Bagitto

Bagitto byl dialekt židovsko - Italská mluvený Židy z Livorno (Livorno) .

Jedná se o směsici judeo-livornského jazyka se základnou velmi blízkou toskánskému lidu a španělskými a katalánskými vlivy , portugalštinou , hebrejštinou , arabštinou , se stopami řečtiny , turečtiny a jidiš .

Dialekt klesal až do poloviny XX -tého  století .

Podívejte se také

• jazykové
  • seznam jazyků
    • jazyky podle rodiny
      • Indoevropské jazyky
        • Románské jazyky
          • Italsko-románské jazyky
            • Židovsko-italština  (en)

Bibliografie

• Guido Bedarida (1900-1962), Ebrei di Livorno , vyd. Le Monnier, Florencie, 1956.
• Pardo Fornaciari (1948), Fate onore al bel Purim ed. Erasmo, Livorno, 2005
• Alessandro Orfano (1980) Il lessico parlato del Bagitto - Archivio sonoro della parlata degli Ebrei di Livorno - Indagine sul campo e glossari . Fondazione Cassa di Risparmi, Livorno, 2010

externí odkazy

• (it) Il bagitto, ebraico-livornese idioma
• (en) židovsko-italský