Arc of Infinity

Archa nekonečna
Epizoda Doctor Who
Originální název	Archa nekonečna
Číslo epizody	Sezóna 20 ( 1 st  series) Epizoda 1 (nebo 123)
Výrobní kód	6E
Výroba	Ron Jones
Scénář	Johnny Byrne
Výroba	John Nathan-Turner
Doba trvání	4 x 25 minut
Difúze	3. ledna 1983 na 12. ledna 1983na BBC One
Postavy	Lékař: 5 th Companion: Nyssa Tegan
Chronologie
Časový let Had
Seznam epizod

Archa nekonečna ( Ark of Infinity ) je stodvacátá třetí epizoda první série televizního seriálu British of science fiction Doctor Who . Tato epizoda byla původně vysílána na BBC ve čtyřech částech od 3 do12. ledna 1983.

Synopse

Poté, co byl napaden bytostí zvanou Renegade, doktor se vrací do Gallifrey . Ale vysoká rada časových pánů věří, že jeho metabolismus je poškozený a že tvor, který na něj zaútočil, ho může použít ke zničení vesmíru. Rozhodnou se proto odsoudit ho k smrti.

Rozdělení

• Peter Davison - Lékař
• Sarah Sutton - Nyssa
• Janet Fielding - Tegan Jovanka
• Leonard Sachs - prezident Borusa
• Elspet Gray - Le Chancellier Thalia
• Michael Gough - radní Hedin
• Paul Jerricho - The Castellan
• Max Harvey - kardinál Zorac
• Colin Baker - velitel Maxil
• Ian Collier - Omega / The Renegade
• Neil Daglish - Damon
• John D. Collins - Talor
• Alastair Cumming - Colin Frazer
• Andrew Boxer - Robin Stuart
• Maya Woolfe, Guy Groen - recepční
• Malcolm Harvey - Ergon

souhrn

Epizodu otevírá Gallifrey, kde lord času uteče z planety poté, co ukradl biologický kód jiného lorda času, než jej znovu prodal tvorovi vyrobenému z anti-hmoty a pojmenoval Odpadlíka. Ukázalo se, že se jedná o biologický kód doktora a Renegade ho používá k napadení TARDIS a poté k metabolismu doktora . Jak Nyssa pomáhá doktorovi se zotavit, zdá se, že Renegade je blokován štítem, který brání vstupu anti-hmoty do vesmíru, a pojmenován „The Arc of Infinity“. S vědomím, že tento útok může zničit vesmír, se doktor rozhodne vrátit do Gallifrey, aby zjistil, odkud únik pochází. Po svém příjezdu je vyřazen velitelem Maxilem, vyslaným Vysokou radou pánů času, aby přivedl doktora zpět.

Nový předseda Rady časových pánů, Borusa , a dva poradci vypadají vůči doktorovi nepřátelsky. Zdá se, že v jeho prospěch jedná pouze radní Hedin. Odpadlík představuje nebezpečí a je možné, že použije doktora jako dveře k napadení vesmíru. Pro jistotu se rozhodnou Doktora odsoudit k smrti, zatímco se Doktor snaží varovat, že pokud by mu byla ukradena biologická data, je možné, že je mezi nimi i zrádce. Přes pokusy Nyssy a starého přítele doktora Damona, aby ho zachránil, je doktor popraven.

Mezitím se na Zemi, v Amsterdamu , Tegan Jovanka se dozví, že její bratranec, Colin, zmizela a zároveň se snaží strávit noc v kryptě se svým přítelem, Robin. Tegan následuje Robina do krypty, kde objevují Colina, zhypnotizovaného a pracujícího pro podivného tvora ve tvaru ptáka. Poté je omráčí bytost, která ve skutečnosti pracuje pro Odpadlíka, jehož TARDIS je v kryptě. Zjistí, že Tegan je příbuzný doktora, a rozhodne se ji vzít jako rukojmí.

Mezitím se dozvídáme, že doktorovo tělo je teleportováno jinde, protože jeho duch končí v Matrixu, Knihovně časových pánů, kde ho Renegade může kontaktovat. Využívá Tegana, aby ho přinutil ke spolupráci, a přivede ho zpět do původního těla. Jak vysoká rada začíná podezřívat prezidenta Borusa, že je zrádce, doktor brzy zjistí, že je to ve skutečnosti radní Hedin. Snaží se přivést Odpadlíka zpět do Gallifrey, protože se ukazuje, že je to Omega, hrdinská postava v historii Časových pánů. Doktor se ho snaží varovat, že Omega se zbláznila, ale ve zmatku nad příchodem dalších členů Nejvyšší rady je Hedin zabit toulavým výstřelem. Omega zároveň dokáže pomocí Infinity Arc převzít kontrolu nad Matrixem, a tedy i nad celou organizací Time Lords.

Pomocí Vysoké rady se Doktorovi a Nysse podaří dostat zpět do TARDIS a kontaktovat Tegana prostřednictvím Matrixu, aby naznačila, kde se TARDIS společnosti Omega nachází. Objeví své doupě a zneškodní ptačí tvora a získá anti-hmotnou zbraň. Tváří v tvář zničení své lodi se Omega ocitne nucen přesunout se na Zemi jako klon doktora. Při pokusu o útěk uvnitř Amsterdamu nedokáže Omega přežít tak dlouho, jak bude jeho forma stále více nestabilní. Doktor pomocí anti-hmotné zbraně pošle Omegu zpět do jeho vesmíru. Poté, co se Tegan zeptala na dobré zdraví svého bratrance, se rozhodne znovu se připojit k doktorovi a Nysse na svých cestách.

Kontinuita

• Nyssa poznamenal, že aby se stalo v našem vesmíru, musí Omega obrátit polaritu, opakující se věta 3 e Doctor. Ona také zmiňuje části TARDIS, které byly údajně poškozených Cybermen v odkazu na epizodě „  Earthshock .“  "
• Doktor vysvětluje Nejvyšší radě, že nemohl uspět s přivedením Romany zpět , která byla od konce „ brány válečníků“ zaseknutá v dimenzi elektronického prostoru   . Vidíme charakter Borusa ve svém třetím známým regeneraci a stal Lord prezident ( „  Smrtelný úkladný vrah  ‚a‘  Invaze of Time  “). Rovněž kontrolujeme matici uvedenou v „  The Deadly Assassin.  "
• Doktor zmiňuje Leelu , jeho bývalou asistentku, která se na konci „  Invaze času  “ provdala za rodáka z Gallifrey . Říká, že lituje, že na svou svatbu nepůjde.
• V  době, kdy se doktor pokusil o popravu, můžeme slyšet zvuk blízký „klášternímu zvonu“ TARDIS („  Logopolis “).
• Tato epizoda znamená návrat Omegy, nepřítele, kterému lékaři čelili ve filmu „  Tři lékaři  “ v roce 1973.
• Dozvěděli jsme se, že Tegan ztratila práci letušky.
• V pozadí vidíme šaty, které nosí Nyssa v "  Černé orchideji  ".
• Doktor je podruhé pánem, který byl odsouzen k smrti od Morbia („  Morbiovi mozek  “, 1976)
• Záběr z této epizody byl znovu použit pro epizodu z roku 2013 „  The Doctor's Name  “, když se jedna z Clary Oswaldové vydá najít doktora.

Kulturní odkazy

• Flašinet v před nímž Omega zastaví hraje slavnou píseň Tulpen aus Amsterdam .

Výroba

Psaní

Ke konci měsíce Září 1981, bylo navrženo, aby Johnny Byrne napsal první epizodu sezóny, protože jeho precedens „  The Keeper of Traken  “ velmi ocenil editor scénářů (odpovědný za skripty) Eric Saward . Po úspěchu používání Paříže ve filmu „  Město smrti  “ v roce 1979 Saward navrhl, aby se první epizoda nové sezóny odehrála v Amsterdamu , městě již používaném mýdlem BBC „Triangle“, což BBC umožnilo používat kontakty navázané na místě. Epizoda měla přinést Tegana zpět do týmu poté, co byl na konci předchozí epizody vysazen na Zemi . Aby bylo zachováno malé napětí, bylo rozhodnuto, že se objeví až během druhé části.

The 15. prosince, Byrne nabízí příběh s názvem „The Time of Neman“ a ve kterém najdeme mimozemskou entitu jménem Avatar, která se snaží vytvořit most mezi dimenzemi. Doktor musel trpět nočními můrami souvisejícími s jeho regenerací oznamující příchod Avatara, subjektu, který měl podobu Doktora. Přistání s Nyssou v Amsterdamu budoucnosti ovládané Avatarem a plné strážců robotů jménem Sweepers. Aby se zabránilo této budoucnosti, rozhodne se doktor vrátit do Amsterdamu a pomocí regenerace se mu podaří zničit Avatara.

Eric Saward a producent John Nathan-Turner se však domnívají, že použití Amsterdamu je příliš málo opodstatněné a že představa snů je příliš blízká příběhu následující epizody . Navíc Nathan-Turner chtěl, aby se bývalý nepřítel Doktora vrátil na začátek sezóny a nahradil Avatara. Byl to Ian Levine , který zastával neoficiální pozici poradce seriálu, který navrhoval postavu Omegy, která se objevila pouze ve filmu „  Tři lékaři “. Ačkoli Byrne nebyl spokojen s tímto rozhodnutím, byl tlačen Saward, který chtěl příběh zahrnující Gallifrey .

Epizoda byla uvedena do provozu dne 13. ledna 1982pod názvem „The Time Of Omega“ ( „L'Heure d'Omega“ ). Během psaní bylo rozhodnuto, že Sarah Sutton během této sezóny show opustí a požádala o napsání postavy Nyssy trochu zralejším způsobem. Scénář měl také přimět Borusa, aby se znovu objevil, nyní prezident. Aby byl návrat Omegy pro fanoušky překvapením, byl název epizody změněn na „Arc of Infinity“. Byly provedeny určité změny, aby město Amsterdam trochu více zapadalo do historie.

Předprodukce

Nathan-Turner požádá návrhářku kostýmů Dee Robsonovou, aby pro Omegu vyrobila kostým odlišný od kostýmu noseného ve filmu „Tři lékaři“, aby fanoušky překvapil. Ergonův kostým měl připomínat tvora z filmu Alien , ale výsledek byl pod očekáváním.

Casting

• Jméno Colina Bakera navrhl pro velitele Maxila Lynn Richards, asistent setu, který ho viděl hrát podobnou roli v epizodě Blake's 7 . Ten bude muset nahradit Peter Davison a stala se 6. ročník Doktor. Všimněte si, že v době natáčení ho John Nathan-Turner požádal, aby si urazil hru nebo se podíval na své nehty, když hraje Doktor. Argumentoval, že seriál se jmenuje „Doktor Who“, a nikoli „Velitel Maxil“. Baker mu řekne, že v reálném životě si nikdo nemyslí, že je vedlejší postavou, a že hraje Maxila, jako by si myslel, že je hrdinou epizody. Je to poprvé, kdy bude do role doktora přivedena osoba, která v seriálu hrála vedlejší roli, před Peterem Capaldi v roce 2014.
• V zájmu zachování utajení své identity byl herec Ian Collier během šíření prvních dvou částí a jména Omega z třetího připočítán pod jménem Renegade. Předtím hrál roli Stuarta Hyde v epizodě The Time Monster z roku 1972   .
• Michael Gough , který hraje radní Hedin, hrál roli návrháře hraček v epizodě „ Nebeský hračkář  “ z roku 1966  .
• Leonard Sachs hrál roli admirála de Colignyho v epizodě z roku 1966 „  Masakr předvečer svatého Bartoloměje  “.

Natáčení

Režisérem najatým pro tuto epizodu byl Ron Jones , který  na konci předchozí sezóny natočil epizodu „  Time-Flight “. Aby bylo možné využít počasí v květnu, bylo natáčení této epizody odloženo na  film  „ Snakedance “.

Natáčení v ulicích Amsterdamu probíhalo mezi 3 a 7. května 1982. Mnoho chase scén bylo natočeno, aby se co nejlépe využily různé ulice. Vypořádat se s kolemjdoucími nebylo snadné a Holanďané poznali v ulicích Petera Davisona pro jeho roli Tristana Farnona v seriálu „All Creatures Great and Small“. Kolemjdoucí je vidět zastavovat se v pozadí a sledovat natáčení ve scéně, kde doktor a Nyssa používají telefonní automat. Při pokusu zastavit kolemjdoucí, aby nepřišli do pole, Nathan-Turner byl dokonce napaden starou dámou, která si myslela, že je zloděj. To se také objeví v plánu. V noci 6. se filmový štáb ztratil v ulicích Amsterdamu a ocitl se ve čtvrti červených světel , Janet Fieldingová byla zaměněna za prostitutku.

První studiové natáčení proběhlo 17. a 18. května 1982ve studiu 1 televizního centra BBC a týkaly se scén v mládežnické ubytovně, kavárně, scén v TARDIS, v kryptě Amsterdamu a jejích stranách. Colin Baker zjistil, že jeho helma (kterou přezdíval „Esmeralda“) byla příliš velká na to, aby se vešla dveřmi, což ho donutilo hrát většinu scén bez hlavy. Druhé natáčení proběhlo od31. května na 2. června a byl primárně umístěn na Gallifrey, stejně jako Matrix, Omega's TARDIS a Doctor's TARDIS.

Vysílání a příjem

Epizoda	Datum vysílání	Doba trvání	Diváci v milionech	Archiv
Epizoda 1	3. ledna 1983	24:37	7.2	Barevné pruhy PAL
Epizoda 2	5. ledna 1983	24:42	7.3	Barevné pruhy PAL
Epizoda 3	11. ledna 1983	24:37	6.9	Barevné pruhy PAL
Epizoda 4	12. ledna 1983	24:28	7.2	Barevné pruhy PAL
Vydáno ve čtyřech částech od 3 do 12. ledna 1983, epizoda měla průměrné skóre publika.

Pokud během této sezóny řada změnila pole a byla vysílána v úterý a ve středu večer, byla první epizoda vysílána v pondělí.

v Červen 1985V Doctor Who Magazine , Peter Davison bude říkat, že jsme našli epizodě trochu nudná a příliš složité. V roce 2011 uvede scenárista Gareth Roberts ve stejném časopise tuto epizodu jako epizodu, která se mu nejméně líbí a která je nejsympatičtější z chyb éry seriálu „Nathan-Turner“. Cítí však, že s dobrým přepsáním mohla být epizoda v pořádku.

Recenze

V roce 1995 v knize „  Doctor Who: The Discontinuity Guide  “ najdou Paul Cornell, Martin Day a Keith Topping epizodu dlouho do konce, i když se jim líbí atmosféra Amsterdamu, hra Petera Davisona v Omeze a skutečnost, že Nyssa zastřelí docela dost lidí. Obviňují Gallifreyho z toho, že se stal fádním, sparťanským místem zcela věnovaným pánům času. “Autoři„  Doctor Who: The Television Companion  “(1998) se domnívají, že bohatost produkce špatně maskuje nedostatek zájmu. neoprávněné použití Amsterdamu, návrat Tegana hodný shody telenovely, nezájem o návrat Omegy pro příležitostné diváky, kostým Ergonů. Přesto se jim líbí dospělejší léčba Nyssy, hra Petera Davisona v Omeze a hra sekundárních herců včetně Michaela Gougha.

V roce 2012 považoval Patrick Mulkern z Radio Times tuto epizodu za špatnou. Kritizuje chyby scénáře, špatnou produkci Rona Jonese (kterou považuje za hanebné, že mohl být znovu přijat po filmu „  Time-Flight  “), nedostatek napětí, kostým Ergona (podle něj jeden z nejabsurdnější příšery, které tato série poznala) a kterým se jen některým sekundárním hercům podaří vdechnout trochu života. Kritizuje také způsob, jakým velmi současné vedlejší postavy, jako je velitel Maxil nebo dva teenageři, zmizí na konci scénáře.

Novelizace

Epizoda byla beletrizována Terrance Dicks a publikována vČervenec 1983. Román nese číslo 80 v edici Target Who v edici Doctor Who. Tento román dodnes nezná překlad.

Komerční vydání

Epizoda nikdy nebyla editována ve francouzštině, ale prošla několika vydáními ve Velké Británii a v anglicky mluvících zemích.

• Epizoda byla vydána na VHS vBřezen 1994.
• Epizoda byla vydána na DVD v krabici zapnuté „  Time-Flight  “6. srpna 2007. Edit obsahuje zvukový komentář Petera Davisona , Sarah Suttové , Janet Fieldingové a editora scénáře Erica Sawarda , dokument o vzniku epizody, jeden o vývoji Omegy, vystřihovaných scénách a dalších bonusech. Epizoda byla znovu vydána sama jako součást DVD Who Doctor Files, The20. února 2013.

externí odkazy

• (en) „  Arc of Infinity  “ , BBC (zpřístupněno 2. prosince 2014 )
• „  123 Arc of Infinity - Doctor Who Discussion Forum  “ , Beans on Toast (přístup k 26. listopadu 2014 )
• (en) „  Arc of Infinity (TV story)  “ , TARDIS Index Files (zpřístupněno 26. listopadu 2014 )
• (en) „  Arc of Infinity  “ , Shannon Sullivan „A Brief History Of Time (Travel) (přístupné 26. listopadu 2014 )

Reference

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Arc of Infinity  “ ( viz seznam autorů ) .

1. (in) "  Rekapitulace Doctor Who S20 E1 oblouku nekonečna  " , TV Tropes (k dispozici na 8. 12. 2014 )
2. (in) „  Arc of Infinity - Story Rentals  “ Doctor Who The Location Guide (zpřístupněno 8. prosince 2014 )
3. „  Arc of Infinity  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Referenční příručka Doctor Who (přístup k 30. srpnu 2008 )
4. (in) Patrick Mulkern , „  Doctor Who: Arc of Infinity  “ , Radio Times ,23. ledna 2012(zpřístupněno 8. prosince 2014 )
5. (in) Paul Cornell , Martin Day a Keith Topping , The Discontinuity Guide , London, Virgin Books ,1995, 357  s. ( ISBN  978-0-426-20442-8 ) , „Arc of Infinity“
6. (in) Howe, David J & Walker, Stephen James, Doctor Who: The Television Companion , Londýn, BBC Books ,1998( ISBN  978-0-563-40588-7 , číst online )
7. (in) „  Arc Of Infinity  “ , On Target (přístup k 15. lednu 2015 )