Nadpozemské dítě

Epizoda Doctor Who

Logotyp série od roku 1963 do roku 1967.

Číslo epizody

Season 1 ( 1 st series) Epizoda 1

Výrobní kód

Výroba

Waris Hussein

Scénář

Anthony Coburn
C E Webber

Výroba

Verity Lambert

Doba trvání

4 x 25 minut

Difúze

23. listopadu na 14. prosince 1963( BBC One )

Postavy

Lékař:
1 st
Companion:
Susan Foreman
Barbara Wright
Ian Chesterton

Chronologie

Seznam epizod

Unearthly Child ( trad litt .. : „Dítě, které nepochází ze Země“ ) je první epizodou první sezóny první série seriálu British of science fiction Doctor Who , která byla poprvé vysílána v čtyři týdenní části23. listopadu na 14. prosince 1963. Napsal australský scenárista Anthony Coburn a představuje Williama Hartnella jako prvního lékaře , Carole Ann Fordovou jako její vnučku Susan Foremanovou , Jacqueline Hillovou jako Barbaru Wrightovou a Williama Russella jako Iana Chestertona , všechny dva učitele ze Susan. První část představuje objev lékaře a jeho TARDISA Iana a Barbory v opuštěném vrakovišti v Londýně. Další tři části epizody ukazují Doktora a jeho společníky uprostřed boje o moc mezi pravěkými muži, kteří ztratili tajemství ohně.

Rozdělení

William Hartnell : Doktor
Carole Ann Ford : Susan Foreman
Jacqueline Hill : Barbara Wright
William Russell : Ian Chesterton
Derek Newark: Za
Alethea Charlton: Hur
Eileen Way: stará matka
Jeremy Young: Kal
Howard Lang: Horg
Reg Cranfield: Policista

souhrn

Nadpozemské dítě

Epizoda se otevírá v noci v Londýně v roce 1963, kdy londýnský policista prochází kolem skládky skládky s „IM Foreman“ na stěnách. O něco později, na střední škole v Londýně, dva učitelé, Ian Chesterton a Barbara Wright, diskutovali o jednom ze svých studentů, Susan Foremanovi. Barbara, která je velmi nadaná v historii, navrhla, aby v tomto předmětu vedla vytrvalejší lekce, ale mladá dívka odmítá být oslovena mimo školní hodiny. Barbara vysvětluje Ianovi, že také šla do domu uvedeného v Susanině spisu, ale našla tam pouze skládku. Ian a Barbara se rozhodnou navštívit mladou dívku, které Barbara slíbila knihu o francouzské revoluci, a trochu si s ní povídat. Jakmile jsou oba učitelé pryč, Susan listuje knihou a volá: „Tak se to nestalo.“ "

Ian a Barbara chytili mladou dívku v rotaci a vybavili si, jak mnohokrát vypadala Susan úplně mimo realitu. Dorazí na skládku, kde ztratí přehled o Susan, vešli do policejní kabiny a narazili na sarkastického starého muže, který jim radí, aby se otočili. Ian a Barbara, kteří odmítli odpovědět na jejich otázky, vstoupili do kabiny a přistáli uprostřed ultramoderního velínu, ve kterém se nachází Susan.

Je tímto vystrašením vyděšená, zatímco starý muž (kterého Susan představuje jako její dědeček, doktor) vysvětluje Susan, že tím, že zůstal příliš dlouho ve stejnou dobu, se to mělo stát. Už je to pět měsíců, co jsou v této době, protože se Susan moc líbila. Ian a Barbara jsou ohromeni tím, co považují za iluzi, a to i přes vysvětlení Susan a doktora, kteří jim říkali, že jsou v lodi pohybující se časem a prostorem, zvané TARDIS . Ve snaze přesvědčit Iana a Barboru, že je to jen hra mezi ní a jejím dědečkem, Susan jim řekne, že se narodila v jiném čase v jiném světě. Tón se zapálí, když doktor odmítne nechat dva profesory opustit místo, ze strachu, že oznámí svou přítomnost. Když si Susan nemohla vybrat mezi pobytem na Zemi nebo odjezdem s ním, Doktor sundá TARDIS, i když Ian a Barbara jsou stále na palubě. Probíhá cesta časem a oni dorazí do pravěku .

Jeskyně lebek

100 000 let před Ježíšem Kristem. Kmen pravěkých mužů ztratil sílu k požáru po smrti jediného muže, který byl schopen to zvládnout. Mezitím se Barbara a Ian po houpací cestě probudili v TARDIS, když se doktor a Susan sháněli kolem ovládacích prvků. Ian stále nedůvěřivý žádá „doktora Foremana“, aby otevřel dveře TARDIS, aby se sám přesvědčil, zda skutečně cestovali. Když putují kamenným prehistorickým rašeliništěm, doktor a Susan se ptají, proč TARDIS stále zůstává v podobě modré policejní kabiny. Zatímco Ian a Barbara uvažují o totožnosti Doktora (který jim řekl, aby nebyli „Doktor Foreman“, ale jen „Doktor“), je unesen prehistorickým mužem, kterého jeho zápasy zaujaly.

Doktor v bezvědomí je odvezen do středu kmene, který bojuje za ctnosti ohně. Doktor se probudí a slíbí jim, že budou pálit, ale Doktor na cestě prohrál a muž, který ho unesl, je považován za lháře. Ian, Barbara a Susan, kteří dorazili na záchranu Doktora, jsou zavřeni v jeskyni plné lebek rozbitých kmenem.

Les strachu

Zatímco kmen pravěkých mužů spí, Doktor a jeho společníci se snaží zlomit pouta, ale bez úspěchu. V noci přijdou na návštěvu staré ženy, která se bála ohně, a propustí je pod podmínkou, že ne. Prchají do lesa a pronásledují je někteří členové kmene. Nezvyklí na útěk a život v lese se hádají a Barbara se v panice nemůže ubránit křiku.

Pouze před jejich očima je jeden z jejich útočníků napaden zvířetem. Přes Doktorovu nechuť se jeho společníci rozhodli zacházet s ním stejně. Nelze ho na místě ošetřit a rozhodli se ho převézt na TARDIS. Mezitím byla stará žena zavražděna a když doktor a jeho společníci dorazili na svou loď, byli znovu zajati kmenem.

Firemaker

Doktor a jeho společníci, kteří byli muži kmene přivedeni zpět do jeskyní, se zúčastní soudu s mužem, kterého zachránili, obviněného ze zabití stařeny. Pouze Doktor dokáže situaci zvrátit, aby skutečný vrah ukázal svůj krvavě zbarvený nůž. Ian slibuje prehistorickým mužům, že pro ně vytvoří ohně. Zatímco jsou přivedeni zpět na noc do jeskyně lebek, žena, která je viděla léčit jednoho ze svých útočníků, se rozhodne promluvit s Za, náčelníkem kmene, a přesvědčit je o jejich dobré víře. Za se rozhodne je navštívit, zatímco Ianovi se podaří rozdělat oheň třením hole o sebe.

To nezabrání zahájení vzpoury proti Za a je napaden jiným prehistorickým mužem Kalem, když je v jeskyni lebek. Doktor a jeho společníci poté byli svědky boje mezi těmito dvěma muži a atentátu na poraženého Za. Ten, opět šéf, vezme své muže k lovu, ale nechá doktora a jeho společníky v zajetí na dně jeskyně, aby mohli zapálit. Ian a Susan se poté rozhodnou použít oheň a lebky, aby je vyděsili a mohli tak uniknout.

Dorazili na TARDIS a těsně unikli svým pronásledovatelům. Nevědí, kam je TARDIS vezme, ocitnou se na podivném místě. Když se jdou podívat na to, co by mohli najít venku, pak nevidí měřič záření a nebezpečně panikaří.

Kontinuita

Když ve druhé části Ian zavolá doktora „Doctor Foreman“, odpoví: „ Hele, doktore Who?“ O čem to mluví? „ Toto je první použití názvu série v dialogu. O několik minut později Ian řekne: „ To není jeho jméno. Kdo to je? Doktor kdo? „ I když je v té době číslo většinou prezentováno jako zápletka (jméno Dr. Foremana není), bude během série mnohokrát dotázáno s humorným efektem.
Děj se odehrává v roce 1963 , v roce, kdy byla epizoda vysílána: ve druhé části epizody Ian říká: „ Když vyjdeme z těchto dveří, nebudeme v tom roce na vrakovišti v Londýně, v Anglii 1963? „ ( Když projdeme těmito dveřmi, nebudeme v roce 1963 na skládce v Londýně v Anglii? ). Čas roku není specifikován, ale mnohem později, v epizodě Remembrance of the Daleks z roku 1988 , představující Sedmého doktora, která se koná krátce poté, se říká, že byla vListopad 1963. Jediným incidentem týkajícím se dobových událostí je okamžik, kdy si Susan, která si nedokáže vzpomenout, kolik šilinků je v librách šterlinků, pamatuje, že libra ještě nebyla zdecimována (decimalizace, která byla zavedena dne15. února 1971).
Susan nechává knihu Francouzská revoluce na svém stole v Barborině třídě a je tam pořád, když Ace bojuje s Dalekem ve stejné místnosti v Remembrance of the Daleks . Eso také dostává lekci předběžné decimalizace peněz, podobně jako Susanin zmatek.
Skládka Foremana se znovu objeví ve třech dalších epizodách: Attack of the Cybermen , Remembrance of the Daleks a Doctor's Day .
Shodou okolností je diskuse mezi Susan a jejími učiteli o jistém Johnu Smithovi. Jméno, které bude ve druhé sérii, jeden z nejpoužívanějších aliasů doktora.
Vidíme také, že Doktor se velmi liší od postavy, kterou se stane, až se série vyvine. Pokud se považuje ve druhé sérii za fascinovaného lidmi a jejich bojovým duchem, je na začátku série mizantropem a jeho vnučka sama říká, že zná tyhle lidi lépe než on. Navíc od třetí části se zdá, že chápe potřebu mít kolem sebe lidi, a dokonce používá slovo „ společník “. Nechápe, že se chtějí chovat k muži na zemi, protože mu to nepřipadá „logické“.
Toto je poprvé a naposledy, co jsou Doktorovi společníci nemocní a omdleli při své první cestě v TARDIS.
Fráze „ jednoho dne se vrátíme ... ano, jednoho dne “ ( „jednoho dne se vrátíme ... ano, jednoho dne“ ) vyslovená doktorem v první epizodě se doslovně opakuje v epizodě Živé maso , druhá část duplikátem jedenáctého lékaře.
Od speciální epizody Den doktorů je škola, kde Clara Oswald učí, stejná, kde Susan studuje. Můžete také vidět značku, která skryla skládku, kde byl zaparkovaný TARDIS.

Výroba

Psaní

Bylo to během setkání 26. března 1963které jsou položeny základy Doctor Who . V té době chtěla BBC seriál sci-fi, a proto bylo uspořádáno setkání mezi Donaldem Wilsonem (mužem v čele scenáristického oddělení BBC), Alice Frick, Johnem Braybonem (autory zprávy o SF od BBC) a scenárista CE Webber. Bude tvořit hlavní tým: vědce, mladého a fantastického muže a krásnou ženu kolem třiceti doprovázenou postavou trochu starší a tajemnou. Donald Wilson přichází s myšlenkou na stroj času, který cestuje časem i prostorem, aby pokryl mnohem větší spektrum sci-fi. Jedním z vybraných titulů je Poradce při potížích (termín, který lze přeložit jako odborníky nebo mediátory .)

Byl to Sydney Newman , vedoucí výroby seriálu BBC, který o několik měsíců později projekt upravil. Chce dělat vzdělávací sérii a myslí si, že by bylo příliš nudné mít postavy, které jsou příliš vědecké, a tak dává přednost učitelům a nikoli vědcům. Chce také mladou dívku, která se dostane do problémů a bude použita k opětovnému zahájení akce. On je také tím, kdo prosazuje myšlenku větší lodi uvnitř i venku . Pokud jde o zralou postavu, chce, aby byla záhadná, a bude si muset s CE Webberem chvíli promyslet svoji povahu. Nakonec se rozhodnou pro postavu z budoucnosti, křehkého starého muže, který prchá před válkou a údajně ukradne stroj času. Titul Doctor Who pak postoupil Newman.

V květnu bylo rozhodnuto, že seriál bude sestávat z 8 seriálů o 7 až 8 epizodách , aby bylo možné pokrýt celou sezónu. Postavy budou Bridget, 15letá teenagerka, Lola McGovern, 24letá žena, Cliff silný a odvážný muž ve věku 27-28 let a doktor, starý muž s amnézií, který zapomněl na své jméno, zdá se, že hledá neznámý objekt a pronásleduje jej nedefinovaný nepřítel.

Pilotní epizodu napsal Anthony Coburn Červen 1963byl vlastně být druhá epizoda v Doctor Who seriál . Pilotní epizoda of Doctor Who měl být příběh viz CE Webber nazývá obři ( Giants ), ale Sydney Newman nelíbilo tento scénář, který byl považován za příliš drahé, protože by to bylo nutné, aby herci vypadají velmi malé. Z tohoto scénáře bude znovu použita pouze první část, i když ji přepíše Coburn, který využije příležitosti a učiní postavu doktora méně hořkou. I on bude mít představu o zkratce TARDIS a její podobu v podobě policejního stánku, myšlenku, kterou měl při procházení před skutečným stánkem u východu ze své kanceláře. Nechtěla, aby tu byl sebemenší náznak sexuální dvojznačnosti, Coburn zavede doktora jako Susanin dědeček, když byla původně považována za pouhého společníka jako ostatní. Nechtěl, aby mu postavy pořád říkaly Doktora Who , Coburn iniciuje, aby se název seriálu objevil jako vtip.

Coburn bude ze série vyhozen, jakmile bude jeho scénář definitivně dokončen, protože sám s producentským týmem ve skutečnosti nevychází. Jeho účast na projektu mu však umožní vydělat peníze za každé použití výrazu „TARDIS“ v seriálu. Většina autorů v té době mezi sebou nepracovalo a transformaci scénářů tak, aby mohla zůstat formou kontinuity v dobrodružstvích a v psychologii postav, zodpovídal pouze editor scénářů David Whitaker. Kromě toho se jemu ani producentovi Veritymu Lambertovi opravdu nelíbil Coburnův scénář (který se rozprostírá na délku), ale kvůli nedostatku času nemohl udělat jinak.

v Červenec 1963, Whitaker se bude i nadále opírat o tento příběh, aby mohl napsat některá pravidla, která budou tvořit jakousi Bibli ze série, mezi nimiž byla tato pravidla:

Postavy budou většinou muset využívat svou vlastní inteligenci a znalosti, než aby se spoléhaly na sci-fi technologii.
Cestující by neměli měnit běh historie.
Loď se nebude muset vrátit zpět, když Susan a Doktor odešli. (V té době si spisovatelé mysleli na postavy jako pozemšťany z roku 5733.)

Casting

Původně byl Rex Tucker nominován na produkci seriálu, ale jeho nedorozumění s mladou koproducentkou Verity Lambertovou , kterou nominoval Sydney Newman v poloviněČerven 1963, zlepší jeho trpělivost a projekt opustí v polovině srpna. Je to ona, kdo dá velkou část tónu seriálu, a ona sama provede casting a do role Barbary postaví její přítelkyni Jacqueline Hill . Je to také ona, kdo zahlédne Williama Hartnella, který v té době vlastně nevěděl, do čeho jde. Poté, co měl docela pestrou kariéru, jeho poslední role byla hrát příliš vážné vojáky.

Pokud jde o Carole Ann Ford , ona je spatřen režisér Waris Hussein vZáří 1963.

Natáčení

První část epizody Unearthly Child trpěla řadou technických problémů. Epizody BBC byly v té době natáčeny v podmínkách blízkých životu, zejména kvůli obtížně zvládnutelné technice. Herci tak zkoušeli své řady celý týden a během svých cest, než se v pátek večer natáčeli za dvě hodiny. Nicméně27. zářívečer se problémy nashromáždily: dveře TARDIS se bez zjevného důvodu otevírají a zavírají a uvězňují herečku Jacqueline Hill v ohybu plánu, Susan Foreman (Carole Ann Ford) přeskočí řadu dialogů, William Hartnell narazí na figurína, zvukové efekty ještě nejsou vyvinuty atd.

Nejste spokojeni s touto epizodou, Sydney Newman požádal producenta Verity Lamberta a režiséra Warise Husajna o vrácení této epizody, k čemuž došlo dne 18. října 1963. Toto rozhodnutí, na tu dobu docela neobvyklé, mělo mnoho důsledků, například zpoždění zahájení seriálu a překročení rozpočtu, které téměř rozhodlo, že BBC sérii zruší.

Mezi dvěma verzemi epizody došlo k několika změnám: Doktor měl být oblečen v obleku a kravatě, a ne v edvardovském obleku, který nakonec nosil, a jeho chování bylo ještě hrozivější než v pilotovi. Naopak, Susan byla oblečená jako studentka střední školy v šedesátých letech a již nemá výstřednější oblečení, které nosila v první verzi. Jeho postava byla také prezentována jako ještě cizí a dělá triky hraničící s magií. Kromě toho, lékař a Susan otevřeně řekl, že přišel z XLIX th století, detail nahrazen výrazem „ jsme přišli z jiné doby, jiný svět “, což mělo za následek změnu vesmír série. Později.

První verze byla vysílána jako součást retrospektivy, BBC v Srpna 1991 a od té doby se objevil jako bonus na britské DVD verzi epizody.

Ostatní tři části byly stříleny na 25. října, The 1 st a8. listopadu 1963 (pro vysílání o měsíc později).

Hudba

Úvěry série, specifikace Verity Lamberta byly tyto: muselo to být okamžitě rozpoznatelné, když byla rodina v kuchyni. Musí také evokovat budoucnost. Od samého začátku chtěla angažovat konkrétní francouzskou hudební skupinu „ Les Structures Sonores “, ale to nebylo možné. Poté najme skladatele BBC Rona Grainera a požádá ho o téma, které zůstane v její paměti. Po dokončení bude toto téma věnováno BBC Workshopu, zodpovědnému za všechny zvukové efekty (a zodpovědnému za zvuk TARDIS), a bude to mladá žena jménem Delia Derbyshire, která bude zodpovědná za přidání jeho futuristické stránky. V té době byla tato technika ještě primitivní a využívala mnoho okolních zvuků (zejména úderů na klavírní struny), aby získala zcela experimentální charakter.

Pokud jde o kredity založené na abstraktních obrazech, přitáhnou diváka k modernosti seriálu v době, kdy většina kreditů BBC byla jednoduše složena ze jmen týmu.

Alternativní tituly

Pokud má každá epizoda během vysílání vlastní název, narativní oblouky (nebo seriály ) žádný neměly. Epizody proto změnily svůj název, ať už během psaní, produkce, vysílání nebo přehrávání epizod. Čtyři epizody, které tvoří Nadpozemské dítě ( Dítě, které nepochází ze Země ), dostalo takové jméno:

The Tribe of Gum : Working title during production and given to some newspaper. Tento název pro referenční práci najdeme v 70. a 80. letech a pod tímto názvem byla vydána novela této epizody u vydavatele Titan Books.
100 000 př. N. L. (100 000 př. N. L.): Název reklamy přidělený této epizodě během určitých reklam. V některých článcích se nachází tak pojmenovaný.
Paleolitický věk ( paleolit ): Používá producent Verity Lambert v dopise divákům v roce 1964.
Doba kamenná ( doba kamenná ): Používá se v seznamu biografie, která hovoří o epizodě roku 1965.
Nadpozemské dítě : Opětovné použití názvu první epizody bylo konečně použito až v roce 1973 během zvláštních 10 let seriálu a poté v roce 1976 ve hře The Making of Doctor Who . Bylo to dodnes kanonický název k označení seriálu a opětovné použití pro opakování, reedice VHS a DVD, inovace a jakoukoli další komerční podporu.

Casting

Čtyři herci se v tehdejších inscenacích často objeví později v dalších epizodách filmu Doktor Who, Derek Newark v Infernu (1970), Alethea Charlton ve filmu The Time Meddler (1965), Eileen Way ve filmu Tvor z jámy ( 1979) a ve filmu The Daleks Invade Earth (Daleks: Invasion Earth 2150 AD) (1966) a Jeremy Young v Mission to the Unknown (1965).

Vysílání a příjem

Epizoda	Datum vysílání	Doba trvání	Diváci v milionech	Archiv
Nadpozemské dítě	23. listopadu 1963	23:24	4.4	16mm film
Jeskyně lebek	30. listopadu 1963	24:26	5.9	16mm film
Les strachu	7. prosince 1963	23:38	6.9	16mm film
Firemaker	14. prosince 1963	24:22	6.4	16mm film

Série měla zaplnit díru v pozdním odpoledni kolem 18:00 v poledne v Anglii.

První část epizody nejprve vysílal dál 23. listopadu 1963na BBC1, den poté, co byl zavražděn prezident John F. Kennedy. Přenos byl zpožděn o 80 sekund kvůli novým informacím o atentátu. To mělo také důsledek odklonu publika od seriálu, který přilákal pouze 4,4 milionu diváků.

Přehrávání první části dne 30. listopadu 1963, těsně před druhou částí, bylo rozhodnuto. I když se tato repríza nekonala v Severním Irsku, přinese seriál 6 milionům diváků a nakonec se seriál vrátí do starých kolejí.

Epizoda byla znovu vysílána na BBC2, jedna část denně v pondělí. 2. listopadu 1981 do čtvrtka 5. listopadu 1981 v 17.40

Adaptace

Novelizace

Novelization epizody s názvem Doctor Who a Neskutečný děti , které Terrance Dicks , je zveřejněn vŘíjen 1981publikoval Target Books . To bylo následně přeloženo do francouzštiny v roce 1987 ve sbírce Igor a Grichka Bogdanoff představuje edice Doctor Who to Garancière pod názvem Doctor Who . Je si rovněž vědoma německého překladu vydaného Goldmannovými vydáními pod názvem Doctor Who und das Kind von den Sternen (doslovně „Doctor Who a dítě hvězd“ ).

Komiks

U příležitosti „Doctor Who Winter Special“ z pasáže let 1983 až 1984 je napsána nová adaptace Nezemské dítě! , Tim Quinn a Dicky Howett. Příběh je shrnut a parodován na čtyřech stranách. Komiks byl znovu barevně publikován Marvelem v čísle časopisu Doctor Who 23Srpna 1986.

DVD

Epizoda nebyla nikdy editována ve francouzštině, ale prošla několika vydáními ve Velké Británii.

Uvolnění bylo vydáno na VHS v roce 1990. Pilot, který nikdy nevysílal, byl zařazen do sady The Hartnell Years v roce 1991.
Předělaná verze seriálu An Unearthly Child, která vyšla v roce 2000 v Anglii a Austrálii.
Epizoda byla předělaná podruhé a vydána na DVD v ledna 2006s epizodami Daleks a The Edge of Destruction v DVD box set s názvem začátku , včetně všech verzí pilota.

externí odkazy

(en) Nadpozemské dítě v internetové filmové databázi
„ „ Nadpozemské dítě “Počátky fenoménu britské televize “ , Le Village (přístup 27. října 2013 )
" " RETROSPEKTIVA - Jak byl vytvořen doktor Who "Příběh zrození téměř padesáté série" " , Le Village (konzultováno 27. října 2013 )

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je zčásti nebo zcela převzata z English Wikipedia článku nazvaném „ Neskutečný dítě) “ ( viz seznam autorů ) .

„ Nadpozemské dítě “ , Shannon Sullivan (přístup k 22. květnu 2012 )
„ Doktor Who Origin - dokument Richard Molesworth “
(in) „ Unearthly Child “ , On Target (přístup k 15. lednu 2015 ) .
(in) „ In The Comics - The First Doctor “ , Altered Vistas (přístup k 16. listopadu 2012 ) .
„ Unearthly Child “ , The TARDIS Library (zpřístupněno 12. června 2010 ) , vydání: UK (originál)
„ The Hartnell Years “ , The TARDIS Library (zpřístupněno 12. června 2010 ) , vydání: UK
„ Unearthly Child “ , The TARDIS Library (zpřístupněno 12. června 2010 ) , vydání: UK (předělané)
Gary Couzens , „ Doctor Who: The Beginning (1963–1964) Region 2 DVD Video Review “ , Domácí kino @ The Digital Fix , Jedovatá opice,30. ledna 2006(zpřístupněno 12. června 2010 )