Bernard Oyharçabal
Bernard Oyharçabal
Beñat Oihartzabal Bidegorri v roce 2015.
Beñat Oihartzabal Bidegorri (nebo někdy francouzsky Bernard Oyharçabal ), narozen dne17. března 1949v Paříži , spisovatelka v baskičtině, lingvistka se specializací na syntaxi , morfologii , přepínání kódů , výzkumná ředitelka v CNRS a akademička na akademii baskického jazyka .
Má na starosti několik projektů, jako je ACOBA (Kodická alternace mezi dvojjazyčnými baskickými mluvčími), NORANTZ (Vytvoření observatoře nových baskických dialektů) a HIPVAL ( Historie populací a jazykové variace v západních Pyrenejích ).
Ricardo Etxepare nástupcem Bernarda Oyharçabala ve vedení IKER (Centrum pro výzkum baskického jazyka a textů) počátkem roku 2009. Je členem čtecího výboru Lapurdum .
Publikace
Funguje
-
Příbuzní v baskičtině , 1985, 162 stran;
-
Medikuntza antropologia , 1985, 93 stran;
-
Popisná studie komplexních konstrukcí v baskičtině: relativní, časová, podmíněná a ústupková tvrzení: 1987, 759 stran;
-
La pastorale souletine : kritické vydání Charlemagne , 1991, 431 stran;
Překlady
- 1993: Gizarte-hitzarmena
- 1992: Sisyforen mitoa
Motivy
- 2004: Oinarrizko Hizkuntzalaritza II
- 2003: Oinarrizko Hizkuntzalaritza II
Články
-
(en) Genetické důkazy baskického paradigmatu o mateřské kontinuitě ve francouzsko- kantaberském regionu od doby před neolitem , Bernard Oyharçabal, Jasone Salaberria Fuldain , The American Journal of Human Genetics, 2012, s. 1-8.
- 2003: P. Laffitteren sortzearen mendemugako biltzarra .
- 1999: Euskal gramatika: lehen urratsak V (Mendeko perpausak-1, osagarriak, erlatiboak, konparaziozkoak, ondoriozkoak) .
- 1997: Euskal gramatika: lehen urratsak II (2. argitaraldia) .
- 1991 Euskal Gramatika: I lehen urratsak .
- 1991: Hitz-elkarketa / 3 .
- 1990: Euskal gramatika: lehen urratsak III .
- 1987: Euskal gramatika: lehen urratsak I-II (gai aurkibidea) .
- 1987: Euskal gramatika: lehen urratsak II .
- 1986: Euskal sintaxiaren zenbait arazo .
- 1985: Euskal gramatika: lehen urratsak .
- 1985: Euskal gramatika: lehen urratsak I (berrargitalpena) .
Články
Články
Lapurdum-
Hitz eratorriak materreren dotrina christiana delakoan (1617) , 1996;
-
Hiru aditz aurrizki zahar 16. mendeko testuetan. , 1997;
-
Situace baskického jazyka v severním Baskicku , 1997;
-
RL Trask. Historie baskičtiny. , 1998;
-
Analýza adnominálních infinitivů v baskičtině , 1998;
-
Euskarazko irakaskintzaren historia ororen eskolen ildotik, iraultzaren frantses garaiko eskola liburuxka bat , 1999;
-
Stav a trendy baskických písmen během XVII th a XVIII -tého století , 2001;
-
Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan , 2002;
-
Testuen historia dela-eta: Duvoisinen literatura iruzurrak eta santa Jenobebaren koplak , 2006;
-
Místo sv. Alžběty z Portugalska (1750) v historii tradičních tragédií v baskičtině , 2004;
-
Auktorské prology baskických děl 16. a 17. století , 1999;
-
Poznámka o jussive formách s předponou v b- z Basque , 2000;
-
Rozdělení příjmení a struktura populace v západních Pyrenejích , 2006.
Baskický muzejní bulletin
-
Dva pastevci z 19. století , číslo 101 BMB (Bulletin du Musée Basque), 1983, strana 109;
-
Gustave Guillaume a baskické studie: korespondence s G. Lacombem , číslo 107 BMB, 1985, strana 1;
-
Předpona ba pozitivního tvrzení v baskičtině , číslo 102 BMB, 1983, strana 161;
-
První baskické gramatiky (17. století, počátek 18. století) , HMB počet BMB, 1989, strana 453;
-
Pierre Lafitte : lexicographe , číslo 113-114 BMB, 1986, strana 125;
Ostatní články
- 2008: „ Aurelia Arkotxaren hitzaldi-sarreraren egin ihardespena“.
- 2006: „DSaren barneko zenbait ordena kontu“.
- 2006: „Lardizabalen gramatikaren iturri, ezaugarri eta helburuak“.
- 2006: „Testuen historia dela-eta: Duvoisinen literatura iruzurrak eta santa Jenobebaren koplak“.
- 2004: „Euskaltzaindiaren corpusez“.
- 2003: „„ kor “atzizkiaz“.
- 2003: „P. Laffitteren sortzearen mendemugako biltzarra “.
- 2002: „Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan“.
- 2001: „Zenbait gogoeta euskarak letra hizkuntza gisa izan duen bilakaeraz (XVII-XVIII. Mendeak)“.
- 2000: „André Martinet (1908-1999)“.
- 1999: „Euskarazko irakaskuntzaren historia: ororen eskolen ildotik, frantses iraultzaren garaiko eskola liburuxka bat“.
- 1999: „Noizkoak diren Zuberoako pastoralei dagozkien lehen dokumentak“.
- 1998: „ Piarres Xarriton Iparraldeko 20. mendeko euskaltzaletasunaren lekuko“.
- 1997: „A. Abbadieren euskal gramatikari buruzko ideiak eta ordu arteko euskal ... “.
- 1997: „Persona izenorde indartuen erabilera erreflexiboa Leizarragaren idazlanetan“.
- 1997: „Euskalkietako hitzen morfologia finkatzerakoan agertzen den arazo batez“.
- 1997: „Hiru aditz aurrizki zahar 16. mendeko testuetan“.
- 1996: „Euskara batua eta euskalkiak“.
- 1996: „Euskararen hizkuntza atlasa: zenbait ezaugarri“.
- 1996: „Hitz eratorriak Marterreren dotrina christiana delakoan (1617)“.
|
- 1995: „Euskararen mugak hego aldean 1807.ean: Eugène Coquebert de Montbret-en artxiboetan gelditu dokumentuak“.
- 1995: „Hizkuntz atlasa dela eta“.
- 1994: „Oihenart, euskal gramatikarien aitzindaria“.
- 1994: „Eratorpenaz“.
- 1994: „Gramatika batzordearen jardunaldiak“.
- 1994: „Hikako adizkeren paradigmen aurkezpena“.
- 1993: „Euskara batuari Iparraldetik behatuz“.
- 1993: „Oihenart eta euskal letrak“.
- 1993: „Pastoralaren jatorriari eta noizkotasunari buruzko ikerketak“.
- 1992: „Euskararen mugez egin lehen mapak (1806-1807)“.
- 1992: „Lehenbiziko inkesta geo-lingvistikoak Euskal Herrian frantses lehen inperioaren denboran: Ipar aldean bildu dokumentuak“.
- 1992: „Elizanburu kondatzailearen euskara“.
- 1991: „Beñat Oihartzabalen Euskaltzaindian sartzeko mintzaldia“.
- 1990: „Euskarazko kazetaritzaren lehen entseiua: A. Chaho-ren Euskal Herriko Gaseta (1848)“.
- 1989: „Izenordain espletiboak eta euskal aditzaren morfologia“.
- 1988: „Operatzaile isila euskarazko perpaus erlatiboetan“.
- 1986: „Erlatibakuntza: perpaus erlatiboaren egitura; izen erlatibatuaren betakizuna haren barnean “.
- 1985: „Behako poráží ezezko esaldieri“.
- 1984: „ Ba baiezko aurrezkia“.
- 1983: „Euskarazko erlatiboez oharño bat“.
|
Konference
- 2004: „„ Saint Elisabeth of Portugal “(1750) eskuizkribuaren garrantzia Zuberoako ohiko trajedien historik“.
- 2000: „Andre Martinet (hilberri-txostena)“.
- 2000: „Euskal testen edizioen arazo batzuk“.
- 2000: „Pastoralen edizioaz“.
- 1998: „Izen sintagma juntatuak“.
- 1998: „Pastoralak“.
- 1997: „Euskaltzaindiaren hainbat corpus“.
- 1997: „Euskara iparraldean (I)“.
- 1997: „Euskara iparraldean (II)“.
- 1996: „Euskal Herriko Hizkuntz Atlasari buruzko hitzaldia“.
- 1994: „Hitanoaren morfologia“.
- 1994: „Pastorala opera“.
- 1992: „Oihenart, euskal gramatikarien aintzindari ezezaguna“.
- 1992: „Zenbaki-komunztadura (I)“.
- 1992: „Zenbaki-komunztadura (II)“.
- 1991: "" -goa "eta" -keta2 "(jendeketa) eta" -keta3 "(urketa)".
- 1991: „Hika (I)“.
- 1991: „Hika (II)“.
- 1991: „Hika (III)“.
- 1991: „Sarrera-hitzaldia: Jean Hiriart-Urrutiren obraz“.
|
- 1989: „Gainera„ loktailua “.
- 1989: „Gerraurreko sintasi ikerketak“.
- 1989: „Sarrera hitzaldia: Euskal gramatikaren hastapenak (XVII eta XVIII mendeak)“.
- 1989: „Sintaxia Gerraostean“.
- 1988: „Asmo elkarteak, izate elkarteak, ezkonberri elkarteak, elkarte sintetikoak, aposizioak eta hitz-andama ihartuak“.
- 1988: „Juntagailuen kopulatiboa“.
- 1988: „Juntagailuen sailkapena“.
- 1988: „Zenbait kategoria isil euskaraz“.
- 1987: „Euskarazko erlatiboa“.
- 1987: „Frantsesaren eragina euskaran“.
- 1987: „Koordinazioari dagokion atalaren aurkezpidea“.
- 1987: „Pastoralaz (I)“.
- 1987: „Pastoralaz (II)“.
- 1986: „Aditz forma ez jokatuak“.
- 1986: „Hitz ordena“.
- 1986: „Pastoralaz“.
- 1985: „Erlatibakuntza: perpaus erlatibatuaren egitura, izen erlatibatuaren betakizuna haren barnea“.
- 1985: „Holog ordena hizkuntza tipologian“.
- 1984: „Gramatika Batzordearen X. Biltzarrean hitzaldia“.
|
Poznámky a odkazy
-
[CODE = ANR-10-BLAN-1911 ACOBA Project] Human and social sciences: Human development and cognition, language and communication (Blanc SHS 2 2010).
Podívejte se také
externí odkazy
Beñat Oihartzabal Bidegorri v roce 2015.