Pomozte si, nebe vám pomůže (Simpsonovi)

Když má Martin konečně svoji prezentaci, M me Krabappel požádá Barta, aby představil svou knihu o Ostrově pokladů, která měla být přečtena. Je zřejmé, že Bart to nikdy neotevřel a snaží se to vysvětlit, aniž by někoho přesvědčil.

M me Krabappel trestá a připomíná mu, že druhý den má velmi významnou historii dotaz. Místo toho, aby trávil čas studiem, raději hraje videohry a sleduje televizi. V den D předstírá, že je ve třídě nemocný, a je poslán domů odpočívat. Stále však bude muset projít zkouškou. Žádá Martina, aby mu pomohl s revizí.

Den před zkouškou se modlí a prosí Pána, aby zajistil, že příští den nebude moci chodit do školy. V časných ranních hodinách je Springfield pokryt sněhem. Zatímco se Bart chystal připojit se k ostatním venku a jít si hrát do sněhu, Lisa mu připomíná modlitbu, která proběhla den předtím, než byla vyslyšena. Bart pak dá vše do práce, ale stále neprošel zkouškou a je zastřelen.

Ale udělal to, když nejasné odkazy na George Washingtona , M me Krabappel , zapůsobil, rozhodl se mu dát další body a umožnil Bartovi projít zkouškou, největší pýcha jeho rodiny, bez toho, že Bart připomíná, že tato poznámka jde částečně k Bohu .

Poznámka

Tato epizoda měla v době vysílání nejvyšší sledovanost ve Spojených státech a přilákala téměř 34 milionů diváků.
Původně měla být tato epizoda druhou sezóny 2, ale Fox upřednostňoval, abychom vyslali epizodu zaměřenou na Barta, abychom mohli zahájit sezónu s velkou slávou. Epizoda Simpson a Delilah byla proto degradována na druhou epizodu.
Tato epizoda ukazuje skutečnost, že časová osa je irelevantní a nezávislá na epizodě. Bart by tedy s Krapabelle skončil, když je to ještě jen začátek dlouhé řady příběhů v této třídě.
Použije se několik úryvků ze starých epizod, když Bart přijde do školy poté, co se dozví, že by mohl opakovat ročník, základní škola Springfield (základní) je bledě modrá, šedá, když má být od sezóny 2 oranžová, protože tato scéna je ze sezóny 1 , stejně jako scéna, která následuje, kde je Bart promyšlený ( Recess Terror )

Kulturní odkazy

Francouzský název epizody odkazuje na morálku La Fontaineho bajky , Le charretier embourbé .
Bart přednesl prezentaci na Ostrově pokladů . V hlavě si také myslí různé mořské postavy Captain Nemo , Captain Hook , Bluebeard a Long John Silver, což je jméno slavného piráta, kterého si Bart nepamatuje.
Během scény, ve které školní psycholog navrhuje, aby Bart opakoval ročník, říká: „Bůh je můj svědek, úspěšně zvládnu střední kurz.“ Tato linka označuje Scarlett O'Hara je v Jih proti Severu , když říká: „Přísahám Bohu, že nebude nechám být poražen dolů.“ "(V původní verzi se v obou případech používá stejný výraz:" Jako bůh je můj svědek ... ").
Ilustrace, kterou Bart píše do své historické knihy, je Washington, který překračuje Delaware od Emanuela Gottlieba Leutzeho (1851).
Když Marge a Homer sledují, jak Bart pracuje ve své ložnici a říkají, že dělá dobrou práci, je to odkaz na mého strýce .
Obyvatelé Springfieldu se spojili, aby zpívali a vytvořili kulaté drželi se za ruce v zasněženém prostředí, podobně jako lidé z Whoville (Kikiville ve VF) na Štědrý den v animovaném filmu Jak se Grinch ukradl o Vánocích!