Vzpomínka na Daleks

Vzpomínka na Daleks
Epizoda Doctor Who
Simon Williams , Sophie Aldred a Sylvester McCoy na scéně.
Originální název	Vzpomínka na Daleks
Číslo epizody	Sezóna 25 ( 1 st  series) Epizoda 1 (nebo 148)
Výrobní kód	7h
Výroba	Andrew Morgan John Nathan-Turner (uncredited)
Scénář	Ben Aaronovich
Výroba	John Nathan-Turner
Doba trvání	4 × 25 minut
Difúze	5. října 1988 na 26. října 1988na BBC One
Postavy	Lékař: 7 th Companion: Ace
Chronologie
Dračí oheň Štěstí Patrol
Seznam epizod

Vzpomínka Daleksa (vzpomínání na Daleksa)je první díl25 th  sezony první série Doktor Who . Vydáno ve čtyřech částech, od 5 do26. října 1988, vidí návrat Daleksů a byl vysílán při zahájení tributní sezóny k dvaceti pěti letům série.

Synopse

Doktor a Ace pozemky v Londýně v roce 1963. Při hledání Ruka Omega že doktor Zdá se, že tam nechal dávno, přijdou po občanské válce mezi Daleks .

Rozdělení

• Sylvester McCoy - Doktor
• Sophie Aldred - eso
• Terry Molloy - císař Daleks / Davros
• Simon Williams - kapitán Gilmore
• Pamela Salem - D r Rachel Jensen
• Karen Gledhill - Allison
• Dursley McLinden - seržant Mike Smith
• George Sewell - Ratcliffe
• Harry Fowler - Harry
• Jasmine Breaks - The Girl
• Joseph Marcell - John
• Peter Hamilton Dyer - Embery
• Michael Sheard - ředitel
• Peter Halliday - vikář
• William Thomas - Martin
• Derek Keller - Kaufman
• John Leeson - Různé hlasy
• Hugh Spight , John Scott Martin , Tony Starr , Cy Town - The Daleks
• Roy Skelton , Royce Mills , Brian Miller , John Leeson - hlasy / hlasy Daleks

souhrn

Doktor a Ace dorazí v ulici čtvrti Shoreditch v Londýně v roce 1963. Doktor všimne černou dodávku, v níž je anténa je příliš sofistikovaný na dobu a zavádí. Tady je setkání D. Dr. Rachel Jensen zjistila něco neobvyklého. To je vede k skládce na Totterově ulici, kde je opravář, který se zdá být zabit palbou laserovým paprskem. Vojáci dorazí a ze sutiny skládky se vynoří šedý Dalek . Doktorovi se podaří ho zabít pomocí výbušnin poskytnutých Aceovým batohem. Jatečně upravené tělo Daleka doručí Mike, jeden z vojáků, Ratcliffovi, vedoucímu skládky, který, jak se zdá, tajně spolupracuje se záhadným černým Dalekem.

Poté, co Dalek exploduje, doktor a eso jdou na Coal Hill College. Ve suterénu univerzity najdou transmat schopný teleportovat Daleks na Zemi. Podaří se mu ho dočasně zneškodnit, ale zjistí, že za ním zůstal bílý Dalek a že ředitel školy je agentem těchto Daleků. Doktor vysvětluje Ace, že Dalekové hledají „Ruku Omegy“, artefakt pána času, schopný ovládat hvězdy a který skryl během předchozí návštěvy Země . Jen nečekal, že tady skončí dvě různé frakce Daleks.

Doktor schová Omegovu ruku do rakve, která ho čeká v pohřební společnosti, a nakonec ho pohřbí na hřbitově, ale pozoruje ho Mike, ředitel a podivná holčička. Zatímco Mike odhalí umístění objektu, který odkryjí Ratcliffovi muži, doktor se vrací na vojenskou základnu a dozví se o vzhledu gigantické kosmické lodi Dalek na oběžné dráze Země . Několik bílých Daleků se ve škole zhmotnilo díky zařízení transmat a převzalo eso. Zachrání ji příchod armády a doktora, kterému se podařilo vrtat se zařízením k neutralizaci mimozemšťanů. Nicméně D r Jansen poznamenává, že uvnitř pancéře, bílé Daleks jsou mnohem vyvinutější než šedé Dalek.

Na skládce Ratcliffovi muži položili ruku Omegy, než byli vyhlazeni Grayem Daleksem. Tito jsou pod rozkazy černého Daleka, Nejvyššího Daleka, který je odhalen, že má pod jeho rozkazem záhadnou malou holčičku. To je řízeno Daleky, protože jeho malá velikost mu umožňuje vklouznout do stroje a zdá se, že má smrtící sílu, která mu umožňuje střílet elektrickým proudem rukama. Po zničení transmatu ve škole je Doktor překvapen, když na školním dvoře uvidí přistání lodi Imperial Dalek. Podařilo se mu to zneškodnit, aby mohl na příkaz „imperiálního Daleka“ špehovat akce White Daleks. "

Na skládce mezi Šedými Daleky ovládanými Nejvyšším Dalekem a Bílými Daleky Dalekova císařství vypukne občanská válka. Mike a Ratcliffe využili zmatek a pokusili se uniknout s artefaktem od Nejvyššího Daleka jménem „Časový kontrolor“, ale Ratcliffe je malou dívkou zabita. The Imperial Daleks kultivovat Omeginu ruku a přivést ji k mateřské lodi. Lékař zjišťuje, prostřednictvím kontrolních obrazovek, že Dalek Imperial není nikdo jiný než Davros a ten ho varuje, že pomocí ručního Omega může být nebezpečné. Když Davros neposlouchal jeho rady, používá artefakt, který obrací hvězdu, kolem které se Skaro , planeta Daleksů, mění v supernovu. Davrosovi se podařilo uniknout, než koule energie z Ruky Omegy odpálila mateřskou loď.

Eso je rukojmím Mike, ale je chycen malou dívkou, která ho popraví. Poté se pokusí zaútočit na eso. Zároveň doktor řekne Nejvyššímu Dalekovi, že Skaro byl zničen a Skaro se zničí a zlomí pouto mezi ním a dívkou, která se rozpadne v Aceově náručí. Hand of Omega se vrací k Time Lords na Gallifrey . Na Mikeově pohřbu se Ace zeptá, jestli je to všechno dobrá věc, a doktor odpoví, že to může říct jen čas.

Kontinuita

• Epizoda má mnoho odkazů na první epizodu seriálu , včetně roku příjezdu doktora do Londýna, což je vysílání pilota. Ve druhé části epizody Ace zapne televizi na BBC a můžeme slyšet hlas moderátora ohlašujícího nový sci-fi program, jehož název začíná „Doc ...“
• Najdeme střední školu Coal Hill, kde byli zaměstnáni Ian a Barbara, učebnu, ve které byla Susan, a knihu o francouzské revoluci, kterou držela. Navíc se zdá , že Ace nezná peněžní systém platný v té době, což také odkazuje na Susan, která byla také nevědomá.
• Prvního Daleka najdete na skládce Foremana na Totter Lane, kde se zdá, že Doktor vzlétl ve  hře  „ Unearthly Child “ a kde se vrací v „  Attack of the Cybermen  “.
• Při chatování s Acem na cestě do Coal Hill se doktor zmiňuje o událostech „  The Dalek Invasion of Earth  “, „  Genesis of the Daleks  “, „  Terror of the Zygons  “ a „  The Web of Fear “. Je vidět, jak znovu používá zařízení, které použil v „  Planetě Daleksů “. "
• Doktorovi je nabídnuto místo strážce na střední škole Coal Hill. Přijme podobné místo ve stejné Lycée o padesát let později v epizodě „  The Guardian “.  "
• Ruka Omegy je artefakt, který patřil Omeze, exilovému časopánovi a hlavním protichůdným epizodám „  Tři lékaři  “ a „  Arc of Infinity“ .  "
• Doktor si dříve dělal legraci z Daleksovy neschopnosti vylézt na schodiště v „  Destiny of the Daleks  “ a v této epizodě je poprvé vidět, že Dalek tento problém obešel lezením.
• Scénář několikrát naznačuje, že Doktor opustil Ruku Omegy na Zemi krátce před začátkem filmu „  Unearthly Child  “: pohřebník tak vysvětluje, že majitel rakve je považován za „starého muže s bílými vlasy“. který sedí prvnímu doktorovi a slepý vikář říká, že doktorův hlas se zdá se změnil. Odpovídá, že se „několikrát změnila“.
• Našli jsme válku mezi různými druhy Daleks zmíněnými v epizodách „  Resurrection of the Daleks  “ a „  Revelation of the Daleks  “
• Doktor bezděčně nazývá kapitána Gilmora „brigádním“ ve vztahu k brigádní generálce Lethbridge-Stewartové a diskuse mezi Rachel a kapitánem Gilmorovou připomíná diskusi mezi brigádní generálkou a Liz v epizodě „  Spearhead from Space “. Podle stránky „tvtropes“ jsou většina postav projekcemi týmu UNIT epizod 70. let: Gilmore je Lethbridge-Stewart, Rachel je Liz Shaw, Alison je Jo Grant a Mike Smith je kapitánský oblek, Mike Yates a seržant Benton .
• Doktor se představí Davrosovi jako „zvolený předseda Nejvyšší rady časových pánů“. Toto je skutečně pozice, kterou zastával na konci „  Pět doktorů  “, ale na začátku „  Tajemné planety  “ jsme se dozvěděli, že byl kvůli své nepřítomnosti propuštěn ze svých funkcí. Je proto nepravděpodobné, že bude znovu, když vysloví tuto větu.
• Zdá se, že zničení Skaro nemá žádné pokračování. Ve filmu TV „ Pán času  “ se jeví jako neporušený  . Epizoda sezóny 27 s názvem „War of the Daleks“ měla vysvětlit, že útok přežila, ale epizoda nebyla vyrobena kvůli ukončení série. V epizodě sezóny 9 (nebo 35) „ Čarodějnice a její loutka “ se však dozvídáme, že dalekové přestavěli svou domovskou planetu pomocí Davrose.

Kulturní odkazy

• Odkaz na profesorku Quatermass, další tvorbu sci-fi BBC, uvádí v epizodě Rachel, když hovoří o „Bernardovi“ a „British Rocket Group“.
• Epizoda vytváří paralelu mezi frakcemi Daleks, kteří bojují za vývoj rasismu existujícího v roce 1960. Postavy Mika a Ratcliffe jsou součástí neonacistické ligy, o kterou se snaží Dalekové v bílých barvách. Vymýcení Black Daleks, Ace ocitá se ohromen cedulkou naznačující, že „nepřijímáme barevné lidi“ a doktorem chatuje s černým číšníkem, který naráží na své praprarodiče, kteří byli otroky.
• Eso nosí náušnice ve tvaru loga Batmana .
• Doktora lze vidět při čtení knihy Doktor v domě od Richarda Gordona.

Výroba

Psaní

v Květen 1987, Andrew Cartmel script-editor (úkolem dohled nad série) série, dostane spisovatel 25 let je jméno Ben Aaronovitch pokouší prorazit BBC. Společně v létě pracují na epizodickém projektu kolem Arthurianské legendy s názvem „Transit“ a poté „Storm Over Avallion“ ( „The storm above Avallon“ ). Producent seriálu John Nathan-Turner však projekt odkládá. kdo chce „symboličtější“ epizodu k oslavě 25. výročí seriálu. Myšlenkou je přivést zpět Daleky , ikonické nepřátele série, a v říjnu získají práva na provedení epizody s Terry Nation, tvůrcem Daleks, pokud ho příběh potěší. Aaronovitch je poté požádán, aby přestal pracovat na Storm Over Avallion (který se příští rok stane Battlefieldem ), aby mohl napsat tuto epizodu. Tenhle bude brát tuto myšlenku velmi vážně a bude sledovat každou epizodu Daleksů uloženou v archivech BBC.

Kromě toho, že Nathan-Turner a Cartmel zobrazují Daleky, věří, že Doktor musí najít záhadnou stránku, kterou kdysi měl a kterou ztratil. Tento aspekt oceňuje Sylvester McCoy . The30. říjnaAaronovitch začíná psát první část knihy „Nemesis Of The Doctor“ ( „ Doktorovi nepřátelé“ ) a rozhodne se znovu navštívit události „  Unearthly Child  “ částečným vysvětlením důvodů, proč byl doktor v Londýně. Z roku 1963. Aaronovitch bere up mnoho prvků ve vesmíru z Daleks  : rozkol mezi dvěma frakcemi, v TRANSMAT, a tak dále. Také bere tento starý vtip od fanoušků seriálu s vysvětlením, že Dalekové nemohou stoupat po schodech a rozhodne se mu vyždímat krk. Přeje si také zahrnout Thals i Ogrons, ale myšlenky nejsou zahrnuty, ze strachu, že zbytečně komplikují jeho scénář. Vzpomínáme si, že Terry Nation byl inspirován nacisty k vytvoření Daleks, čerpá také inspiraci z fašistických lig 60. let v Anglii pro děj své epizody. Pokud byla myšlenka zničit Skaro považována za logický závěr epizody, Aaronovich řekl, že z dlouhodobého hlediska toto rozhodnutí litoval.

Cartmel ho také požádá, aby Ace využil mnohem více , když zjistil, že potenciál předchozích společníků byl promarněn. Cartmel spolupracoval se Sophie Aldred, aby z Ace udělal jinou postavu, která tváří v tvář nebezpečí méně křičí a je mnohem více „divoška“.

The 18. prosince 1987jsou uvedeny do provozu tři epizody „Nemesis Of The Doctor“. Během psaní se změnilo několik věcí: Rassilonova ruka se stala rukou Omegy, pan Gummer se stal panem Ratcliffem, scéna, kde se Doktor pokusil zneškodnit jaderné výbušniny stanovené Daleky a ta, kde Doktor zabil Daleka černou přenosnou verzí Omeginy ruky „Prst Omegy bude odstraněn. Na návrh asistenta vizuálních efektů Mika Tuckera dodává skutečnost, že kupole císaře Daleka odhaluje Davrose. Epizodu schválil Terry Nation dne16. února 1988, nicméně Aaronovich musel vzít části od toho před natáčením, takový jako bitevní scéna v části 3, protože scénář byl považován za příliš dlouhý. Kolem tentokrát epizoda získává svůj finální název Remembrance Of The Daleks.

Casting

• Terry Molloy není k dispozici, aby změnil hlas Davrose, je to nakonec John Leeson, kdo požádá o jeho zdvojnásobení během střelby. Bylo známo, že Leesson v seriálu nazval psa K-9 . Aby uchránil překvapení Davrosova vzhledu, je v části třetí císař Dalek připočítán jako „Roy Tromelly“, anagram „Terry Molloy“.
• Ian Ogilvy byl osloven pro roli Gilmore spolu s Neilem Stacy.
• Michael Sheard se v seriálu objevil mnohokrát, ve filmech „  The Ark  “ (1966), „  The Mind of Evil  “ (1971), „  Pyramids of Mars  “ (1975), „  The Invisible Enemy  “ (1977) a „  Castrovalva  “. (1982).
• Peter Halliday, který hraje slepého vikáře, hrál řadu vedlejších rolí a zazněl v epizodách „  Invaze  “, „  Doktor Who a Silurians  “, „  Velvyslanci smrti  “, „  Karneval příšer  “ a „  Město smrti“. .  "
• Pamela Salem měl také hrál ve dvou epizodách 4. ročníku lékaře: je to hlas Xoanon v "  The Face of Evil  " a Toos v "  The Robots of Death  " (1977). Vrátí se stejně jako další dva herci této epizody v Counter-Measures , audiofonickém díle kolem vojenské skupiny vytvořené v této epizodě.

Natáčení

Režisérem zvoleným pro natáčení epizody byl Andrew Morgan, který  v předchozí sezóně natočil epizodu „  Time and the Rani “. Aby nedošlo k vyčerpání materiálu, bylo nařízeno mnoho Daleksových brnění. Takže šest Black Daleks je tvořeno starým brněním z jiných výhonků, zatímco imperiální vojáci jsou novým brněním objednaným pro tuto epizodu.

Natáčení začalo záznamem snímků venku 4. a 5. dubna 1988v okrese Southwark v Londýně . Vypouštění Ratcliffe se natáčí na Theed Street, zatímco bitva mezi Daleks se natáčí na železničním mostě ve Windmill Walk. Výbuch natáčení upozornil policii na nejbližší policejní stanici, která věřila v útok IRA . Scény na skládce Foreman se budou natáčet ve dnech 6 a7. dubnaKew Bridge Steam Museum v Brentford v Middlesex , produkční tým, který cítil, že by bylo nerozumné filmových explozí v rezidenční čtvrti. Produkční chyba také označuje „LM Forman“ namísto „IM Foreman“ na portálu skládky. Herci později řeknou, že zvuk vrtulníku nabitého rádiovým provozem přinutí několikrát přerušit střelbu.

The 8. dubnabyly natáčeny různé scény v ulicích Londýna , stejně jako ty, které se odehrávají na hřbitově. Tam je sledovalo mnoho fanoušků seriálu. Od 9 do13. dubnascény na Coal Hill College se natáčejí ve škole St John School ve čtvrti Hammersmith a na přilehlé ulici Macbeth Street. Během těchto scén provede Sophie Aldred většinu svých kaskadérských kousků sama a rozbije Dalekovy brnění baseballovou pálkou v domnění, že jde o rozbitnou rekvizitu, a později řekne, že „to nikdo nemá. Také trénuje střílení z pistolí. Ben Aaronovich původně věřil, že Dalekova vesmírná loď přistane na zeleném pozadí, a byl ohromen, když viděl, že návrháři speciálních efektů znovu vytvořili model školy pro scénu jejího příjezdu.

Studiové natáčení probíhalo během jediného třídenního sezení od 27 do 29.dubna 1988ve studiu 8 televizního centra BBC a zaměřil scény v kavárně, velitelství armády, Coal Hill Hall, Mikeově bytě, vysokoškolském sklepě, pohřebišti a matce lodi Daleks. Aby se efekt létajícího Daleka projevil, byl umístěn na vozík. K simulaci úhlu pohledu Daleksů byla také použita termální kamera .

Po natáčení si BBC uvědomila, že Andrew Morgan utratil za tuto epizodu příliš mnoho peněz, a odmítl je nechat znovu natočit pro seriál.

Post produkce

Vzhledem k tomu, že epizoda byla příliš dlouhá, byly přerušeny scény diskusí mezi Davrosem a Doktorem, včetně té, kde ho nazýval „mnohem víc než jiný Time Lord“. Tenhle měl zahájit narativní oblouk iniciovaný Cartmelem, ve kterém by si člověk uvědomil, že Doktor je ve skutečnosti „ten druhý“, jeden ze zakladatelů rasy Pánů času s Rassilonem a Omegou. Scéna mezi Doktorem a číšníkem je snížena na polovinu, stejně jako scéna, kdy Doktor uzdraví Aceovu nohu na začátku části 3.

Epizoda začíná předúvěry, což je pro seriál něco zcela neobvyklého ( tento efekt využily pouze epizody Time and the Rani (1987), Castrovalva (1982) a The Five Doctors . V této vidíme mapu Země a dobové zvukové klipy, jako například projev Johna F. Kennedyho nebo projev Martina Luthera Kinga mladšího, počínaje slovy Mám sen . Také to muselo zahrnovat projev královny Alžběty II. , ale Buckinghamský palác jim nedal svolení . Nicméně, Bob Dylan, který se ukázal být fanoušek série, povolil vysílání jeho písně pouze figurkou v jeho hře zdarma v epizodě. Můžeme také slyšet další skladby té doby.

Vysílání a příjem

Epizoda	Datum vysílání	Doba trvání	Diváci v milionech
Epizoda 1	5. října 1988	24:33	5.5
Epizoda 2	12. října 1988	24:31	5.8
Epizoda 3	19. října 1988	24:30	5.1
Epizoda 4	26. října 1988	24:36	5.0
Epizoda přilákala v průměru asi 5 milionů diváků, což je pro seriál poměrně nízké skóre.

Původně naplánováno vysílání z 7. září 1988, sezóna byla odložena, aby se uvolnilo místo pro vysílání letních olympijských her v roce 1988 . Nová sezóna filmu Doctor Who byla vysílána ve středu před telenovelou ITV Coronation Street , a to navzdory strategii, která v loňském roce nepřinesla ovoce, dirigent antény Michael Grade doufá, že to umožní postavit se proti protiprogramování proti jednomu z nejoblíbenější telenovely v Anglii. V této epizodě se také poprvé vysílá program ve stereofonním NICAM .

Během vysílání této epizody vydal Doctor Who Magazine Planetu mrtvých komiks Sedmého doktora napsaný Johnem Freemanem a nakreslený Johnem Ridgwayem, který vzdává hold dvaceti pěti letům série.

Recenze

Celkově jsou recenze epizody docela dobré.

V roce 1995 autoři filmu Doctor Who: The Discontinuity Guide považovali epizodu za „nejlepší příběh Doctor Who za nějakou dobu,„ Remembrance of the Daleks “inteligentně a neustále znovu zavádí do příběhu tajemství a magii. Autoři filmu Doctor Who: The Television Companion (1998) věří, že epizoda odstartuje sezónu šťastnou hvězdou. Pozdravují scénář, režii, vylepšení Daleks a herectví.

Pro web The AV Club kritik Christopher Bahn popisuje Remembrance of the Daleks jako „éru sedmého doktora, když je v nejlepším stavu“, i když má za to, že speciální efekty stárly špatně. Je velmi pozitivní, pokud jde o návraty k An Unearthly Child , doktorově „manipulativnějšímu“ vedení, eso a evoluci. Na DVD Talk J. Doyle Wallis udělil epizodě hodnocení tři z pěti, nazýval ji „věštbou štěstí“ a všiml si Doktorovy změny osobnosti. V další recenzi na stejném webu, o osm let později, hodnotí John Sinnot epizodu 3,5 z 5. Chválí akci doktora, pověření a odhodlání k epizodě. Zajímá se o epizodu, nicméně v některých scénách považuje Daleks za hloupé a považuje vztah Mika a Ace za těžký a znepokojivý.

V roce 2012 Alasdair Wilkins z webu io9 nazval „Remembrance of the Dales“ „nejlepší výroční epizodou, jakou kdy tato série vyprodukovala“ a ocenil návrat do šedesátých let a mnoho odkazů na tuto epizodu. V roce 2010, na stejném místě, Charlie Jane Anders , uvádí konec první části, ve které Dalek leze po schodech, v nejlepším cliffhanger série.

V roce 2012 Patrick Mulkern z Radio Times ocenil epizodu za „pokus o počest původu programu, ačkoli, bohužel, jsou efekty ještě více zastaralé než v minulosti. Označuje mnoho anachronismů a zajímá se, jak doktor mohl nechat zařízení určené ke zničení Daleksů v první epizodě seriálu, kdyby byl o jejich existenci informován až v následující epizodě . Zjistí, že Sylvester McCoy je ve svých herních záměrech příliš vážný, že Dalekové vypadají na obrazovce křehce a že tím, že zničí Skaro, doktor spáchá dvojitou genocidu . Jeho kritiku často doprovázejí fotografie tehdejšího televizního programu.

V roce 2009 se v anketě 200 nejlepších epizod seriálu Doctor Who Magazine objeví Remembrance of the Daleks na čtrnáctém místě. V roce 2014 dosáhla epizoda v podobném hlasování stejných novin desáté pozice.

Novelizace

Epizodu beletrizoval sám Ben Aaronovich pod názvem Remembrance of the Daleks a publikoval vČerven 1990. Ilustrovaná obálkou Alistera Pearsona má číslo 148 ze sbírky edic Target Books od Doctor Who. Román využívá více „temný a moderní“ přístup k filmu Doktor, který ovlivní „ nová dobrodružství Virgin “, nová dobrodružství sedmého doktora, publikovaná po skončení série. Poprvé zmiňuje „jiné“, postavu spojenou s Gallifreyovou minulostí a srdcem oblouku původně plánovanou Andrewem Cartmelem, stejně jako postavu Kadiatu Lethbridge-Stewartové, kterou lze najít ve hře Virgin New Adventures . Je to také poprvé, co se doktor nazývá „Ka Faraq Gatri“, což znamená „nadcházející bouře“ nebo „ničitel světů“, což je termín, který na doktora aplikuje Davros v „  The End of výlet .  "

Tento román doposud nikdy neznal překlad, ale v roce 2013 měl reedici po dobu 50 let série.

Komerční vydání

Epizoda nebyla nikdy editována ve Francii, ale prošla několika edicemi ve Velké Británii a v anglicky mluvících zemích.

• Epizoda byla vydána na VHS v září 1993 v krabici s názvem The Daleks: Limited Edition Boxed Set spolu s epizodou The Chase z roku 1965 . To bylo znovu vydáno v roce 2001 v omezeném boxu s názvem The Davros Collection .
• Epizoda byla vydána na DVD dne26. února 2001v obnovené verzi. Mezi konec 1 a začátek části 2 byly přidány některé chybějící speciální efekty. Tato verze DVD obsahuje v pozadí písně od Beatles Do You Want to Know a Secret a A Taste of Honey . Z důvodu ochrany autorských práv bude toto nahrazeno verzemi, které v dalších vydáních zpívá Billy J. Kramer . K 40. výročí seriálu bude epizoda znovu vydána v roce 2003 v krabici obsahující „  The Dalek Invasion of Earth  “ a „  Resurrection of the Daleks  “
• Nové vydání epizody na DVD bude zahrnuto v listopadu 2007 do sady The Complete Davros Collection box set a poté jako jediná reedice včervence 2009. Epizoda byla zvládnuta, aby měla zvuk v 5.1. Epizoda byla znovu vydána v roce 2013 v krabičce určené pro 50 let série s názvem Doctor Who: The Doctors Revisited 5-8 . Toto vydání obsahuje zvukové komentáře Sophie Aldredové a Sylvestera McCoye , dva dokumenty o tvorbě této epizody, scénky a další bonusy.

externí odkazy

• (in) Remembrance of the Daleks on the Internet Movie Database
• (en) „  Remembrance of the Daleks  “ , BBC (přístup ke dni 30. srpna 2015 )
• (en) „  Remembrance of the Daleks (TV story)  “ , TARDIS Index Files (zpřístupněno 30. srpna 2015 )
• (en) „  Remembrance of the Daleks  “ , Shannon Sullivan „A Brief History Of Time (Travel) (přístupné 30. srpna 2015 )

Reference

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Remembrance of the Daleks  “ ( viz seznam autorů ) .

1. vzpomínky  [DVD], Ben Aaronovitch , Sophie Aldred , Andrew Cartmel , Karen Glendhill, Sylvester McCoy , ( 2007)  DVD Remembrance of the Daleks :  BBC Worldwide .
2. Remembrance of the Daleks with Information Text  [DVD], Richard Molesworth (compiler) ( 2007)  DVD Remembrance of the Daleks :  BBC Worldwide .
3. (v) Jason Arnopp , "  Skutečnost Fiction: Vzpomínka na Daleksa  " , Doctor Who Magazine , Royal Tunbridge Wells, Kent , Panini Comics , n o  464,22. srpna 2013, str.  56–67
4. (in) „  Recap: Doctor Who S25 E1„ Remembrance of the Daleks '  ' , TvTropes (přístup ke dni 4. září 2015 )
5. (en) Paul Cornell , Martin Day a Keith Topping , The Discontinuity Guide , London, Virgin Books ,1995, 105–107  s. , přetištěno na webových stránkách BBC Doctor Who ( ISBN  0-426-20442-5 , číst online ) , „Remembrance of the Daleks“
6. (in) James F McGrath , „  Doctor Who: Remembrance of the Daleks  “ , Patheos ,9. dubna 2012(zpřístupněno 18. ledna 2013 )
7. (in) J. Doyle Wallis , „  docotor Who - Remembrance of the Daleks  “ , DVD Talk ,23. srpna 2002(zpřístupněno 18. února 2013 )
8. Back to School: The Making of Remembrance of the Daleks  [DVD], Aaronovitch, Ben , Sophie Aldred , Andrew Cartmel , Karen Glendhill, Sylvester McCoy , Simon Williams ( 2007)  DVD Remembrance of the Daleks :  BBC Worldwide .
9. (en) „  Remembrance of the Daleks  “ , Shannon Sullivan „A Brief History Of Time (Travel) (zpřístupněno 30. srpna 2015 )
10. (in) „  Interview s Davidem Bishopem Andrewem Cartmelem v červenci 1994  “ , Time Space View (přístup 12. října 2015 )
11. (en) Simon Brew , „  Rozhovor The Geek Geek: Sophie Aldred  “ , Den Geek,14. února 2008(zpřístupněno 2. února 2013 )
12. (in) William Gallagher , „  Odhalení historie tajných kódových jmen doktora Who  “ , Radio Times ,27. března 2012(zpřístupněno 31. března 2013 )
13. (in) Patrick Mulkern , „  Doctor Who: Remembrance of the Daleks  “ , Radio Times ,25. srpna 2012(zpřístupněno 4. září 2015 )
14. (in) „  Remembrance of the Daleks - Rentals Story  “ Doctor Who The Location Guide (zpřístupněno 4. září 2015 )
15. (in) Andrew Pixley , „  Remembrance of the Daleks - Archive Extra  “ , zvláštní vydání časopisu Doctor Who - The Complete Seventh Doctor , n o  Special Edition # 10, 13. dubna 2005 - datum obálky str.  47
16. Deleted and Extended Scenes  [DVD], Sophie Aldred and Sylvester McCoy  ( 2007)  DVD Remembrance of the Daleks :  BBC Worldwide .
17. (in) „  Remembrance of the Daleks  “ , Doctor Who Reference Guide (přístup k 30. srpnu 2015 )
18. (in) „  In The Comics - Planet of the Dead  “ , Altered Vistas (zpřístupněno 30. srpna 2015 )
19. (in) Howe, David J & Walker, Stephen James, Doctor Who: The Television Companion , Londýn, BBC Books ,1998, 1. vyd. vyd. , 557  s. ( ISBN  978-0-563-40588-7 , číst online )
21. (in) John Sinnott , „  Doctor Who: Remembrance of the Daleks  “ , DVD Talk ,11. dubna 2010(zpřístupněno 18. února 2013 )
22. (in) „  The Complete Guide to Every Single Doctor Who Ever Anniversary Special  “ , io9 ,23. listopadu 2012(zpřístupněno 18. února 2013 )
23. (in) Charlie Jane Anders , „  Greatest Doctor Who cliffhangers všech dob!  " , Io9 ,31. srpna 2010(zpřístupněno 4. září 2015 )
24. Peter Griffiths , „  The Mighty 200!  " Doctor Who Magazine , Panini Comics , n o  413,14. října 2009
25. (in) „  Top 10 příběhů Doctor Who všech dob  “ , Doctor Who Magazine ,21. června 2014(zpřístupněno 21. srpna 2014 )
26. (in) Lance Parkin , AHistory: Neoprávněné dějiny vesmíru Doctor Who , Des Moines, Iowa, Mad Norwegian Press ,2007, 2 nd  ed. , 432  s. ( ISBN  978-0-9759446-6-0 ) , s.  380
27. (in) Andy T Coombs , „  Romány k 50. výročí Doctor Who # 7 - Remembrance Of The Daleks  “ , WhatCulture,4. září 2013(zpřístupněno 28. listopadu 2013 )
28. (in) „  Doctor Who - The Daleks (Limited Edition tin: The Chase (1965) / Remembrance of the Daleks (1988)) (VHS)  “ , Amazon.co.uk (přístup k 28. listopadu 2013 )
29. (en) Jean-Marc a Randy Lofficier , Průvodce programem Doctor Who , iUniverse,1 st 05. 2003( ISBN  0-595-27618-0 , číst online ) , „Sedmý doktor“ , s.  223
30. (v) Steve Roberts , "  Remembrance of Daleks - DVD  " [ Archiv11. ledna 2014] , Tým obnovy Doctor Who ,4. března 2001(zpřístupněno 28. listopadu 2013 )
31. (in) „  Knihovna TARDIS: 40. výročí box set Dalek  “
32. (in) David Lambert , „  Doctor Who - Remembrance of the Daleks: Special Edition Re-Announced: Date, Details, New Box Art  “ , TVShowsOnDVD.com ,5. listopadu 2009(zpřístupněno 4. března 2012 )