Simpson a Delilah

Během televizního programu vidí Homer reklamu, ve které oceňuje přednosti dimoxinilu, zázračného produktu, který pomáhá růst vlasů. Běží k lékaři, aby mu předepsal léčbu, ale ta stojí 1000 $ . Při chatování s Lennym a Carlem zjistí, že jeho léčba může být hrazena z jeho zdravotního pojištění . Spěchá proto, aby se vrátil k lékaři na vlasové klinice, aby získal zázračný produkt. Když se druhý den probudí, zjistí, že produkt jednal tak, jak doufal. Pan Burns , ohromený svým vznešeným kartáčováním, ho zahlédl a nabídl mu, že bude pokračovat. Poté rekrutuje Karla, jeho asistenta, který mu mimo jiné pomůže vyhnout se pastím, které pro něj ze žárlivosti nastražíme. A když Smithers zjistí, že Homer použil své peníze na zdravotní pojištění k zaplacení dimoxinilu, obětuje se Karl tím, že Smithersovi řekl, že on byl ten, kdo podváděl peníze, aby Homer nebyl propuštěn. Bohužel, Bart zároveň způsobil katastrofu hraním s Dimoxinilem, což způsobilo, že Homerovi opět vypadly vlasy , které opět plešatěly . Jeho projev v ústředí, navzdory Karlově podpoře, je fiasko a Burns se ho rozhodne degradovat tím, že ho vrátí na své staré místo. Skrytý, Homer je utěšen večer Marge .

Kulturní odkazy

Dimoxinil je anagram názvu skutečného produktu pro opětovný růst vlasů, Minoxidil .
Tato epizoda se zapíše do historie jako první animovaný polibek mezi muži v televizi.
Původní název, stejně jako francouzský název, odkazuje na biblický příběh Samson a Delilah, kde Samson odhaluje, že jeho síla spočívá ve vlasech. Homer získá sebevědomí v okamžiku, kdy najde své vlasy.
Když prodavač zapne rádio, aby skryl rozhovor s Homerem , zapne rádio a je slyšet mexický tanec klobouků .
Scéna, kde Homer běhá pro radost v ulicích Springfieldu poté, co zjistila, že mu znovu nabyly vlasy, je parodií na scénu z filmu Život je krásný, kde postava George Baileyho běhá pro radost v ulicích a přeje si všem šťastné Vánoce po opětovném získání chuť do života.
Homer spálil dolarovou bankovku pod šokovanými očima svých posluchačů na způsob Serge Gainsbourga, který v televizi naživo spálil bankovku 500 franků.
V původní verzi, muž Karl tajně najal pro Margy narozeniny zpívá Jsi tak krásná tím, Joe Cocker , stejně jako Homer a Marge na konci epizody.
Harvey Fierstein propůjčil svůj hlas postavě Karla.