Priorita Marc

Prioritou Marka , nebo priorita Marka , je tvrzení, že Gospel of Mark je nejstarší ze tří synoptické . Biblické exegeze Tradiční dlouhý přisuzoval toto před Matoušova evangelia , po dohodě s oběma kanonické objednávky a vysvětlení Augustina v jeho De consensu evangelistarum .

Teze anteriority Marca, nyní přijímaná komunitou odborníků, tvoří základ teorie těchto dvou zdrojů . Je umístěn uprostřed synoptické úlohy .

Historie: otázka anteriority

Pořadí ze čtyř kanonických evangelií je následující: Matthieu - Marc - Luc - Jean . Tento církevní tradice, která se datuje od druhé th  století , je organizován Augustina kolem roku 400 v jeho knize Od consensu evangelistarum , kde se domnívá, že tato sekvence odpovídá chronologické pořadí, ve kterém byly napsány texty: Matthew je první čtyři evangelia, teze, která zůstává nespornou po celá staletí. Jeho argument, který reaguje na omluvným účel, je narušena jakmile biblické exegeze překonává oficiální verzi v prosívání historicko-kritické čtení, tedy od konce XVIII th  století . Tuto církevní tradici zpočátku zpochybňovali protestantští teologové: nejprve Gottlob Christian Storr  (en) v roce 1786, poté Johann Gottfried Herder v roce 1820. Publikace Život Ježíše ( Das Leben Jesu ) v roce 1835 Davida Strausse, která zpochybňuje Díky historičnosti evangelií je kritika synoptického problému mezi exegety ještě živější.

Ve světle filologie toto teoretické schéma zpochybnil v roce 1835 Karl Lachmann , jehož analýza má tendenci dokazovat, že na rozdíl od augustiniánského modelu není Marc „souhrnem“ Matouše: naopak jeho evangelium bylo pravděpodobně použito Matthew i Luke. Dva další němečtí teologové, Christian Gottlob Wilke  (in) a Christian Hermann Weisse , ukazují hypotézu Marcanovy priority v roce 1838 v boji proti Kristově mýtu o Straussově teorii . Ve druhé části XIX th  teologové století jako Heinrich Julius HOLTZMANN ( Die synoptischen Evangelien , 1863) a Bernhard Weiss ( Lehrbuch der Einleitung v Das Neue zákon , 1886) se pokusí prokázat tuto hypotézu prokázat věrohodnost evangelií jako svědkové činnost Ježíše. Jejich teorie upozorňuje britských a amerických vědců na počátku XX -tého  století a stal se populární díky kritickou práci EJ Rawlinson a Etienne Trocmé .

Těchto pět kritérií

Demonstrace je založena na pěti kritériích: struktuře, posloupnosti perikopů , obsahu, stylu a nakonec komentáři.

Analýza struktury odhalila, že Matthew a Luke převzali Marcovo vyprávění a zároveň jej přizpůsobili; jakmile se od ní vzdalují, vzdalují se od sebe, například když přistupují k dětským evangelím . Posloupnost perikopů ukazuje, že Matthew a Luke jsou ochotně odděleni od Markova řádu, ale bez respektování společné sekvence nezávislé na něm; jinými slovy, Marc slouží jako jejich společné vlákno.

Studium obsahu, pokud jde o něj, umožňuje zadržet určující část marciánského materiálu u Matouše a Luca. Podle údajů Daniela Marguerata používá Matthew (text 1068 veršů) 523 veršů Markových z 661; a Luke (text 1 149 veršů), přibližně 364 z 661. Pouze 26 veršů zůstává specifických pro Marka . Celkově se marciánský text nachází téměř úplně v dalších dvou synoptikách, to znamená 635 veršů z 661. 523 veršů Markových převzatých Matthewem odpovídá téměř 50% mattheanského textu a 364 veršů Značka použitá Lukem představuje 35% lucanského textu.

Marcův styl se vyznačuje svou jednoduchostí: vychází z juxtapozic ( parataxis ), vyjadřuje se v přítomném příběhu, hromadí semitské obraty . Naopak Matthew používá aoristu , Luke komplikovanou syntaxi a slovní zásoba těchto dvou autorů je propracovanější, z čehož vyplývá, že vylepšili jazykovou úroveň. Nakonec Markovu zprávu rozvíjejí další dva evangelisté ve formě komentářů integrovaných do jejich textu: vysvětlují, vysvětlují, opravují, a to jak na úrovni událostí, tak s teologickým záměrem.

Těchto pět sérií pozorování prosí o Markovu anterioritu. Jsou završeny skutečností, že Matthew a Luke předkládají 235 běžných veršů, které se u Marka nenacházejí. Podle teorie dvou zdrojů , tento orgán 235 veršů, především z Ježíšových slov (dále jen chatě ), od druhého referenčního text: Source Q .

Poznámky a odkazy

  1. „Po stopách Zdroj z Ježíšových slov (Document Q): An vstupu židokřesťanství prvních tří století“ od Frédéric Amsler na místě evangelia a svobodu , 2004.
  2. (in) Hajo Uden Meyboom, A History and Critique of the Origin of the Marcan Hypothesis, 1835-1866 , Mercer University Press,1993, str.  16.
  3. (od) Gottlob Christian Storr, Über den Zweck der evangelischen Geschichte und der Briefe Johannis , Tübingen,1786( číst online ) , s.  274.
  4. (De) Johann Gottfried Herder, Samtliche Werke zur Religion und Theologie , Büreau der deutschen Classiker,1820( číst online ) , s.  19.
  5. (De) Christian Gottlob Wilke, Der Urevangelist oder exegetisch kritische Untersuchung über das Verwandtschaftsverhältniss der drei ersten Evangelien , Gerhard Fleischer,1838( číst online ).
  6. (De) Christian Hermann Weisse, Die evangelische Geschichte kritisch und philosophisch bearbeitet , Breitkopf u. Härtel,1838( číst online ).
  7. Louis Perriraz, Dějiny protestantské teologie v devatenáctém století , H. Messeiller,1949, str.  169.
  8. (in) Vincent Taylor, Gospel Podle svatého Marka: Úvod a komentář , MacMillan1953, str.  10.
  9. (in) Vincent Taylor, Gospel Podle svatého Marka: Úvod a komentář , MacMillan1953, str.  10-12.
  10. (en) Sang-Il Lee, Jesus and Christian Traditions in Bilingual Context: A Study in the Interdirectionality of Language , Walter de Gruyter ,2012, str.  25.
  11. (in) EJ Rawlinson, St. Mark , Methuen ,1925, str.  31.
  12. (in) Etienne Trocmé , Formování evangelia podle Marka , SPCK,1975, str.  69.
  13. Daniel Marguerat , Úvod do Nového zákona: Jeho historie, jeho psaní, jeho teologie , Labor et Fides , 2008 ( ISBN  978-2-8309-1289-0 ) , kapitola 2, „The synoptic problém », P. 39-41.
  14. Daniel Marguerat, Úvod do Nového zákona: jeho historie, jeho psaní, jeho teologie , Labour and Fides, 2008, kapitola 2, „Synoptický problém“, s. 1. 32.
  15. Élian Cuvillier , „Evangelium podle Matouše“, Daniel Marguerat (ed.), Úvod do Nového zákona: Jeho historie, jeho psaní, jeho teologie , Labor et Fides, 2008, s. 92.
  16. Daniel Marguerat, „Evangelium podle Lukáše“, Úvod do Nového zákona: Jeho historie, jeho psaní, jeho teologie , Labor et Fides, 2008 ( ISBN  978-2-8309-1289-0 ) , s. 111.

Bibliografie

externí odkazy