Antoine Jacques Louis Jourdan
Antoine Jacques Louis Jourdan
Antoine Jacques Louis Jourdan (29. prosince 1788v Paříži -2. ledna 1848v Paříži) je lékař , lexikograf a překladatel francouzštiny .
Životopis
Jourdan studoval medicínu, když byl v roce 1807 povolán do armády jako pomocný chirurg. Prošel v následujícím roce, asistent major k 72 nd linky , prošel v téže hodnosti Val-de-Grâce , v roce 1811 a krátce poté do sanitních vozů v Císařské gardy . V této dvojité kapacitě vytvořil velkou část válek Říše . Vrátil se do civilu propuštěním Grande Armée , po událostech roku 1813 se Jourdan vrátil do Paříže, v roce 1819 získal doktorát, a proto věnoval zbytek svého života vědě; stal se členem Lékařské akademie . Pracovitý překladatel hledal ve svém peru samostatnou pozici a přeložil především velké množství děl do německého jazyka. Rytíř Čestné legie dále23.dubna 1821.
Překlady
Přeloženo z němčiny
-
Pojednání o polské hře , Franz Leopold Lafontaine (1808, 1 obj. In-8 °): Internetový archiv .
-
Pojednání o různých druzích kapavky , autor: Hecker (1812, 1 díl. In-12) v knihách Google .
-
Dějiny medicíny , Sprengel (1815-1820, 9 vol. In-8 °): vol. 1 , sv. 2 , sv. 3 , sv. 4 , sv. 5 , sv. 6 , sv. 7 , sv. 8 , sv. 9 .
-
Dějiny moderní filozofie , Buhle (1816, 7 vol. In-8 °): vol. 1 , sv. 2 , sv. 3 , sv. 4 , sv. 5 , sv. 6 .
-
Anatomie mozku , Tiedmann (1823, 1 obj. In-8 °): Gallica .
-
Makrobiotika nebo umění prodlužovat lidský život , autor Hufeland (1824, 1 díl. In-8 °) Gallica .
-
Manuál obecné, popisné a patologické anatomie , Meckel (1825, 3 obj. In-8 °): sv. 1 , sv. 2 , sv. 3 .
-
La samota , autor Zimmermann (1826, 1 díl. In-8 °) Knihy Google .
-
Vyhledávání experimentální fyziologické a chemické na trávení , podle TIEDEMANN a Gmelin (1827, 2 svazky 8vo.) 1 st část , 2 e část ;
-
Komplexní pojednání o fyziologii , podle TIEDEMANN (1831, 2 vols. 8vo) 1 I. dílu , 2 elektronickou část .
-
Praktické pojednání o chemické analýze , Heinrich Rose (1832, 2 obj. In-8 °): vol. 1 , sv. 2 .
-
Výstava homeopatické lékařské doktríny , autor Hahnemann (1832, sv. In-8 °): Knihy Google .
-
Pojednání o lékařské záležitosti nebo čisté působení homeopatických léků , Samuel Hahnemann (Baillière, Paříž, 1834, 3 obj. In-8 °) tome 1 , tome 2 , tome 3 .
-
Příručka pro analýzu organických látek , autor: Liebig (1838, 1 díl. In-8 °): Knihy Google ;.
-
Pojednání o fyziologii jako vědě pozorování , Burdach (1838, 9 sv. In-8 °): sv. 1 , sv. 2 , sv. 3 , sv. 4 , sv. 5 , sv. 6 , sv. 7 , sv. 8 , sv. 9 .
-
Manuál praktické medicíny , autor: Hufeland (1838): Gallica .
Přeloženo z italštiny
Přeloženo z latiny
Přeloženo z angličtiny
-
Lékařsko-chirurgické pojednání o zánětu , autor: John Thomson (1827, 1 díl. In-8 °): Knihy Google a François Gabriel Boisseau.
Osobní práce
-
Kompletní pojednání o pohlavních chorobách , Méquignon-Marvis, Paříž, 1826, 2 obj., In-8 °: obj. 1 , sv. 2 , dílo, ve kterém dominují tyto dvě myšlenky, které byly od té doby reprodukovány a dány jako nové názory:
1. syfilis není ani dovozem z Ameriky, ani novou chorobou;
(2) že rtuť nejenže není jediným prostředkem proti pohlavním chorobám, ale že ke zneužití, které k ní došlo, se také stalo zdrojem nekonečného počtu nehod.
-
Universal Pharmacopoeia , Baillière, Paris, 1828, 2 obj. in-8: první svazek , druhý svazek .
-
Rozumný, etymologický, synonymický a polyglotický slovník termínů používaných v přírodních vědách , Baillière, Paříž, 1834, 2 sv. in-8 °: vol.1 (AK) a vol. 2 (LZ) .
- Spolupracoval se Slovníkem lékařských věd a čtrnáct let působil jako hlavní redaktor doplňkového časopisu .
-
Slovník lékařských věd, Lékařská biografie , Panckoucke, Paříž, 1825, 7 svazků, na Google books vol. 1 , sv. 2 , sv. 3 , sv. 4 , sv. 5 , sv. 6 , sv. 7
Poznámky
-
Pomocný člen s bydlištěm od 3. června 1823 do 20. ledna 1835 a řádný člen od 20. ledna 1835 do 2. ledna 1848.
Zdroje
externí odkazy