Erich Maria Note

Erich Maria Note Popis tohoto obrázku, také komentován níže Erich Maria Note v roce 1928 . Klíčové údaje
Rodné jméno Erich Paul Poznámka
Narození 22. června 1898
Osnabrück , Německá říše
Smrt 25. září 1970
Locarno , Švýcarsko
Primární činnost Romanopisec
Autor
Psací jazyk Němec
Žánry román

Primární práce

Na západě není nic nového

Erich Maria Note , nar Erich Paul Poznámka22. června 1898v Osnabrücku ( provincie Hannover ) a zemřel dne25. září 1970v Locarnu ( Švýcarsko ), je německý spisovatel , naturalizovaný Američan v roce 1947 poté, co byl zbaven německé národnosti, které režim nacistický vČervenec 1938.

Jeho kniha Na západ, nic nového ( Im Westen nichts Neues ) , pacifistický román o první světové válce , byl od svého vydání v roce 1929 zřetelným celosvětovým úspěchem a zůstává klíčovým dílem první světové války. Stejně jako Catherine Soldat ( Die Katrin wird Soldat ) od Adrienne Thomasové byla tato kniha spálena během požárů v Německu v roce 1933 . EM Note odešel do exilu ve Švýcarsku, poté ve Spojených státech, kde získal naturalizaci.

Životopis

Mládí

Erich Paul Remark je synem Petera Franze Remarka ( knihař ) a Anny Marie, jeho manželky (rozené Stallknechtové). Po letech (1904-1912) strávených na Volksschule (povinná veřejná škola) navštěvoval seminář pro katolické vzdělávání učitelů. Po absolvování své zkoušky ve spěchu, byl povolán do armády v roce 1916 a poslán na západní frontu doČerven 1917, kde je zraněn od konce červenecstřepy z granátového jablka, na krku a končetinách. Ačkoli ve svém slavném románu Na západě není nic nového, hrdina Paul Bäumer je dobrovolník, Remark je mobilizovaný a není dobrovolný. The9. září téhož roku její matka zemřela na rakovinu.

Na konci války, v roce 1918, se ocitl ve vojenské nemocnici v Duisburgu . The5. ledna 1919je demobilizován a oficiálně se vzdá jakékoli medaile nebo vyznamenání. The14. února, její otec se znovu oženil s Marií Annou Henrikou Bahlmann. EP Remark předává svou pedagogickou akreditaci atd1 st 08. 1919, zahájil kariéru jako učitel, který ho vedl do Lohne (poblíž Lingenu ), poté do Klein Berßen ( Emsland ) odKvěten 1920, a konečně Nahne (který je od roku 1972 součástí Osnabrücku) v Srpna 1920. Tato kariéra končí20. listopadutéhož roku. Jeho první román La Baraque de rêve ( Die Traumbude ) byl neúspěchem. Poté v Osnabrücku vyzkoušel různá zaměstnání: účetní, prodejce náhrobků, učitel klavíru, varhaník, knihkupec.

Říkal si Erich Maria Note z roku 1924, změna křestního jména, z roku „Maria“ Listopadu 1922. Tato změna názvu je poctou její matce, i když její tchýně si ji váží. Údajně se však přiznal starým přátelům ze školy, že to byla pocta Rainerovi Maria Rilke .

Žurnalistika

Stal se novinářem pro Osnabrücker Tages-Zeitung , Echo- Continental (stejnojmenné firemní noviny), Hanover (1922) a Sport im Bild , Berlín (1924). Celým pseudonymem Erich Maria Note používal od roku 1925. V Hannoveru publikoval pod tímto podpisem v novinách a týdenících různé práce. The14. října 1925, oženil se s tanečnicí Ilse Jutta Jeanne Zambona (nar15. srpna 1901v Hildesheimu a zemřel dne25. června 1975). Poté se elegantně obléká, nosí monokl a sní o integraci do buržoazní společnosti. V roce 1926 koupil titul barona z Buchenwaldu za pět set říšských marek od zničeného šlechtice Huga von Buchenwalda, který jej přijal s cílem předat mu tento titul.

Na západě není nic nového

The 1 st 02. 1927, opustil katolickou církev a oddělil se od své manželky Ilse Jutty Zambonové. Ke konci roku začal psát román Na západě, nic nového (v němčině Im Westen nichts Neues ). vBřezen 1928, vydavatel S. Fischer odmítá vydat román, ale vsrpenUllstein to přijímá a podepisuje smlouvu s EM Note, který je poté odpovědný za redakční obsah Sport im Bild , který ponechává15. listopadu. The29. ledna 1929, EM Poznámka přesunuta do Davosu , kde zůstal až doduben ; tehdy německý nacionalistický tisk tvrdil, že je Žid a že se skutečně jmenuje Kramer ( anagram Remark). Polský Sigismund Cybichowski navrhuje název EM Note pro Nobelovu cenu za literaturu . Téhož roku začal psát Après ( Der Weg zurück ).

Rok 1930 začíná jeho rozvodem s Ilse Jutta Zambona, poté v roce březenZveřejněn je Nepřítel ( Der Feind ). The29. dubnaJe první v USA pro filmovou adaptaci filmu All Quiet on the Western Front od Lewise Milestone . Film je vydán dne4. prosincev Německu organizují nepokoje v kinech Joseph Goebbels a sympatizanti nacistické strany . The11. prosincebyl film v Německu zakázán Film-Oberprüfstelle , v té době filmovou cenzurní komisí. Lewis Milestone ve stejném roce získal dva Oscary (nejlepší režisér a nejlepší film).

V roce 1931 navrhl profesor Sigismond Cybichowski pro Nobelovu cenu míru své jméno a jméno Nicholase Butlera . Ten rok, zorganizoval petici proti zákazu filmu na západě, nic nového a koupil vilu Casa Monte Tabor v Porto Ronco ve Švýcarsku , na břehu jezera Maggiore .

Vyhnanství

V roce 1933 , po několika právních sporech organizovaných nacisty v roce 1932, EM Note opustil Německo. Ve svém domě ve švýcarském Porto Ronco nabízí azyl uprchlým z nacistického Německa, jako je Hans Sochaczewer . vsmět, v jeho majetku najdeme mrtvolu židovského novináře Felixe Manuela Mendelssohna . Z tohoto atentátu máme podezření na nacisty. V Berlíně jsou knihy Note spalovány na veřejném náměstí jako knihy Adrienne Thomase a Heinricha Heineho . Začal psát Tři soudruhy v roce 1934  ; V následujícím roce ho v Porto Ronco navštívil vyslanec Hermanna Göringa, aby ho přesvědčil, aby se vrátil do Německa, což však odmítl.

The Road Back od Jamese Whale , založený na jeho románu Der Weg zurück , měl premiéru dále17. června 1937. Dostává pas z Panamské republiky pro sebe a Ilse Jutta Zambona. vzáří, v Benátkách se setkává s Marlene Dietrichovou a spřátelí se s Josefem von Sternbergem . Poté strávil několik měsíců v Paříži a odešel do Vídně vprosinec.

V roce 1938 se podruhé oženil s Ilse Jutta Zambona a začal psát Liebe Deinen Nächsten . Premiéra filmu Tři soudruzi , adaptace jeho románu Drei Kameraden , se koná dále20. května. včervenec, je zbaven své německé národnosti, Ilse je uvnitř listopad. Porto Ronco, začal psát Arc de Triomphe vprosinec. vBřezen 1939, odešel do Spojených států a po dobu dvou měsíců navštívil New York, Chicago a Los Angeles . EM Note se vrací do Evropy v rocečerveneca strávila léto v Antibes s Marlene Dietrichovou a jejím klanem.

Emigruje do Spojených států

Na konciSrpna 1939, odešel do Spojených států , na palubu Queen Mary, poté odešel do Los Angeles , s Marlene Dietrichovou se spřátelil s Elisabeth Bergnerovou , Paulem Czinnerem , Orsonem Wellesem , Igorem Stravinským , Arthurem Rubinsteinem a Bertoltem Brechtem . V roce 1940 se setkal s herečkami Paulette Goddard a Greta Garbo , ale vypadl s Marlene Dietrich. Od té doby EM Note intenzivně pracoval pro kino. Setkává se také se zástupci vlády USA, aby diskutovali o možné knize proti fašismu . V roce 1944 se ho Úřad strategických služeb (OSS) pokusil přesvědčit, aby se zapojil do propagandy v Evropě, když se spojenci sblížili s Německem.

V předchozím roce byla jedna z jejích sester, Elfriede Scholzová  (de) , odsouzena k trestu smrti v Německu za „narušení morálky armády“, ve věznici Plötzensee sťata dne16. prosince 1943.

Po válce došlo k řadě filmů vyrobených z děl Note. V roce 1948 se vrátil do Evropy , předtím, než se vrátil do Spojených států , navštívil Paříž, Porto Ronco a Řím . The20. května 1957, podruhé se rozvede s Ilse Jutta Zambona, poté se znovu ožení s 25. února 1958s herečkou Paulette Goddardovou v Branfordu v Connecticutu .

V roce 1958 se EM Note objevil v jednom z filmů, jehož scénář byl inspirován jedním z jeho románů ( Time to Love and Time to Die ): hrál roli profesora Pohlmanna, který ke konci druhé světové války nabízí hrdina uprchnout z Německa, místo aby se vrátil na východní frontu, kde ho čeká pravděpodobná smrt; toto je jediný filmový vzhled spisovatele.

Návrat do Evropy

Od začátku 60. let se vrátil do Evropy a do Spojených států se vrátil jen příležitostně. Hodně cestuje, píše a často s ním pohovorují novináři. Zemřel dne25. září 1970v Locarnu a spočívá na hřbitově Ronco sopra Ascona (Porto Ronco). Následující rok vydala jeho vdova Paulette Goddard svůj poslední román Stíny v ráji  ; přežila ho dvacet let a zemřela v jejich vile.

Vila Casa Monte Tabor

Erich Maria Note umírá ve své honosné vile na břehu jezera Maggiore . Po smrti Paulette Goddardové se vila vrací jako dědictví na New York University . Ten, kdo odmítl zaplatit důležitou dědickou daň, byla vila uvedena do dražby v roce 1994 a o pět let později ji získala Helen a Gerald Palmer.

S cílem přeměnit jej na muzeum a uměleckou rezidenci zaměřenou na kreativitu, svobodu a mír (podle posledních přání Paulette Goddard) je snaha získat částku 6 milionů švýcarských franků (tj. Kolem 7 milionů dolarů ) zahájeno kolem roku 2010 za účelem odkoupení nemovitosti a jejího rozvoje. Na začátku roku 2014 , kdy se nyní odhaduje na více než 7 milionů švýcarských franků, se vila stále neprodává.

Funguje

Všechna díla Ericha Maria Note jsou hluboce poznamenána jeho životem a lze je považovat za beletrizované autobiografie.

Filmografie

Ocenění a pocty


Poznámky a odkazy

  1. Mýtus, částečně propagovaný nacisty , tvrdí, že se mu říkalo „Erich Maria Kramer“ a že „Note“ je pouze francouzská forma tohoto obráceného jména; srov. Brian Murdoch, Romány Ericha Maria Poznámka: Sparks of Life , Boydell & Brewer, 2006, s.  2-3 . Tento mýtus se opakuje například v úvodním oznámení francouzského překladu À Ouest, rien de nouveau , publikovaném ve sbírce „Livre de Poche“ ( ISBN  978-2-253-00670-1 ) .
  2. Životopis v angličtině na webových stránkách Ericha Maria Note - Peace Center, Osnabrück .
  3. Viz databáze Nobelových cen.
  4. Nominační databáze Nobelovy ceny za mír, 1931  ; Nobelprize.org.
  5. Uvádí Michel Tournier v předmluvě k francouzskému překladu vydaného Gallimardem (2000) Un temps pour vivre, un temps pour rire .
  6. https://www.remarque-villa.com/contents/image/Casa_Monte_Tabor_Brochure_LR.pdf
  7. „  Paulette Goddard a její švýcarská vila: Casa Monte Tabor  “ , na paulette-goddard.fr (přístupné 14.ledna 2020 ) .
  8. (od) „  Erichova vila Poznámky v nebezpečí  “ , na swissinfo.ch ,5. listopadu 2010(zpřístupněno 14. ledna 2020 ) .
  9. „  Villa Note, zoufale hledající kupce  “ , na swissinfo.ch ,15. srpna 2011(zpřístupněno 14. ledna 2020 ) .
  10. Přeložil Gaston Floquet , vydání Mémoire du Livre, 2001; reedice, Gallimard, kol.  "Folio" n o  4404, 2006 ( ISBN  2-07-030942-8 ) .
  11. Neal Ascherson, „  Na Via Dolorosa,  “ London Review of Books , sv.  37, n o  9,7. května 2015.
  12. (De) Erich Maria Note und seine Geburtsstadt , Anne Reinert, Osnabrücker Zeitung , 11. srpna 2014, zpřístupněno 14. ledna 2020.
  13. Note Institute , zpřístupněno 14. ledna 2020.
  14. (in) New York University Center for European and Mediterranean Studies , zpřístupněno 14. ledna 2020.
  15. (de) Gedenktafeln für Erich Maria Note , zpřístupněno 14. ledna 2020.
  16. (de) "  Stadtprojekt Note  " [ archiv2. dubna 2015] , Theater Osnabrück (přístup 14. ledna 2020 ) .
  17. (in) Erstaufnahmeeinrichtung am Osnabrücker Natruper Holz wird zum "Erich Maria-Note-Haus" , hasepost.de , 30. srpna 2017, zpřístupněno 14. ledna 2020.

Podívejte se také

Bibliografie

externí odkazy