Irská angličtina
Tento článek může obsahovat nepublikovanou práci nebo neověřená prohlášení (dubna 2018).
Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu. Další podrobnosti najdete na diskusní stránce .
Irish English ( Hiberno-anglický nebo irský English ) je regionální variace angličtiny , který je mluvený v Irsku . Pravopis je víceméně totožný s pravopisem britské angličtiny. Mohou však existovat velké rozdíly ve slovní zásobě a denních výrazech.
Fonologie
Samohlásky
- / ʌ /, jako v „střihu“ nebo „běhu“, je centralizované a zaoblenější.
- „jakýkoli“ a „mnoho“ rým s „chůvou“ […].
- / eɪ /, jako v „dešti“ a „zátoce“, se stává [eː] nebo někdy / ɛ / jako v „dal“ nebo „přišel“
- Rozdíl mezi / /r / a / oʊr / je zachován, a „kůň“ a „chraplavý“ se proto vyslovují odlišně.
Souhláska
- / ð / a / θ / se často vyslovují [d] a [t].
- / t /, na konci slova nebo mezi dvěma samohláskami, je často zbit .
- / l / není velarizovaný (na rozdíl od americké angličtiny ).
- Písmeno "r" je vždy vyslovováno ( rhotacismus existuje, na rozdíl od přijaté výslovnosti ), velmi často jako ɻ .