sarre Blanche (dnes asimilovaným k hornímu toku řeky Saar ) a hranicí Vezouze, která zůstává francouzská. V departementu Vosges při dosahování dononského masivu zahrnuje trasa zavedená Němci ze strategických důvodů území západně od hřebenové linie: kanton Schirmeck a polovina kantonu Saales jsou připojeny (druhá polovina tvoří kanton Provenchères -sur-Fave ). Budou integrovány v roce 1919 v Bas-Rhinu (rozšíření území obce Grandfontaine ) s konkrétním případem Raon-sur-Plaine a Raon-lès-Leau na druhém břehu řeky Plaine (která bude vrátil v roce 1872 v souladu s přílohou smlouvy v diskusi o Avricourtu). Na jih trasa sleduje linii hřebenů až k Alsaskému balónu, zatímco na sever jsou z ekonomických důvodů připojeny Metz a Château-Salins v románské oblasti (doly a železářský průmysl, protějšek, takže Belfort zůstane francouzský). Stejně jako německy mluvící část okresu Briey, která v 60. letech 19. století představovala jen malý počet lokalit (od Mont-Saint-Martin po Villerupt), byla ponechána Francii.
Toto území (v Německé říši , zemi říše) proto pokrývá současné departementy Alsaska ( Haut-Rhin a Bas-Rhin ) i Moselle . Ve skutečnosti z hlediska departementů z roku 1870 zahrnuje departement Bas-Rhin, departement Haut-Rhin minus okrsek Belfort, který - zůstal francouzský - se stává zbývajícím okrskem Haut-Rhin (dnes Territoire de Belfort ), oddělení Moselle minus okrsek Briey, který zahrnuje Longwy , plus části okrsků Château-Salins a Sarrebourg patřící k oddělení Meurthe , které existovaly až do roku 1870. Nikdy nezahrnovalo současná oddělení Meurthe-et - Moselle (vytvořeno v roce 1871 sloučením nezařazených částí departementů Meurthe a Moselle), Meuse nebo Vosges (kromě kantonů Schirmeck a Saales , připojeného v roce 1871 a připojeného k Bas-Rhinu, když se vrátili do Francie v roce 1918 ).
Intenzivní politiku germanizace vedou Němci, kteří stanovují hraniční ukazatele (vypořádání po exilu německými mluvčími, výuka německých, politických a ekonomických struktur) s napětím symbolizovaným žalobou podanou na sdružení La Lorraine Sportswoman v roce 1911 nebo incidentem Saverne na podzim roku 1913.
Aby nedocházelo k záměně se současnou Lorraine , hovoří současné francouzské administrativní texty (zejména pokud jde o konkrétní právo zděděné z období 1871 - 1918 ) o Alsasku-Moselle ; mimo správní nebo soudní rámec je tento název zřídka zmiňován, i když je relevantnější.
Na druhou stranu toto správní přeskupení části Lotrinska v Alsasku vytvořili Němci navzdory impozantní přirozené hranici, která je odděluje, touto je masiv Vosges, přeskupení, které kvalifikoval Fernand Fizaine z „různorodého bismarckovského shromáždění“. Toto schéma nebylo reprodukováno v letech 1940-44, kdy byla Moselle administrativně připojena na sever a Alsasko na východ . Detail, který byl historicky i jazykově logičtější. Stejně jako dnes někteří Alsasané stále kvalifikují německy mluvící oblast Moselle jako „üssland“ (cizí).
Reichsland Elsaß-Lothringen (území Alsaska-Lorraine říše) se stala součástí německé říše od roku 1871 do roku 1918, by postoupení Francií smlouvě Frankfurtu dne10. května 1871Francouzská území, která dnes odpovídají Moselle , Bas-Rhinu a Haut-Rhinu . Po podpisu smlouvy, uznané de iure jinými národy, neexistovala žádná právní otázka mluvit o anexi pro tato území, i když v očích Francouzů de facto anexe zůstala.
Land měl rozlohu 14,522 km 2 a v prosinci 1871 to mělo 1,549,738 obyvatelů a 1,874,014 obyvatel v roce 1910. Hlavním městem země bylo Strasbourg ( Štrasburku v té době).
Imperial ředitelství Železnic Alsasko-Lotrinsko ( „ Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen v Elsass-Lothringen “) byl vytvořen na9. prosince 1871využívat železniční síť o Reichsland .
Reichsland bylo teoreticky společným vlastnictvím všech německých států a některých panovníků nejsou nepodaří poukázat na guvernéra Alsaska-Lotrinska, který považují jej jako jejich zástupce k nim taky; ve skutečnosti je vliv princů nulový a počítá se pouze s vůlí císaře. Reichsland Elsaß-Lothringen, integrovaný do německé říše v panoněmecké jednotce , má zvláštní postavení: je řízen nejprve „přímo“ císařem, poté orgány říše. O zákonech týkajících se této nové provincie musí hlasovat Federální rada . Země závisela přímo na císaři, představovaném Reichsstatthalterem (guvernérem). Reichsland měl tři hlasy v Bundesrat od roku 1911. Několik týdnů před příměří vŘíjen 1918se Reichsland stal federálním státem, který se zhroutil, když se Země vrátila do Francie.
Reichsland Elsaß-Lothringen byl zrušen v roce 1919 Versailleskou smlouvou a území připojené v roce 1871 se znovu stalo francouzským.
Reichsland Elsaß-Lothringen je rozdělen do tří částí ( Bezirke ).
V čele každého okresu je prezident ( Bezirkspräsident ) ekvivalentní francouzskému prefektovi . Po zákonu4. července 1879guvernér ( Statthalter ) je jmenován císařem. Jeho jménem řídí a spravuje Alsasko-Lotrinsko ze svého bydliště ve Štrasburku . Alsasko-Lotrinsko vysílá 15 zástupců do Reichstagu .
V roce 1874 byla vytvořena „delegace“ ( Landesausschuß ), jakýsi zemský parlament. Po zákonu4. července 1879, Statthalter nebo guvernér provincie, je jmenován císařem. Jeho jménem řídí a spravuje Reichsland ze svého bydliště ve Štrasburku . V čele každé čtvrti Reichsland , je Bezirkspräsident , což odpovídá francouzskému prefekta , je také jmenován v Berlíně . Reichsland posílá 15 poslanců do Reichstagu .
Erb Alsaska-Lotrinska je definován císařským výnosem z 29. prosince 1891.
Nová ústava volen Reichstag na31. května 1911uděluje území větší autonomii. Ačkoli je Alsasko-Lotrinsko stále institucionálně velmi závislé na Berlíně, je proto považováno za samostatnou zemi . Každý ze tří okresů Alsasko-Lotrinsko také měl Bezirkstag , poradní shromáždění složené z místních volených úředníků, ale je to německá císařská armáda, která ve skutečnosti vykonává hlavní moc v Alsasku-Lotrinsko, jak ukazuje aféra Saverne . Nová administrativa provádí germanizaci lotrinských toponym a alsaských toponym .
Zemský sněm Alsasko-Lotrinsko (nebo regionální parlament ) byl zákonodárným sborem vytvořeným v roce 1874, jediným zastupitelským orgánem celé říšské říše. V průběhu let nabude na důležitosti navzdory svým ambicím v oblasti nezávislosti, ale i nadále bude podléhat schválení říše v každém z jejích rozhodnutí. V roce 1912 vystavil svou alsasko-lotrinskou identitu vytvořením vlastní vlajky, která je v rozporu s oficiálním odznakem říše. Je to uvnitřListopad 1918, tato instituce, která bude bojovat za nezávislost Alsaska-Lotrinska, dokud nebude autonomně vládnout na jejím území 10. listopadu s anexí Francií.
Jak ukazují níže uvedené statistiky z roku 1900, populace Reichslandu byla převážně německy mluvící a měla katolickou víru .
Mateřský jazyk :
Zpověď:
Podle výzkumu Michaela Rademachera o jazykových menšinách v Německu v roce 1900 si povšimli, že distribuce frankofonních menšin sleduje hlavně dialektickou hranici mezi románskými a germánskými kruhy . Výjimkou je silná germanizace města Metz, která je velmi poznamenána odchodem opterů a německé imigrace a jejíž míra francouzsky hovořících obyvatel je méně než poloviční než na venkově . Nezmíněné okresy Reichslandu Alsasko-Lotrinsko neměly jazykové menšiny větší než 5% populace; míra německy mluvícího a dialektu mluvícího obyvatelstva ( německy mluvící , jižní francouzština , rýnsko-francouzská , Moselle-francouzská a lucemburská ) byla tedy u většiny (mezi 80 a 99%).
District (1900) | Jazykové menšiny v roce 1900 |
---|---|
Boulay-Moselle ( Bolchen ) | 12,8% francouzsky mluvící |
Chateau-Salins | 69,7% frankofonů |
Metz-Campagne ( Metz-Landkreis ) | 57,1% frankofonů |
Metz-město ( Metz-Stadtkreis ) | 22,0% frankofonů |
Molsheim | 23,4% francouzsky mluvící |
Ribeauvillé ( Rappoltsweiler ) | 29,6% francouzských mluvčích |
Sarrebourg ( Saarburg ) | 22,8% francouzsky mluvící |
Selestat ( Schlettstadt ) | 5,5% francouzských mluvčích |
Thionville ( Diedenhofen ) | 20,8% francouzské reproduktory 9,5% italské reproduktory |
Oberpräsident z Reichslandes Elsaß-Lothringen | |||
Číslo | Příjmení | Do kanceláře | Konec mandátu |
---|---|---|---|
1 st | Eduard von Möller | 1871 | 1879 |
Reichsstatthalter z Reichslandes Elsaß-Lothringen | |||
Čísla | Jména | Do kanceláře | Konec mandátu |
1 st | Edwin von Manteuffel | 1879 | 1885 |
2. místo | Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst | 1885 | 1894 |
3. kolo | Hermann Fürst zu Hohenlohe-Langenburg | 1894 | 1907 |
4. ročník | Karl Graf von Wedel | 1907 | 1914 |
5. th | Nikolaus Michael Louis Hans von Dallwitz | 1914 | 1918 |
6. th | Rudolf Schwander | 1918 | 1918 |
Kaiser Wilhelm II považován za Srpna 1914potlačit Reichsland Elsass-Lothringen kvůli nevděčnosti Alsaciens-Lorrains vůči jejich panovníkovi, částečně z důvodu útěku některých Alsaciens-Lorrains do zahraničí ( Švýcarsko , Francie atd.). Poté byl pro rozdělení Reichslandu mezi Prusko a Bavorsko , s cílem radikálnější germanizace.
Bavorská vláda poslala 1 st 08. 1917říšskému kancléři, dlouhá zpráva, která měla ospravedlnit připoutání Reichslandu k Bavorsku, z historických, ekonomických a náboženských důvodů, ale nakonec v říjnu omezila jeho požadavky na úrovni Forbachu .
Po konzultaci s alsasko-lotrinskými poslanci si Rada ministrů Pruska uvědomila, že 1 st 10. 1917, že znovusjednocení Reichslandu s Pruskem bylo navrženo příliš pozdě na to, aby bylo provedeno, ale že jeho rozdělení mezi Prusko, Bavorsko (a možná Baden ) bylo velmi obtížné, kvůli odporu malých států jižního Německa proti Prusko a Bavorsko.
Po silném odporu některých ministrů rada navrhla, aby se z Reichslandu stal federální stát, než přijme některá opatření germanizace, včetně zrušení konkordátu.
Generál Ludendorff uvedl, že není nutné udělit Alsasko-Lotrinsko autonomii, protože by byla ohrožena vojenská bezpečnost Německa. Generální štáb schválil pouze připojení k Prusku nebo rozdělení mezi Pruskem a jižními státy. Byla zmíněna také skutečnost, že pouze Prusko dokázalo „strávit“ tuto říšskou zemi. Stejně jako Statthalter vyvolal skutečnost, že je nutné toho využít k administrativnímu připojení kantonů Sarre-Union , Drulingen a Petite-Pierre k Lorraine, k nápravě omylu, který Alsasko udělala revoluční francouzština .
V roce 1918 se stále diskutovalo o anexi, sdílení nebo udělení autonomie.
Rozdělili se dvě provincie;
Štrasburk na kříži, Metz v žaláři;
Sedan, dezertéři z rvačky,
značení Francie horkým železem;
Victor Hugo , Před uzavřením smlouvy
Nebudete mít Alsasko a Lotrinsko
A navzdory vám zůstaneme Francouzi
Dokázali jste poněmčit pláň
Ale naše srdce to nikdy nebudete mít.
Alsace et Lorraine , populární píseň zpívaná Amiatim ( 1871 ).
Jdi, jdi svou cestou!
Moje vemeno je francouzské!
Vyhrajte své dítě!
Nechoď pod mou střechu!
Moji chlapci zpívají
Marseillaise později!
Neprodávám své mléko synovi Němce.
Syn Němce , populární píseň zpívaná Amiatim ( 1882 )
Ustanovení frankfurtské smlouvy umožňuje Alsascům-Lorrainerům možnost udržet si francouzskou státní příslušnost, pokud opustí region dříve1 st 10. 1872. Jen pro město Metz tedy 20 000 ze 40 000 obyvatel požádalo, aby z toho měli prospěch, a rozhodli se pro Francii. Mnoho z těchto migrantů se usazuje kolem Belfortu nebo poblíž Nancy v Lotrinsku, které zůstalo francouzské; jiní jdou do francouzských departementů Alžírska nebo do zahraničí do exilu v Argentině nebo dokonce v Quebecu . Alsasko-Lotrinsko ztrácí podnikatele, jako je vydavatel Berger-Levrault , akademici jako Fustel de Coulanges , Hippolyte Bernheim nebo Albin Haller, kteří opouštějí univerzitu ve Štrasburku: zatímco první jde do Paříže, další dva se připojují k univerzitě v Nancy . Stejně tak herci ze školy v Nancy , jako Jacques Grüber , bratři Daumové , Émile Friant nebo Louis Hestaux (spolupracovník Émile Gallé ), pocházejí ze ztracených území; zavádějí tomuto městu secesi . Město Nancy vidí, že se jeho populace výrazně zvyšuje a jeho univerzita má z těchto příjezdů, zdrojů rozvoje a dynamiky velký užitek. Podle frankfurtské smlouvy nemohla armáda zůstat na připojených územích.
Alsasko a Moselle nebyly po historické období invazí barbara ( stěhování národů v němčině , překlad: „stěhování národů“) přistane imigrace a směs národů, alespoň ne více než o jiných francouzských provincií. Jistě po problémových dobách, jako byla třicetiletá válka , mohli nově příchozí hledat své bohatství tam, kde počet obyvatel klesal. Obvykle po období konfliktů, jakmile se mír vrátil, mezera zaplnila porodnost. Od XVIII -tého století, můžeme vidět, co se objevil v přírodě silným demografickým tlakem.
Po napoleonských válkách a návratu demobilizovaných vojáků došlo k akutnímu demografickému tlaku, který se prohloubil špatnou úrodou; rok 1816-17 je rokem hladu (v němčině Hungersjahr , důsledek erupce indonéské sopky Tambora v roce 1815 v planetárním měřítku ); Alsaska útěku, někteří půjdou do Ameriky nebo do Ruska, kde se carové se snaží přilákat němečtí osadníci nabobtnat do řad Volha Němců . Měli by jít příkladem moujikům, ale především Kateřina II. , Sama německého původu, jim dala právo uplatňovat jejich náboženské svobody. Někteří opustí Rusko, když se je carové pokusí získat do armády a Russifikovat , zatímco ostatní budou Stalinem prakticky vyhlazeni .
V roce 1827 nový lesní zákoník drasticky omezil stará práva na užívání a byl to nový exodus hladových lidí, kteří doufali, že najdou chléb jinde. Další krvácení v roce 1846 s chorobou brambor . Současně do Alsaska pravidelně přicházeli přistěhovalci, převážně německy mluvící, a vidíme, jak masivní imigrace Němců v Alsasku-Lotrinsko po roce 1871 představuje naprostý otřes. Přestože se Francouzi zdráhali usadit se v těchto regionech, Němci to považovali za zemi hojnosti . Oba svedli a báli se o kulturu Welschů, tak odlišnou od jejich. Dojem je méně jasný na začátku, když jsou v Metz, ale město poté prožívá kvůli emigraci do Francie a masivnímu německému přistěhovalectví úplné převraty svého obyvatelstva: němečtí mluvčí se tam rychle stanou většinou. V případě, že Art Nouveau z School of Nancy je vyjádřena ve francouzském Lotrinsku , v Metz Jugendstil a Neo-románský vzkvétat .
Stejně jako před rokem 1870 nevidíme zemědělskou kolonizaci: celá země je obsazena. Teprve na konci první světové války pomysleli germanizátoři „západního března“ (německy Westmark ) na rozdělení velkých zemědělských statků za účelem instalace rolníků z celého Rýna. Dělníci a úředníci se naproti tomu vlévali na připojené území, a to jak pro jeho správu, tak pro zajištění pracovní síly vyžadované industrializací, která se zrychlovala (protože již začala za francouzského režimu) a pro kterou je charakteristická šíření prostřednictvím venkovských oblastí. Venkovské populace, které by příliš malý pozemek nebyl schopen podporovat, tak nacházejí základní doplněk, který jim umožňuje neopustit zemi.
Obzvláště v německé Lotrinsko (tj. Severní část připojeného Lotrinska) je imigrace obrovská a také viditelná. V Alsasku se syn přistěhovalce z Badenu stěží odlišil od rodáka a dokonce ho Hansi poznal na albu napsaném na konci jeho života. Naopak, celý frankofonní region nachází mezi uhlím z Saar a železa Briey je vidět šíření továrnách, zatímco počet obyvatel je již ohrožena poklesem porodnosti; musíme apelovat na imigraci, jsou to Italové a Poláci (vybráni proto, že stejně jako místní obyvatelé byli katolíci a mohli se snadněji asimilovat).
Opozice proti pruskému režimu byla po celá desetiletí rozšířena a zhmotněna volbami protestujících poslanců do Reichstagu, ale vycházela z velmi odlišných a někdy protichůdných motivů. Vyšší střední třída podnikání, hlavně protestantská a liberální, viděla matný pohled na tuto autoritářskou říši, kde byl stále ještě významný vliv junkerů (pozemkových aristokratů pruského původu); katolické duchovenstvo , které se konalo rolnictvo v ruce, bál špatný příklad je periculum perversionis , jehož existence protestantského panovníka mohla dát své věrné (na počátku války v roce 1870 , se Baden kněží také modlit za úspěch francouzských armád). Celkově se pruský režim mohl spolehnout především na rolnictvo homogenních protestantských vesnic, jako v Kochersbergu , Alsasku Bossue a zámořském lese kolem Wissembourgu .
Záplava německých přistěhovalců, často vlastenců ve své zemi původu, se usadila v zemi, která byla podle jejich názoru konečně osvobozenou bratrskou zemí. Novým příchozím bylo velmi snadné se vdávat, zejména proto, že často šlo o úředníky na relativně vyšších pozicích, a tedy o zajímavé večírky.
Tato imigrace však neměla asimilační účinek očekávaný okupantem: navzdory svému vlastenectví tito Němci přesto upřednostňovali mezi kandidáty na manželství ty, kteří měli dobrou francouzskou kulturu . Výsledkem bylo, že v mnoha smíšených domácnostech děti mluvily německy se svým otcem a francouzsky se svou matkou, a to natolik, že pro ně bylo těžké nenávidět francouzskou kulturu a nezaspěly by Lied nacionalistického básníka Ernsta Moritze Arndta. který zahrnuje tyto verše:
"
Das ist des Deutschen Vaterland,
Wo Zorn vertilgt den welschen Tand,
Wo jeder Franzmann heißet Feind,
Wo jeder Deutsche heißet Freund."
"
volný překlad :
„
Domovská země Němce je tam,
kde se zbavíme románské marnosti,
kde každému Francouzi dáme jméno nepřítele,
kde každému Němci dáme jméno přítele.
"
Navzdory snahám o asimilaci a mezilidské dovednosti kulturního poradce Friedricha Althoffa zůstal francouzský sentiment přinejmenším během prvních patnácti let anexe velmi silný. Během voleb do Reichstagu bylo 15 poslanců z roku 1874, 1881, 1884 (kromě jednoho) a 1887 údajně protestujících poslanců, protože vyjádřili v parlamentu svůj nesouhlas s anexí návrhem z roku 1874 „Může Reichstag rozhodnout, že populace Alsaska-Lotrinska, které, aniž by byly konzultovány, byly připojeny k germánské říši frankfurtskou smlouvou, budou vyzvány, aby o této anexi výslovně rozhodly. "
Tento pocit německého neúspěchu přeložil také Ludwig Adolf Wiese (de) , vysoký úředník Německé říše, ve svých pamětech Suvenýry života a oficiální zkušenosti z roku 1886:
"Celkový dojem však byl mnohem depresivnější, než jsme mohli doufat." Odlehlost Lorraine a Alsaska z Německa byla hluboce zakořeněná a jejich připoutanost k Francii byla důvěrnější a hlubší, než jsem předpokládal; neměli vůči nám žádné národní cítění. [...], pro Alsaciens-Lorrains je ctí patřit k velkému francouzskému národu. [...] bylo pro mě záhadné a smutné, uvědomit si, že pocit sounáležitosti s Francií měl kořeny i v těch nejušlechtilejších a nejvzdělanějších myslích ... “
1874 | 1877 | 1878 | 1881 | 1884 | 1887 | 1890 | 1893 | 1898 | 1903 | 1907 | 1912 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tisíce obyvatel | 1550 | 1532 | 1567 | 1564 | 1604 | 1641 | 1719 | 1815 | 1874 | |||
Voliči (%) | 20.6 | 21.6 | 21.0 | 19.9 | 19.5 | 20.1 | 20.3 | 20.3 | 21.0 | 21.7 | 21.9 | 22.3 |
Voliči (%) | 76,5 | 64.2 | 64.1 | 54.2 | 54.7 | 83.3 | 60.4 | 76,4 | 67.8 | 77,3 | 87.3 | 84,9 |
Pruská konzervativní strana (K) | 0,0 | 0.2 | 2.8 | 0,0 | 12.5 | 14.7 | 10.0 | 4.8 | ||||
Free Conservative Party (R) | 0.2 | 12.0 | 0,8 | 1.5 | 6.6 | 7.6 | 6.1 | 4.1 | 3.5 | 2.7 | 2.1 | |
Národní liberální strana (N) | 2.1 | 0,0 | 1.9 | 0,7 | 11.5 | 8.5 | 3.6 | 10.3 | ||||
Liberální strana | 0.2 | |||||||||||
Liberální unie (FVg) | 0,0 | 0,1 | 6.2 | 6.4 | ||||||||
Německá pokroková strana | 1.4 | 0,0 | 1.8 | 0,5 | 14.0 | |||||||
Německá centristická párty (Z) | 0,0 | 0,6 | 7.1 | 31.1 | 5.4 | |||||||
SPD Elsaß-Lothringen (S) | 0,3 | 0,1 | 0,4 | 1.8 | 0,3 | 10.7 | 19.3 | 22.7 | 24.2 | 23.7 | 31.8 | |
Regionalistické strany (EL) | 96,9 | 97,8 | 87,5 | 93.3 | 95,9 | 92.2 | 56.6 | 47.7 | 46,9 | 36.1 | 30.2 | 46.5 |
Ostatní | 0,7 | 0,6 | 0.2 | 0,6 | 0,8 | 0.2 | 1.1 | 1.9 | 12.0 | 7.0 | 5.9 | 0.2 |
1874 | 1877 | 1878 | 1881 | 1884 | 1887 | 1890 | 1893 | 1898 | 1903 | 1907 | 1912 | |
Rozdělení sedadel | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | K: 1 EL: 10 R: 1 N: 2 S: 1 |
K: 3 EL: 8 R: 1 S: 2 FVg: 1 |
K: 1 EL: 10 R: 2 S: 1 FVg: 1 |
K: 1 EL: 9 R: 1 N: 1 FVg: 1 VP: 1 U: 1 |
R: 1 EL: 7 Z: 5 S: 2 |
FVg: 1 EL: 9 S: 5 |
Poznámka: místa VP a U v hlasování z roku 1903 odpovídají Volkspartei (populární strana) a Unabhängig (nezávislá strana).
Když vypukla válka v roce 1914, obraz Němce podle francouzského názoru nebyl ani zdaleka takový, jaký by se stal po několika měsících. Na chlapčenských středních školách studuje více než polovina žáků německý jazyk, zatímco v angličtině něco přes 40%. Po katastrofě z roku 1870, která se připisuje nekompetentnosti generálů, ale také jazykové neznalosti francouzštiny, je nyní pro ně jazykem, který je třeba znát. Když mluvíme o spisovatelích, kteří dobře věděli německy v letech 1871 až 1914, lingvista Paul Lévy píše: „ Pokud bylo v minulosti obtížné hledat několik postav, které mluví německy, nyní se jakýkoli výčet stává nemožným, protože je příliš dlouhý a nutně neúplný. „A poté, co uvedl mnoho autorů, dodává:„ Abychom však poznali skutečný rozsah německých znalostí francouzských vědců, bylo by nutné prohledat bibliografie všech vtedajších publikací bez ohledu na obor. Nakonec bychom měli také jmenovat všechny, kdo přeložili německá díla do francouzštiny “.
Se svými suverénními soudy a knížaty, Německou říší a jejím sousedem s Rakouskem-Uherskem jsou rezervy dobrých večírků pro šlechtu Francie nebo Anglie a naopak.
V Alsasku je situace francouzského jazyka paradoxní: oficiálně se s ním bojuje a je pronásledován veřejnými nápisy, ale vůdci, oběti romantické iluze, si představují, že stačí, aby lidé zůstali věrní germánskému jazyku. Francouzština se poté stává elegantním jazykem, kterým mluví všichni, kdo mají prostředky k výuce svých dětí, dokonce i mezi nimi Němci.
Pokud jde o německou Lorraine , v roce 1908 mluvil člen Landesausschuss o německých rodinách z Audun-le-Tiche, které posílaly své děti do školy v sousedním Lucembursku , aby se tam mohly učit francouzsky.
Zákon z Březen 1872prohlašuje, že úředním obchodním jazykem je němčina. V oblastech, kde je obyvatelstvo převážně frankofonní, však musí veřejná oznámení a vyhlášky poskytovat francouzský překlad. V jiném zákoně z roku 1873 bylo použití francouzštiny jako obchodního jazyka povoleno správám Lorraine a správám okresů částečně nebo úplně francouzského jazyka. Školský zákon z roku 1873 vyžaduje, aby se v německy mluvících odvětvích vyučovalo výlučně v němčině, zatímco ve frankofonních sektorech se vyučovalo ve francouzštině.
V mnoha rodinách se s jeho otcem hovoří německy a s matkou francouzsky: takové vzdělání získal Robert Ernst , který byl posledním německým starostou ve Štrasburku a byl nacistou.
Tato přitažlivost francouzštiny mezi Němci, tato úcta k němčině ve Francii bude smetena válkou v letech 1914-18. Byly to čtyři roky konfliktů, které vytvořily skutečnou etnickou nenávist: protože jsme neviděli postupující jednotky, pokusili jsme se kompenzovat jeho frustraci překračováním verbální agrese.
Ve Francii byl terčem útoků německý jazyk. "V přehledu Výuka moderních jazyků v letech 1915 až 1918, píše Paul Lévy, se vedly polemiky pro a proti výuce němčiny." ". Ve svém vydání1 st 05. 1915, uprostřed války, Ilustrace vidí v němčině „idiom brutální síly, který se výborně hodí k hnusným a ponižujícím úkolům, k objednávkám vražd, žhářství a rabování ...“ Znovu čteme: „Pod pivem, které bylo máčením se jí krev, kterou miluje a žízní, vrátila, aby ji zabarvila “. Závěr byl jednoznačný: „Tento jazyk pro nás již není tolerovatelný. Když to vidíme, je to pobouření a rozčilení nás. Slyšet a mluvit s ní je kruté mučení. Někteří tedy již složili přísahu, že vyhnali německý jazyk nejen z osnov našich studií po válce, ale ze všech stran. Může to být vyhnáno z Francie, z našich mozků a našich úst jako nejhorší mor! ".
Pokud před mobilizací uprchne 3 000 Alsasců-Lorrainů z německého území před mobilizací do francouzské armády, tisíce dalších se dobrovolně přihlásily k německé armádě. Drtivá většina Alsasců-Lorrainerů reaguje na Kaiserův rozkaz k mobilizaci. Od začátku první světové války znásobili Francouzi a Němci neobratnost a mrzutost vůči Alsaskům-Lotrinsko. the11. srpna 1918, Charles Spindler (viz Bibliografie) líčí incident v jeho deníku. Když byl pozván k jídlu, vyslechl jednoho z hostů, jak adresuje francouzské násilné výčitky: alsaského frankofila, byl zatčen jako německý úředník během francouzské invaze a propuštěn po třech letech týrání, jen slyšel omluvu. Ostatní hosté ho poslouchají, ale přesto si připíjí na vítězství Francie: po čtyřech letech vojenské tyranie a urážek všeho druhu už o Německu nechtějí vědět nic. the22. srpna 1918, ve svém deníku stále hovoří o Alsasanech, kteří ve Francii utrpěli špatné zacházení a stěžují si na to, ale dodává: „Tyto incidenty jsou samozřejmě politováníhodné, ale u nás si veřejné mínění tak získávají Francouzi. nebude se tím pohnout “. Alsasci žijící ve Francii byli zatčeni a odvlečeni do táborů pod pliváním populace; ve vesnicích, do kterých vstoupili Francouzi, byli navíc neprávem zatčeni, někdy zaokrouhlovali staré bojovníky, kteří získali medaile od roku 1870. Už v roce 1914 byl Albert Schweitzer a jeho manželka uvrženi do domácího vězení v Lambaréné ( Gabon , poté v Rovníkové Africa French ); vyčerpaní a nemocní v roce 1917 byli přivedeni zpět a internováni ve Francii až doČervenec 1918. Incidentu Saverne přesvědčil vrchní velení o Imperial německé armády , že celá populace byla násilně nepřátelský do Německa a že je nutné, aby terorizovat ji udržet v tajnosti v době válečného stavu.
Brutality, široce umocněné francouzským tiskem té doby, měly být politovány. Charles Spindler hlásí, že od22. srpna„proběhla“ poprava tří chudých rolníků z Belmontu, kteří byli zatčeni a odsouzeni jako špioni a kteří si předtím, než byli zastřeleni, museli kopat vlastní jámy. Celá vesnice Gertwiller byla tímto divokým činem pobouřena. Spindler dodává, že mladý vlčák žijící v Berlíně byl mobilizován v pruském pluku; před překročením alsaských hranic zaslechl plukovníka adresovat vojákům následující varování: „Nyní přicházíte do země s .. a prosím vás, abyste podle toho jednali!“ ". Pro jeho část Peter Schlund, mobilizoval 170 th pěšího pluku v Offenburg (Baden) a na cestě do popředí, je vítán po svém návratu v Alsasku Chalampe se6. srpna 1914By Deimling osobně, velitel XV tého Armee-Korps, což hovoří o německém území ještě čtyřicet tři let, přivítal vojáky, řekl: „Vložte své zbraně! Vstupujeme do nepřátelské země “. V Bergheimu byl podle Wittichova svědectví vzat pěšky prostoduchý muž z frankofonního údolí, kterého nebylo možné německy vysvětlit; byl nucen vykopat svůj hrob a poté vystřelil před vzpurnou a bezmocnou populací.
Kvůli blízkosti fronty jsme museli ubytovat armádu u místních obyvatel. Nejlepší bylo v tomto ohledu všem, kteří byli podezřelí z frankofilie. Zákaz mluvit francouzsky na veřejnosti dále zvýšil podráždění domorodců, kteří byli dlouho zvyklí míchat francouzštinu do konverzace; ale jediné slovo, i tak nevinné jako „Ahoj“, stálo za pokutu.
Němečtí přistěhovalci policii odsoudili vše, co slyšeli v zakázaném jazyce. Během války můžeme vidět v L'Alsace, jak se podráždění populace postupně zvyšuje, ale z ...29. září 1914„Spindler slyší charakteristickou větu:„… Čalounik H., který rehabilituje matrace ottského domu, mi dnes ráno řekl: „Kdyby to byla jen Boží vůle, abychom se znovu stali Francouzi a aby tito zatracení Schwowebittelové byli… země ! A pak, víte, je tu šance, že se to stane. “ Je to poprvé od války, kdy jsem slyšel, jak obyčejník toto přání upřímně vyjádřil. "
Aby zmírnili svůj hněv, etničtí Němci někdy začali vypouštět takové hrozby proti Alsascům, že z nich udělali neredukovatelných nepřátel Německa. Mistr stanice prý řekl Charlesi Spindlerovi: „A pak, víš, po válce tu musíme použít jinou metodu.“ Měli jsme příliš mnoho ohledů na tyto lidi. Narodil jsem se jako Hessian a v roce 66 jsem bojoval proti Prusům. Zbili nás a anektovali. To nám nebrání v pochodech s Prusy proti Francii o čtyři roky později a ani jeden z nás si nikdy nepamatoval, že by byl Hessianem. Tady musíme udělat totéž. Položíme lidem tuto jednoduchou otázku: chcete být Francouzi? Dobře, pak jděte do Francie. Chceš být Němec? Zatímco jsou posíláni na druhý konec Německa, do Koenigsbergu nebo Posenu, aby byla asimilace úplná, ale pokračovat tak jako dosud, je to ztráta času. Žádné další říšské země, prostě pruská provincie a ti, kteří nechtějí, budou vyloučeni. Tím se domorodcům říkalo: „Ať se stane cokoli, odtud budete vyhnáni, ať už na západ nebo na východ“; mělo jim to pomoci pochopit, že jejich jedinou záchranou bylo vítězství Francie.
the 10. dubna 1917Stejně násilnou hrozbu si Alsasané mohou přečíst ve Strasburger Post , neoficiálním orgánu německé správy v Alsasku. Pod názvem „Wer zaudert noch? „(„ Kdo stále váhá? “), Píše:
„Ti, kteří začínají z pohledu, že Alsasko, ať už bude výsledek války jakýkoli, budou na straně vítězů a kdo platí za alsaské hodnoty mnohem vyšší ceny než za podobné německé hodnoty, nemyslí si, že krásný Alsasko, než bude vydán nepříteli, bude po ústupu uveden do stejného stavu jako území Somme, a proto není důvod hodnotit alsaské hodnoty za přehnané ceny. "
A Spindler ve svém deníku uzavírá: „Tady je, vytištěno v plném znění a v neoficiálních novinách, to, co lidé říkají už dlouho. "
Osmnáct tisíc Alsaciens-Lorrains narukovalo do francouzské armády, 380 000 bylo začleněno do německé armády. Alsaský nebo lotrinský voják, považovaný za podezřelého, byl poslán na ruskou frontu , kde na něj čekaly nejnebezpečnější mise. Povolení mu bylo uděleno obtížněji než ostatním vojákům. I když alsasko-lotrinský voják získal jeho povolení, musel čekat tři týdny, než místní četnictvo vyšetřilo jeho rodinu. vČerven 1918náměstek Boehle protestoval proti způsobu, jakým se k tomu staví: „Ve Štrasburku byl po dlouhou dobu pověřen provedením tohoto vyšetřování nějaký městský seržant. Ten zohlednil všechny konflikty, které dotyčná osoba mohla v minulosti vést s policií, a vše bylo interpretováno v politickém smyslu. Pokud bydlel příliš blízko hranic se Švýcarskem, obával se, že se pokusí opustit, a musel zůstat v Baden-Badenu , kde jeho rodina dostala právo přijít za ním ( Mülhäuser Volkszeitung du8. června 1918).
Od roku 1917 byl německý Wittich zoufalý z výsledků této politiky: „Jsem pobouřen z toho, jak se zachází s Alsasany. Naše vláda si neuvědomuje nenávist, kterou vyvolává mezi lidmi tak nepravdivými opatřeními, jako jsou hlouposti “. A výsledek takového jednání se zjevně objeví v přiznání germanofila Philippa Hussera, když si uvědomí, že je ztracena veškerá naděje a že Německo bude brzy muset podepsat mír:
"Cítím potřebu zapsat si sem, co si myslím o způsobu, jakým se zachází s Alsasko-Lotrinsko." Víme, že příhraniční oblasti jsou vždy nejvíce exponované ... Ti z vnitra nemají tušení, ale neodpustitelné je zacházet s Alsaskem jako s nepřátelskou zemí . Kdo může za to, že sympatie k Německu, které bylo na začátku v Alsasku-Lotrinsko nepopiratelné, se během války změnilo v pravý opak, ne-li kvůli nedostatečné pozornosti vojenských úřadů? Když se obyvatelé evakuované oblasti jihozápadního Alsaska vrátí do svých domovů, budou německé vojáky co nejvíce proklínat. Zdá se, že škoda je otřesná. "
Princ Alexander z Hohenlohe-Schillingsfürst , syn Statthalter Clovis z Hohenlohe-Schillingsfürst a bývalý Bezirkspräsident z Colmaru, ho ozývá na vyšší úrovni. Když viděl, jak byla jeho trpělivá práce vyhozena, aby přiblížila Alsasko a Německo, napsal v zoufalství:
"Neudělali němečtí vojáci a zejména pruskí vojáci během čtyř let války všechno, aby vyvolali takový stav mysli v populaci této nešťastné země?" Kdybychom chtěli systematicky vymýtit poslední pozůstatek soucitu a pocitu příbuznosti, který by mohl přetrvávat s ohledem na německý lid, kdybychom si dali za úkol vzbudit v určitých kruzích nenávist proti německé nadvládě, jako venkovské obyvatelstvo, které předtím válka se postupně přizpůsobovala situaci v Alsasku i Lotrinsku, nemohli jsme postupovat jinak než němečtí vojenští vůdci, kteří během války odpovídali za správu země. "
Většina alsasko-lotrinských vojáků přesto sloužila Německu až do konce války, někdy až do konečné oběti, ale jinak by pro ně bylo obtížné udělat jinak; Jean-Noël Grandhomme, profesor soudobých dějin na univerzitě ve Štrasburku, píše: „Již existují školky a školky . Struktury jsou vytvářeny během války. Ženy dostávají především nový příspěvek. Státní a obecní podpora se rozvíjí [...] Na druhou stranu, když manžel opustí, příspěvek se zruší “. Tato váha historie vysvětluje specifičnost válečných pomníků Alsaska-Mosely, které často místo tradičního „Morts pour la France“ nesou pouze lapidární nápis „K našim mrtvým“. Tento skromný závoj vnucený porážkou v roce 1918 pokrývá oběť těchto bojovníků, kteří padli na čtyři roky za vlajku a zemi, která již nebyla jejich .
Na samém konci války bude v regionu mnoho demonstrací, nejprve ve Štrasburku 9. listopadu, pak ve zbytku Reichslandu. O radu složenou z dělníků a vojáků tvořen ze10. listopadu. Stejně jako první republika bavorských koncilů byl ve Štrasburku zaveden pomíjivý režim komunistické inspirace, který využil rozpadu německé říše a počátků německé revoluce v letech 1918-1919 . Tato autonomní republika, založená na orgánu parlamentu Alsasko-Lotrinsko, má červenou vlajku vztyčenou na katedrále Notre-Dame na13. listopaduzatímco ostatní velká města v regionu sledují hnutí zahájené ve Štrasburku vytvořením každého ze sovětů : to byl případ Metz, Colmara a Mulhouse. Neoficiální znak bývalého parlamentního orgánu, svědčící o jeho vlastní politické identitě, se nyní oficiálně používá ve vztahu ke staré vlajce označující členství v Říši, symbolicky toto území vyčnívá z Německé říše. Nicméně od17. listopadu, francouzská armáda vstupuje na alsaské území a dobývá Mulhouse, další alsaská města následují další den, pak je na řadě Metz. 19. listopadu, až do úplné kontroly Alsaska-Lotrinska francouzskou armádou s koncem obnovení Štrasburku dne 22. listopadu.
Alsasko-Lotrinsko, investované francouzskými jednotkami na konci první světové války , bylo oficiálně vráceno do Francie Versailleskou smlouvou ,28. června 1919. Všimněte si, že Správa železnic v Alsasku a Lotrinsko byla vytvořena dne19. června 1919, ještě před podpisem Versailleské smlouvy, francouzským státem za účelem správy železniční sítě území.
Starý Reichsland je rozdělen do tří oddělení:
Okrsku Belfort , oddělený od Haut-Rhin v roce 1871 zůstat francouzsky, není smířen s jeho oddělením původu jeden. V roce 1922 se stala plnohodnotným oddělením pod názvem Territoire de Belfort .
Oddělení Meurthe-et-Moselle zůstává takové, jaké je, a přísně zachovává limity, v nichž je registrováno od roku 1871.
Moselle, Bas-Rhin a Haut-Rhin mají prospěch ze zvláštního právního režimu, místního práva Alsaska-Moselle . Současné francouzské správní texty, zejména k řešení problémů souvisejících s tímto místním zákonem, používají výraz „ Alsasko-Mosela “, aby nedošlo k záměně s regionem Lorraine . Používání názvu „Alsasko-Lotrinsko“ bylo tedy v roce 1920 zakázáno vládní směrnicí.
Na jazykové úrovni na takto obnovených územích nahradila francouzština němčinu ve veřejných službách i ve škole podle metody přímé výuky, která spočívala bez přechodu v používání francouzštiny. Tento nedostatek úcty k lidem, většinou německým, byla tragédií, zejména pro populace plattofony a alsakofony zůstaly frankofilní , přestože Němci zanechali frankofonní vzdělání v jiných než německy mluvících částech Reichslandu : v Moselle romanophone a v zemi welche alsatian .
Vzdělávání v Alsasku-Lotrinsko je úspěšně francizováno, ale přesto dokáže odolat pokusům francouzské vlády o sekularizaci, zejména pokusům levicového kartelu v roce 1924: zákonu o oddělení církví od státu z roku 1905 ne s ohledem na připojenou Alsasko-Lotrinsko, stanovisko Státní rady v roce 1925 stanoví, že zákon z 18. germinálního roku X, který používá konkordát z roku 1801, je stále v platnosti.
Je udržován konkordát v Alsasku-Mosele , který ve Francii představuje výjimku ze sekulárního vzdělávacího systému.
Alsasci-Lorrainisté byli rozděleni „třídicí komisí“ do čtyř tříd občanů , které byly na průkazu totožnosti označeny nápisy ABCD . Tato klasifikace občanů byla stanovena podle jejich původu a charakteristiky předpokládaného stupně frankofilie; každá třída odpovídala různým občanským právům.
Francouzské úřady zavedly poměrně brutální očistnou politiku a přibližně 200 000 obyvatel Lorraine nebo Alsaska, prohlášených za „Němce“ nebo považovaných za nedostatečně frankofilské, bylo najednou vyloučeno, zatímco Alsasané a Lorrainané, jejichž rodiny uprchly ze svých regionů. opačným pohybem. Polovině vyhnaných Němců se poté podařilo vrátit na žádost Spojených států .
Nepochopení vojáků a francouzského obyvatelstva před objevením reality situace Alsasců-Lorrainerů, obecně dobře integrovaných do říše, daleko od propagandy vštěpované před válkou a během ní, spěchu chtít se integrovat nejrychleji možné, že tyto regiony ve francouzském republikánském lůně, nadměrné francizace a brutální vyhnání, povedou k „alsasko-lorenské malátnosti“, která se projeví od začátku roku 1919 a až do předvečer druhé světové války, projevující se zvláště vysoká míra podpory autonomistickým stranám během různých voleb.
Během druhé světové války bylo bývalé území Alsaska-Lotrinska, stejně jako zbytek Francie, obsazeno nacistickým Německem . Příměří ze dne 22. června 1940 se otázkou tohoto území nezabývalo : území proto po celou dobu války zůstalo legálně francouzské. Ve realitě faktů a prožitých zkušeností obyvatel tato území prochází nacistickým režimem, neoficiální anexí a v praxi integrací do Třetí říše ; Moselle je integrována do Gau Westmark , Alsasko do Gau Baden-Elsass . Nejbolestivější a nejkonkrétnější epizodou tohoto období bude integrace Alsasanů a Mosellanů do nacistické armády začleněním síly a dramatu Navzdory nám .
Alsace-Moselle stále zachovává XXI tého století zvláštnosti místního práva , zděděný z doby německého záboru, nebo před 1870 a nikdy zrušena.
Pokud není k dispozici obecní úřad nebo francouzský správní obvod konkrétně kombinace obou oddělení Alsasku a Moselle, tři oddělení jsou integrovány do administrativního regionu East Velké od 1. st ledna 2016.
1 st 01. 2021, Bas-Rhin a Haut-Rhin shromážděné v rámci evropského společenství Alsaska . Moselle si přeje těžit ze stejného postavení a stát se „ Eurodepartment “.
Mnoho francouzských měst má městské trasy pojmenované podle Alsaska-Lotrinska:
Alsasko-Lotrinsko samostatná brigáda byla aktivní francouzská vojenská jednotka během druhé světové války .
Během meziválečného období je Ministerstvo spravedlnosti provádí důležitou legislativní práci týkající se Alsasko-Moselle . Viz prezentační list na webových stránkách Ministerstva spravedlnosti.