Anna Politkovská

Anna Politkovská během rozhovoru v Lipsku v roce 2005. Životopis

Narození	30. srpna 1958 New York
Smrt	7. října 2006(ve 48) Moskva
Pohřbení	Troyekurovskoye hřbitov
Jméno v rodném jazyce	Анна Степановна Политковская
Rodná jména	Анна Степановна Мазепа , Anna Mazepa
Národnosti	Ruský sovětský Američan (od 90. let )
Domov	New York
Výcvik	Fakulta žurnalistiky, Moskevská univerzita (do1980)
Činnosti	Novinář , aktivista za lidská práva , spisovatel , mírový aktivista , básník , aktivista
Rodina	Rodina Mazepa ( v )
Manželka	Alexandr Vladimirovic Politkovskij ( in )

Jiná informace

Pracoval pro	Novaïa Gazeta (od1999) , Megapolis-Express ( d ) (do1994) , Obshchaya Gazeta ( d ) (1994-1999) , Izvestija (1982-1993)
Ocenění

Primární práce

Putinovo Rusko ( d )

Anna Stepanovna Politkovskaïa (v ruštině : Анна Степановна Политковская ), narozen v Mazepa ( Мазепа ) na30. srpna 1958v New Yorku ( USA ) a zavražděn dne7. října 2006v Moskvě ( Rusko ) je ruská novinářka a aktivistka za lidská práva známá svou opozicí vůči politice ruského prezidenta Vladimira Putina , reportáží o čečenském konfliktu a ostrou kritikou současných úřadů v kavkazské republice .

Na vyšetřování této vraždy dohlíží ruský generální prokurátor Jurij Čajka, který je svěřen odboru zvláště závažných věcí ruského generálního prokurátora. Vyšetřovatelé upřednostňují hypotézu, že jeho smrt souvisí s jeho profesionální činností. The9. října 2007Generální prokurátor Čajka uvedl, že „případ Politkovské“ byl objasněn. Předtím oznámil zatčení deseti podezřelých, jejichž jména nebyla zveřejněna. Státní zastupitelství však uvedlo, že pátrá po osobě, která si vraždu objednala. The14. prosince 2012byl bývalý podplukovník FSB Dmitrij Pavlioutchenkov moskevským soudem odsouzen na 11 let v krutém režimovém táboře za organizaci atentátu na Annu Politkovskou.

Životopis

Narodila se v New Yorku a je dcerou diplomatů. Její otec, Stepan Mazepa, pracoval v ukrajinské misi SSR při OSN. Po studiu žurnalistiky v Moskvě, kterou ukončila v roce 1980 , zahájila svou kariéru v novinách Izvestija . Od června 1999 píše články pro online deník Novaïa Gazeta .

V roce 2001 uprchla do Rakouska několik měsíců poté, co dostala e-mailové hrozby. Zprávy tvrdily, že policista, kterého obvinila ze spáchání zvěrstev proti civilistům, se chtěl pomstít. Sergej Lapin byl v roce 2002 kvůli těmto obviněním zatčen , ale obvinění proti němu byla v následujícím roce zrušena. To se opakovalo v roce 2005 a Sergej Lapin byl odsouzen k jedenácti letům vězení.

Anna Politkovská byla v únoru 2001 na několik dní zadržována ruskými silami v Čečensku v oblasti Shatoi (jižní Čečensko) za to, že "vyšetřovala policejní středisko a zadržovala" předpisy platné pro novináře. Řekla, že jí hrozilo znásilnění a smrt a že její děti budou napadeny, konstatuje Mezinárodní ženská mediální nadace (IWMF). V roce 2002 získala Cenu odvahy za žurnalistiku od IWMF.

Podílela se na mnoha případech, včetně obhajoby obětí války v Čečensku . Podílela se na jednáních během rukojmí Divadla na ulici Melnikov Street v roce 2002 v Moskvě . Během únosu rukojmí ve škole v Beslanu v roce 2004 byla Anna Politkovská otrávena, pravděpodobně při pití čaje, v letadle, které ji přivedlo do Rostova na Donu, na cestě do Beslanu, aby se účastnila jednání s rukojmími. Vážně onemocněla, a proto se těchto jednání neúčastnila. Povaha jedu nebyla nikdy stanovena, protože krevní testy byly „neúmyslně“ zničeny. Novinář se domnívá, že byla obětí speciálních služeb, které jí za každou cenu chtěly zabránit v cestě do Beslanu.

Jeho poslední dílo Doulieuse Russia , vyšlo v září 2006 ve vydáních Buchet-Chastel. V této knize, skutečné obžalobě proti dnešní politice Vladimíra Putina v Rusku , novinář předpovídá, že pokud v Rusku vypukne revoluce, nebude oranžová ani sametová, ale červená jako krev.

Získala řadu ocenění za své šetření, a to i v roce 2002 podle Mezinárodního PEN , a v roce 2003 v Dánsku , kde získala ocenění za žurnalistice a demokracii vydaným OBSE . V roce 2004 získala Anna Politkovskaïa Olof-Palmeovu cenu za lidská práva a ve Španělsku mezinárodní cenu Manuela-Vázqueze-Montalbána za žurnalistiku . O tuto cenu se podělila se svými krajany Lyudmilou Alekseyevou a Sergejem Kovalyovem. Cena Olof-Palme, obdařená 50 000 dolary, byla dříve udělena Amnesty International .

Anna Politkovská zůstane synonymem pro Putinovy roky a čečenské války. Neúprosně odsoudila zneužívání ruské moci. Ona byla známá pro její kritické pokrytí ruských mocenských kampaní v Čečensku . Je ironií, že Polikovská byla zavražděna7. října, k narozeninám Vladimíra Putina (narozen dne7. října 1952).

Anna Politkovská, která se narodila v New Yorku rodičům sovětských diplomatů, měla také americkou národnost.

Atentát

Anna Politkovská byla zavražděna dne 7. října 2006v Moskvě . Jeho tělo bylo objeveno na schodišti před výtahem jeho bytového domu v centru Moskvy na ulici Lesnaya, řekl agentuře Associated Press pracovník na ústřední policejní stanici v ruském hlavním městě. Po jeho boku byla nalezena pistole Makarov 9 mm - běžně používaná u donucovacích zbraní - a čtyři obaly . Tyto informace oznámily Interfax , Associated Press , Reuters a poté AFP .

Anna Politkovská, matka dvou dětí (dívka, Vera a chlapec, Ilia), opakovaně odsuzovala porušování lidských práv federálními silami v Čečensku, stejně jako milice Ramzana Kadyrova . Odsuzovala také degradaci veřejných svobod a korupci v celém Rusku.

Podle tiskové agentury Interfax v sobotu objevila sousedka její tělo ve výtahu její budovy.7. říjnav 17:10 Vrah měl kód pro přední dveře a znal zvyky novináře, kterého poslouchala a sledovala FSB . Několik dní ji sledoval s komplicemi. Byly natočeny dvěma sledovacími kamerami.

Anna Politkovská je nyní pohřbena na hřbitově Troyekurovskoye v Moskvě .

V době její smrti Politkovské je 21 th novinář zabila v Rusku od zvolení Vladimira Putina v roce 2000 , podle zprávy organizace Reportéři bez hranic .

Kremlské reakce

Vladimir Putin reagoval až 10. října u příležitosti oficiální cesty do Německa, prohlásil „bez ohledu na pachatele trestného činu a jeho motivy, musíme prohlásit, že jde o hrozný a krutý zločin. Samozřejmě nesmí zůstat nepotrestán “. Navíc se domníval, že tento atentát byl více na újmu orgánům usazeným v Moskvě a Čečensku než publikacím Politkovské, protože jejich vliv na ruský názor byl podle něj nevýznamný.

Návštěva Helsinek dále 24. listopadu 2006„Vladimir Putin vyzýval k soustředěnému úsilí v boji proti vraždám na objednávku, místo aby je politizoval.

Sergei Iastrjembski , zvláštní zástupce ruského prezidenta, popsal jako „znepokojivou náhodu“ smrt oponentů ruského režimu s pořádáním mezinárodních fór, kterých se účastní prezident Ruské federace.

„Zjevně nadměrný počet hlasitých shod úmrtí lidí, kteří se během svého života postavili jako odpůrci ruské moci, přičemž mezinárodní demonstrace, kterých se účastní prezident Ruské federace, jsou přinejmenším znepokojující, „zejména prohlásil zvláštního zástupce ruského prezidenta pro vztahy s Evropskou unií , který v pátek hovořil před novináři v Helsinkách na konci summitu Rusko-EU.

Sergei Iastrjembsky, poradce prezidenta Vladimira Putina, uvedl, že není zastáncem toho, co nazývá konspirační teorií. "Každopádně máme dojem, že jsme v přítomnosti dobře zorganizované kampaně nebo dokonce celého plánu neustálého hanobení Ruska a jeho vedení," dodal.

Další oficiální reakce

Sean McCormack , mluvčí amerického ministerstva zahraničí : „USA jsou šokovány a hluboce zarmouceny zprávou o brutální vraždě nezávislé ruské novinářky Anny Politkovské, neúnavné a vysoce investigativní novinářky, která je respektována a pracuje pod neustálým tlakem vyhrožování smrtí. USA naléhavě žádají ruskou vládu, aby neprodleně a plně vyšetřila všechny osoby odpovědné za tuto ohavnou vraždu, aby je lokalizovala, stíhala a postavila před soud. "(Prohlášení,7. října 2006)
Alou Alkhanov , čečenský prezident: „Přestože náš přístup k událostem v Čečensku byl zcela odlišný, Anně Politkovské nebyla ľahostajná situace čečenského lidu. Moji kolegové a já upřímně litujeme, co se stalo, a vyjádříme soustrast jeho rodině a přátelům. Musí být zahájeno vyšetřování a všichni, kdo jsou za nimi, musí být potrestáni. Nesmíme zabíjet novináře. "
Thomas Hammarberg , evropský komisař pro lidská práva : „Tato vražda je signálem velké krize týkající se svobody projevu a bezpečnosti novinářů v Rusku. Ruským úřadům se nikdy nepodařilo vyšetřit „pokus o vraždu“ zaměřený na Annu Politkovskou a „vyhrožování“ jejím zabitím, lituje komisař. "Nyní už nemají výmluvy, aby důkladně prošetřili okolnosti jeho smrti a potrestali ty, kteří spáchali tento žalostný zločin." „Prohlašuje se za„ smutného a naštvaného “a vítá Annu Politkovskou,„ která je dnes jednou z nejdůležitějších obránkyň lidských práv v Rusku “. "Pokud všichni nesdíleli jeho analýzy, nikdo nezpochybňoval jeho profesionalitu, jeho odvahu a osobní odhodlání dostat se k pravdě o kontroverzních politických otázkách." Jeho smrt je velkou ztrátou pro Rusko a pro lidská práva. "(Komunikováno,8. října 2006).
Terry Davis , generální tajemník Rady Evropy: „Jsem velmi znepokojen okolnostmi, za kterých tato novinářka s mimořádnou odvahou a odhodláním přišla o život.“ „Jeho zprávy umožnily ruskému lidu, ale i celému světu nezávisle se podívat na situaci obyčejných lidí uvězněných v konfliktu v Čečensku “ a „ztrácíme silný hlas, který je nezbytný v jakékoli autentické demokracii. „Terry Davis považuje za“ zásadní, aby byly okamžitě a přesvědčivě objasněny okolnosti jeho smrti (tisková zpráva,8. října 2006). "
Ve Francii vyjádřil ministr zahraničních věcí Philippe Douste-Blazy své „hluboké emoce“ a „hluboký smutek“. „Samotná brutalita tohoto hrozného zločinu rozčiluje všechny, kdo jsou připoutáni ke svobodě tisku,“ uvedl ministr v tiskové zprávě. „Doufáme, že ruské orgány co nejrychleji zavedou veškeré prostředky nezbytné k objasnění tohoto atentátu a identifikaci viníků,“ dodal ministr zahraničních věcí, pro něž „tento zločin nemůže zůstat nepotrestán“. Během hlavní poroty RTL-Le Figaro-LCI vyjádřil Dominique de Villepin své „velmi hluboké emoce“ a vzdal hold „pozoruhodné ženě, skvělé novinářce“. "Boj, který vedla za tuto svobodu informovat, byl zásadním bojem," zdůraznil.
pondělí 9. října 2006Prezident Francouzské republiky , Jacques Chirac , řka hluboce pohnut a šokován vraždou paní Anny Politkovské, požádal velvyslance Francie v Rusku , pan Jean Cadet , do ruky další den v názvu zprávy jeho části soustrasti a solidarity do jeho děti. Chce, aby se na tento ohavný zločin, který vážně narušuje svobodu tisku, vrhlo všechno světlo. Velvyslanec však na pohřeb nepřišel, spokojil se se svým zastoupením (Le Figaro du11. října 2006).
Evropský parlament uctilo minutou ticha při zahájení plenárního zasedání ve dnech11. říjnave Štrasburku. Předseda shromáždění Josep Borrell žádá ruské orgány, „ aby našli autory a příčinu této smrti“ . Podporován však hlavně skupinou socialistů a v menší míře skupinou PPE-DE odmítá na poslední chvíli uvést na pořad jednání usnesení o situaci v oblasti lidských práv v Rusku, jak se ptali zejména Zelení.
Parlamentní shromáždění Rady Evropy přijalo,25. ledna 2007 ve Štrasburku rezoluce 1535 (2007) o ohrožení života a svobody projevu novinářů.
Michail Gorbačov , bývalý prezident Sovětského svazu , označil atentát na Annu Politkovskou za „úder proti celému demokratickému a nezávislému tisku“. "

V tisku

Reportéři bez hranic : „Jsme ohromeni touto tragickou zprávou, kterou ohlásila hned v den inaugurace v Bayeuxu organizace Památníku reportérů, postavená na počest novinářů zabitých po celém světě od roku 1944. Vraždy naši kolegové (...) by měli mezinárodnímu společenství uvědomit, jak naléhavé je jednat, abychom zajistili ochranu reportérů. "
"Nyní je čas provést slova, aby se hrozné události, které jsme dnes viděli, nemohly opakovat." Byla jednou z mála novinářů na volné noze v Rusku a proslavila se. Často cestovala do Čečenska a vydala knihu, “řekl Paříži Jean-François Julliard z Reportérů bez hranic (RSF).
„Kdykoli se objevila otázka, zda v Rusku existuje čestný novinář, první jméno, které mi přišlo na mysl, bylo téměř vždy Politkovská,“ řekl Oleg Panfilov , ředitel Centra pro žurnalistiku v Rusku. Extrémní situace, které mu vzdávaly poctu, také se sídlem v Moskvě. Podle něj se jí několikrát vyhrožovalo a cizí lidé se před několika měsíci pokusili vstoupit do auta, které řídila jeho dcera Vera.
Vitali Treťjakov , šéfredaktor novin Novost : „Je zřejmé, že první verze, která mi přijde na mysl, je vražda spojená s jeho profesionální činností. "
„Dnes nevíme, kdo ji zabil,“ píše tým Novaïa Gazeta na svém webu, přičemž postupuje ve dvou stejných scénářích. „Byla to buď pomsta od Ramzana Kadyrova , o kterém hodně mluvila a psala, nebo od těch, kteří chtěli, aby na něj padlo podezření,“ píše dvoutýdenník. Online týdeník také uvedl, že zveřejní některé jeho poznámky a fotografie.
"Okamžitě mě napadne, že Anna měla spoustu nepřátel," poznamenal Joel Simon , výkonný ředitel Výboru na ochranu novinářů (CPJ). "Anna byla pro mnohé z nás hrdinkou a bude jí chybět," dodal. "Žádná z těchto vražd nebyla řádně vyšetřena," dodává Simon. "Víme, že to vytváří prostředí, ve kterém by ti, kdo by chtěli tuto vraždu provést, mohli mít pocit, že to bude mít jen málo důsledků." „Podle CPJ, Anna Politkovská je alespoň 13 th obětí novinář zavražděný tohoto typu od příchodu k moci prezidenta Vladimira Putina.
Buchet-Chastel , redaktorka Anny Politkovské: „Narušila mnoho lidí v Rusku, zejména v horních vrstvách, nechtěla Rusko postavené na krvi a lžích. "
Alexey Venediktov , šéfredaktor rozhlasové stanice Moscow Echo , pro agenturu Associated Press uvedl, že Anna Politkovská byla „nekonečně čestnou reportérkou (...) Každá ze skutečností (které líčila) byla výsledkem vyšetřování. Byla také prostřednicí a aktivistkou za lidská práva. Věřili jsme jí. Byla jedinečná. "
Bernard-Henri Lévy , v textu zveřejněném dne12. října 2006, označuje vraždu Anny Politkovské jako „tragédii a znamení“. Tragédie, protože byla „jednou z mála nezávislých novinářů ve své zemi“ a „tento svědek čečenských válek, tento žijící svědek ducha disentu, který se opět stal, stejně jako v Brežněvových letech, noční můrou režimu “, který bude Rusku a světu velmi chybět. Znamení, protože jeho podezřelá smrt se připojuje k dlouhému seznamu dalších vražd novinářů, „což dokazuje, že Rusko se, jak tvrdí,„ neotevřelo demokracii, lidským právům. Člověku, informacím, svobodnému tisku “ .
The 7. prosince 2006Mezinárodní Press Institute (IPI), hlavní organizace na obranu svobody tisku podle UNESCO prohlášena Anny Politkovské 51 th hrdinové svobody světového tisku.

Anna Politkovská získala v roce 2007 posmrtně Cenu bratra a sestry Schollových .
Anna Politkovskaya dala své jméno třídě 2007 Štrasburského institutu pro politická studia .

Reakce nevládních organizací

Tatiana Lokchina , ředitelka nevládní organizace Demos a autorka mnoha zpráv o porušování lidských práv v Čečensku: „Napsala tolik věcí, které ji ohrožovaly, že se v posledních letech stala tak slavnou, že vypadal jako nedotknutelná. Neřekla, že se cítila ohrožena. Pro Čečensko je to velká tragédie, byla jednou z posledních novinářů, kteří se věnovali válce a důsledně hlásili porušování lidských práv. Byla velmi kritická vůči Kadyrovovi , byla jednou z mála, kdo to dovolil. "
Amnesty International vyjádřila „vztek nad vraždou Anny Politkovské v Moskvě, na kterou se zaměřila kvůli své novinářské práci. "
Mezinárodní federace pro lidská práva (FIDH) připomíná, že novinář byl „obětí odvety v rámci své práce v uplynulých letech. Ruské orgány musí dodržovat mezinárodní a regionální nástroje v oblasti lidských práv, aby za všech okolností zaručily svobodu projevu a tisku. "

Pokračování po jeho smrti

Soudní proces

Vyšetřování atentátu na novináře bylo ukončeno červen 2008podle obvinění ze čtyř podezřelých, včetně tří z Čečenska a FSB důstojníkovi . Byli identifikováni pouze vykonavatelé, nebyli nalezeni ani zpoplatněni žádní sponzoři. Hlavní identifikovaný pachatel atentátu zůstává na svobodě. vListopadu 2008Zahájen soud se třemi údajnými spolupachateli vraždy, bratry (Djabraïlem a Ibraguimem) Makhmoudovem a Sergejem Khadjikourbanovem a exekutorem Djabraïlem Machhududem. The19. února 2009, moskevský vojenský soud podezřelé osvobodil.

V roce 2010 zrušil ruský nejvyšší soud osvobozující rozsudek a postoupil věc stíhání. Vyšetřování bylo znovu zahájeno se stejnými podezřelými, bratry Roustamovými, Ibraguimem a Djabraïlem Makhmoudovem.

The 14. prosince 2012byl bývalý podplukovník Dmitrij Pavlioutchenkov vojenským soudem v Moskvě odsouzen k 11 letům v krutém režimu v táboře za organizaci atentátu na Annu Politkovskou. Přiznal, že to vzal do rotace, a dal zbraň vrahovi. Dříve byl šéf čečenské mafie Lom-Ali Gaitukayev usvědčen z náboru svého synovce Machhudova. Sponzoři atentátu zůstávají neznámí, ale podle deníku Novaya Gazeta jsou čečenští hodnostáři napojení na klan současného prezidenta Ramzana Kadyrova .

The 17. července 2018, Evropský soud pro lidská práva , kterého se zmocnila rodina Anny Politkovské, odsoudil Rusko v různých bodech týkajících se vyšetřování její atentátu. Podle 5 hlasů proti 2 (podle ruských a slovenských soudců ) EÚLP rozhodl, že došlo k porušení článku 2 Evropské úmluvy o lidských právech o právu na život. Přestože Soud zdůrazňuje, že vyšetřování vedlo k odsouzení, konstatuje zejména, že u vraždy tohoto typu nelze nicméně považovat vyšetřování za vhodné, pokud nebylo vynaloženo žádné úsilí k identifikaci zadavatele vraždy.

Poslední článek Anny Politkovské

Ve čtvrtek zveřejnily ruské opoziční noviny Novaja gazeta12. října 2006návrh posledního článku novinářky Anny Politkovské, kde obvinila čečenské síly z používání mučení proti civilistům nebo rebelům. Čtrnáctideník zveřejňoval z poznámek novináře celou stránku o protiteroristické politice mučení na severním Kavkaze . Článek s názvem „Jmenujeme vás terorista“ není úplný, protože Anna Politkovská jej nikdy nedokázala dokončit, a v zásadě přebírá dopis čečenského vězně, který tvrdí, že muži bezpečnostních sil vyznali „terorismus“ poté, co ho dlouho mučili. Noviny také zveřejňují čtyři rozmazané fotografie z videa, které ukazují muže, který byl podle Novaya Gazeta zatčen čečenskou policií a poté zabit.

Po její smrti její noviny Novaya Gazeta napsaly, že „šlo o pomstu Ramzana Kadyrova , o čemž hodně psala a mluvila, nebo jinak (pomsta ze strany) těch, kteří chtějí, aby se podezření týkala čečenského předsedy. Ministr ”Ramzan Kadyrov.

Ten řekl ve středu 11. října 2006že si vraždu novináře neobjednal s tím, že ho „neobtěžovala“. Ruský prezident Vladimir Putin rovněž vyloučil jakékoli zapojení čečenského premiéra do atentátu.

M me Politkovskaïa který publikoval několik článků na toto téma mezi lety 2002 a 2005 v Novaia gazeta Odhaduje se, že úředníci Mohl by být předpokládány na vraždě „několik desítek čečenských civilistů,“ dodává ruské noviny Kommersant .

Sobota 21. října 2006- Americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová využila návštěvy Moskvy věnované severokorejské dokumentaci, aby upozornila na porušování svobod v Rusku tím, že se setkala s rodinou a kolegy zavražděné novinářky Anny Politkovské .

Ve čtvrtek zveřejněna téměř tři sta ruských médií 26. října 2006speciální edice věnovaná atentátu na jejich kolegyni Annu Politkovskou. Tažené 100 000 výtisků a distribuovaný zdarma v celém Rusku, tento zvláštní vydání financován Evropskou unií novinářů z 16 stran vyvolává nejvíce vyšetřování vysoce postavených z M me Politkovské a jeho poslední nepublikovaných textů týkajících se svobody tisku (možná určené pro tribuny v Západ), který napsala před zabitím. „Toto vydání je zkouškou svobody projevu,“ uvedl Goutiontov s tím, že nejčtenější deníky v Rusku, Komsomolskaja pravda a Moskovskij komsomolec , stejně jako opoziční noviny Kommersant „se této akce„ neúčastnily “ ..

Pocty ve Francii

V několika francouzských městech byly ulice pojmenovány podle zabitého novináře. Ulice Anna Politkovskaïa existují v Toulouse, La Rochelle, Laval, La Roche sur Yon, Le Mans a Paříži, místo v Montreuil a dětské hřiště v Le Havre.

Bibliografie

Díla Anny Politkovské vydané ve francouzštině

Uvedené odkazy jsou odkazy na francouzská vydání.

Journey to Hell: Journal of Chechnya , trad. Galia Ackerman a Pierre Lorrain , Robert Laffont ,Květen 2000, 209 s. ( ISBN 2-221-09279-1 )
Čečensko, ruská potupa , trans. Galia Ackerman , pref. André Glucksmann , Buchet-Chastel , 2003, 185 s. ( ISBN 2-283-01938-9 )přepracovaný Gallimard , kol. "Folio Dokumenty" ( n O 24), 2005, 315 s. ( ISBN 2-07-030551-1 )
Rusko podle Putina , trans. Valérie Dariot, Buchet-Chastel , 2005, 271 s. ( ISBN 2-283-02063-8 )přepracovaný Gallimard , kol. "Folio Dokumenty" ( n O 33), 2006, 374 s. ( ISBN 2-07-030992-4 )
Sorrowful Russia: Diary of an Angry Woman , trad. Natalia Rutkevich, vyd. autor: Galia Ackerman , Buchet-Chastel ,Září 2006, 420 s. ( ISBN 2-283-02100-6 )přepracovaný Gallimard , kol. „Folio Dokumenty“ ( n O 44), 2008, 561 s. ( ISBN 978-2-07-034430-7 )
Co jsem udělal ? , trad. Ada a Galia Ackerman , Buchet-Chastel , 2008, 238 s. ( ISBN 978-2-283-02357-0 )

Kniha o Anně Politkovské

Galia Ackerman , Nicolas Bokov , Elena Bonner a kol. ( z angličtiny přeložila Sylvie Filkensteinová a z ruštiny Galia Ackermanová), Hommage à Anna Politkovskaïa , Paříž, Buchet-Chastel ,2007, 244 s. ( ISBN 978-2-283-02299-3 , vývěsní BNF n o FRBNF41142627 )
Igort ( z italštiny přeložil Laurent Lombard), Les Cahiers russes: zapomenutá válka na Kavkaze , Futuropolis s podporou Amnesty International ,2012, 176 s. ( ISBN 978-2-7548-0757-9 , vývěsní BNF n o FRBNF42591217 )
Stefano Massini ( překládal z italštiny Pietro Pizzuti), Žena bez možnosti převýchovy: divadelní memorandum o Anně Politkovské , Paříž, L'Arche ,2010, 86 s. ( ISBN 978-2-85181-738-9 , vývěsní BNF n o FRBNF42353663 )

Filmografie

Žena, která má být zabita , televizní film, 2008, 90 min, r. Olivier Langlois, prod. Arte France , France 2 , Raspail Production.
Dopis Anně
Anna Politkovskaïa: A life for freedom , dokumentární film, 2011, 86 min, režie Marina Goldovskaya

Poznámky a odkazy

http://fr.rian.ru/russia/20071009/83127829.html Vražda Anny Politkovské „vyřešena“ (generální prokurátorka). RIA Novosti. 9. října 2007.
(in) Novinář údajně otráven na cestě k vyjednávání rukojmí, Recenze zadržen jiný novinář To na moskevském letišti , IFEX, 2. září 2004
„Novinářka Politkovská zabita za‚ její práci '“ , Le Monde ( Amnesty International ) AFP 7. října . 06
„Laureáti ceny Olof-Palme 2004“
Amnesty International , Lidská práva v Rusku: odpor k vládě zákona , Éditions Autrement Frontières,2010, str. 56.
Ruská novinářka Anna Politkovská byla nalezena mrtvá
„Novinářka Politkovskaïa zabita za‚ její práci '“ Zpráva AFP v La Libre Belgique , 7. října 2006
http://www.rsf.org/IMG/pdf/rapport_fr_europe.pdf
„V Moskvě zastřelen opoziční novinář“
Reportéři bez hranic Rusko - výroční zpráva za rok 2007
Reportér bez hranic, „ Výroční zpráva za rok 2007 “ ,2007(zpřístupněno 26. listopadu 2015 ) str. 130
„Prohlášení V. Putina 10. října 2006“
Emmanuel Carrère , Limonov , vydání POL, 2011, strana 13
(fr) http://fr.rian.ru/world/20061124/55970675.html
„Čečenský prezident lituje atentátu na Annu Politkovskou“
Otevřený Putinův kritik zastřelen v Moskvě
„Atentát na Annu Politkovskou?“: „Signál krize“ (Hammarberg) “
„Mezinárodní společenství pobouřeno po vraždě Anny Politkovské“
„Dominique de Villepin považoval neděli za velmi důležitou, aby bylo možné vytvořit světlo“
Nicolas Gros-Verheyde, „ Stín Anny Politkovské visí nad Putinem v Lahti “, Europolitika ,12. října 2006( číst online )
(in) Zavražděný ruský novinář dokončoval článek o mučení v Checnnyi
Ruský válečný spisovatel kritik zavražděn
„Reakce vydání RSF a Buchet-Chastel na smrt tří novinářů“
„ Atentát na Politkovskou “ , na www.lepoint.fr ,12. října 2006
Soubor IPI na webu UNESCO.
Tisková zpráva na webu IPI . 52 nd Hrdina IPI v roce 2007 bude arménský novinář z Turecka Hranta Dinka , rovněž zavražděn za své články.
„Novinářka Politkovská zabita za‚ její práci '(Amnesty International) “
„Atentát na Annu Politkovskou“
Le Monde , vydání z 20. června 2008, Ruské stíhání uzavírá vyšetřování vraždy Anny Politovské
Soudce odpovědný za vyšetřování poté požádal o jeho opětovné otevření. Tribune de Genève , 20. února 2009.
Dmitrij Pavliuchenkov, organizátor vraždy Anny Politkovské, odsouzený v Rusku
„ Vrahové novinářky Anny Politkovské, odsouzené na doživotí “ , na lemonde.fr ,červen 2014.
Amnesty International , Lidská práva v Rusku: odpor k vládě zákona , Éditions Autrement Frontières,2010, str. 63.
Rusko odsoudilo v případě novinářky Anny Politkovské , Švýcarského rozhlasu a televize , 17. července 2018