Borgia
| Druh |
Dramatický seriál Historický seriál |
|---|---|
| Tvorba | Tom fontana |
| Výroba |
Klaus Zimmermann Takis Candilis Tom Fontana Anne Thomopoulos Barry Levinson |
| Rodná země |
Francie Německo Itálie |
| Originální řetěz |
Canal + ZDF Sky Italia |
| Pozn. ročních období | 3 |
| Pozn. epizody | 38 |
| Doba trvání | 55 minut |
| Rozdíl. originál | October 10 , 2011 - 27. října 2014 |
Borgia je francouzsko - německý televizní seriál vytvořený Tomem Fontanou vyslaný na kanálu Canal + od října 2011 . V Belgii a Lucembursku byla série vysílána na BeTV . Historická žánrová fikce mapuje osudy čtyř nejslavnějších členů rodiny Borgia : otce Rodriga , který chce být zvolen papežem, a tří jeho nemanželských dětí Juana , Cesare a Lucrezie .
Nástup k moci španělského kardinála Rodriga Borgia, budoucího papeže Alexandra VI. A jeho rodiny, který se snažil založit dynastii, aby mohl ovládnout svět. Přestože byl Rodrigo mužem víry, byl také otrokem tělesných potěšení. Musel nejen zmařit spiknutí a spiknutí svých kolegů kardinálů a zástupců velmocí, ale také vést boj o potlačení soupeření, které hrozilo, že roztrhá jeho rodinu.
Natáčení sezóny 2 začíná 26. března 2012. Děj začíná osm měsíců po smrti Juana Borgii a ukazuje vzestup Cesare i emancipaci Lucrezie. První dvě epizody navíc ukazují, že Rodrigo Borgia je oslabený a živí se vlivy Colonny, Caraffy a Delly Rovere. Druhá sezóna se vysílá na kanálu Canal + od 18. března 2013 a otevírá se na nová místa a nové intriky.
| Ne. | Francouzský titul | Originální název | Ředitel | První francouzské vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Čas něhy | Čas sladkých tužeb | Dearbhla Walsh | 18. března 2013 |
| 2 | Popeleční středa | Popeleční středa | Dearbhla Walsh | 18. března 2013 |
| 3 | Květná neděle | Palm neděle | Christoph schrewe | 25. března 2013 |
| 4 | Pax Vobis Cum | Pax Vobiscum | Christoph schrewe | 25. března 2013 |
| 5 | Nanebevstoupení | Nanebevstoupení | Metin Hüseyin | 1 st 04. 2013 |
| 6 | Letnice | Letnice | Metin Hüseyin | 1 st 04. 2013 |
| 7 | Trojice neděle | Nejsvětější Trojice | Thomas Vincent | 8. dubna 2013 |
| 8 | Morálka | Hra morálky | Thomas Vincent | 8. dubna 2013 |
| 9 | Proměnění | Proměnění | Metin Hüseyin | 15. dubna 2013 |
| 10 | Předpoklad | Předpoklad | Metin Hüseyin | 15. dubna 2013 |
| 11 | Sedm bolestí | Sedm bolestí | Christoph schrewe | 22.dubna 2013 |
| 12 | Kdo je jako Bůh? | Kdo je jako Bůh? | Christoph schrewe | 22.dubna 2013 |
Natáčení sezóny 3 probíhalo od 27. května 2013 do 27. ledna 2014. Vysílá se od 15. září 2014 na kanálu Canal + , ale na rozdíl od původních plánů Toma Fontany, která počítala se čtyřmi sezónami, bude poslední. Na rozdíl od prvních dvou sezón bude poslední sestávat ze 14 epizod.
| Ne. | Francouzský titul | Originální název | Ředitel | První francouzské vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1495 | 1495 | Christoph schrewe | 15. září 2014 |
| 2 | 1496 | 1496 | Christoph schrewe | 15. září 2014 |
| 3 | 1497 | 1497 | Christoph schrewe | 22. září 2014 |
| 4 | 1498 | 1498 | Metin Hüseyin | 22. září 2014 |
| 5 | 1499 | 1499 | Metin Hüseyin | 29. září 2014 |
| 6 | 1500 | 1500 | Metin Hüseyin | 29. září 2014 |
| 7 | 1501 | 1501 | Athina Rachel Tsangari | 6. října 2014 |
| 8 | 1502 | 1502 | Athina Rachel Tsangari | 6. října 2014 |
| 9 | 1503, část první | 1503, část první | Metin Hüseyin | 13. října 2014 |
| 10 | 1503, část druhá | 1503, část druhá | Metin Hüseyin | 13. října 2014 |
| 11 | 1504 | 1504 | Metin Hüseyin | 20. října 2014 |
| 12 | 1505 | 1505 | Christoph schrewe | 20. října 2014 |
| 13 | 1506 | 1506 | Christoph schrewe | 27. října 2014 |
| 14 | 1507 | 1507 | Christoph schrewe | 27. října 2014 |
Seriál produkuje Atlantique Productions , dceřiná společnost Lagardère Entertainment , pro Canal + ve spolupráci s EOS Entertainment a ETIC Films.
Psaní seriálu, editaci a výrobních kanceláře jsou umístěny v budově, kde Tom Fontana žije, bývalého knihkupectví ve West Village , Manhattan . Psací studia jsou v prvním patře, střižny a kanceláře v přízemí a apartmány Toma Fontany ve druhém. Všechny týmy jedí ve velké kuchyni v kancelářích.
Francouzská scenáristka Audrey Fouché byla vyškolena v sériovém psaní během stáže v psací dílně Toma Fontany na psaní Borgia (francouzská produkce Atlantique Productions, která si přeje vycvičit francouzské scenáristy v amerických metodách, aby je mohla importovat do Francie), a stala se jedním z autorů této série. Podle ní, pokud Tom Fontana píše tuto sérii s týmem mladých scenáristů, kteří s ním spolupracovali několik let, jeho metoda je dost daleko od toho, co si člověk představí jako dílna pro sériové psaní, zejména pro kolektivní psaní.
Tedy narativní oblouky pro každou postavu, pro celou sezónu i pro každou epizodu, stejně jako scény se scénami, píše sám Tom Fontana a nejsou výsledkem kolektivní práce v jeho dílně.
Na konci této fáze autoři píší první verzi epizody za jeden měsíc, poté s přihlédnutím k návrhům Toma Fontany, druhou verzi za deset dní. Poté budou změny, které je třeba v epizodě provést, projednány s Tomem Fontanou v jeho kanceláři, skripty však celý tým autorů nikdy nepřepracovává společně. Pisatel epizody může diskutovat o emocionálním tónu scény, vhodnosti použití konkrétního detailu, ale nemá právo upravovat narativní tok epizody, což je způsobeno pouze autorem Tomem Fontanou. Je to on sám, kdo rozhoduje o historii, tématech seriálu a koho lze v tomto smyslu považovat za jeho autora v nejsilnějším slova smyslu. Scénáře jsou psány rychle, každý scénárista denně napíše zhruba jednu nebo dvě scény.
Tom Fontana poté pokračuje v tom, čemu Audrey Fouché říká „skutečné dílo psaní scénářů“, protíná a protíná témata a linie příběhu. "Právě v této práci křížení, překrývání, výzkumu tematických ozvěn a hledání nejsilnějšího dramatického ztvárnění vyjadřuje vzácný talent a znovuobjevuje posedlosti, které procházejí celým jeho dílem." Poté dorazí k nové verzi, kterou prodiskutuje se spisovateli, která zrodí verzi zaslanou producentům seriálu. Na základě jejich zpětné vazby je scénář nakonec přepracován, aby skončil s natáčecí verzí.
Natáčení série se konal v České republice , v barrandovských ateliérech v Praze . Ačkoli je Borgia originální výtvor Canal + , seriál byl natočen výhradně v angličtině .
Sezóna 2 byla pozoruhodně natočena v Římě a Benátkách.
Při svém uvedení na Canal + přilákala Borgia více než 1,6 milionu diváků, což představuje 26,7% předplatitelů. Toto je záznam o zahájení francouzské nebo zahraniční série na šifrovaném kanálu.
V následujících týdnech publikum mírně pokleslo, ale zůstalo ve velmi dobrém průměru pro Canal + (1,5 milionu dne 17. října 2011, 1,2 milionu dne 31. října 2011 a 1,3 milionu dne 7. listopadu 2011), aby skončilo na 1, 4 milionu dne 14. listopadu 2011 pro vysílání posledních dvou epizod první sezóny.
Sezóna 2 pokračuje v dobrých výsledcích s průměrem více než 1,3 milionu.
Kritický příjem seriálu byl poměrně vlažný, dokonce rezervovaný - slovo „zklamání“ se opakuje v několika článcích.
Le Monde považuje sérii za příznivou, přičemž vyjadřuje několik výhrad. Pokud tato první sezóna šťastně ilustruje „fascinující boj o dobytí moci“ a že je nesena skvělými scénami a kostýmy, deník si všimne, že seriálu postupně dochází pára: „z páté a šesté epizody, děj ztrácí trochu ze své původní homogenity a má příliš tendenci skládat historické události na sebe, aniž by mezi nimi skutečně vytvářel souvislost “.
Le Nouvel Observateur hovoří o „superklamství“ , „utkané z očekávaného klišé“ . Obviňujte to z „katalogu mini vysvětlujících mini náčrtů“ , „anorektických dialogů“ a „transparentních intrik“. Týdeník vyjadřuje politování nad tím, že tento „produkt“, kterému chybí „trochu duše navíc“, je „příliš prodáván, aby unesl představivost“.
L'Express také hovoří o zklamání, poukazuje na „postavy bez lidskosti“ a „okázalý scénář“, kterému chybí „jiskra lidskosti“.
Delphine Rivet na webu Reviewer.fr vyjadřuje politování nad dojmem tavícího kotle nebo europuddu, který vychází stejně z výrobních otázek i z uměleckých možností. Recenze také poukazuje na zneužívání scén sexu a násilí: „Opakované, natáčené co nejsurovějším způsobem, jako by bylo třeba zesílit účinek, nejsou nakonec ani tak odrazem éra jako pokus o obtěžování člunu “. Navzdory ambicím seriálu „se některé epizody zdají nekonečné a obsazení velmi nerovnoměrné“.
Stejně jako Delphine Rivet, i Les Inrockuptibles používá slovo „ europudding “ k popisu produktu, který surfuje na „katoslokaci“ (po filmech Xaviera Beauvoise a Nanni Moretti, uvedených krátce před vysíláním seriálu).
Pro Le Figaro „verze Canal + vyvolává dojem vážnosti a autentičnosti, kterou její rival mimořádně chybí“ (noviny odkazující na The Borgias ). Pokud je však postava Domana fascinující, není tomu tak u Caesara nebo Lucretie. Stejně jako ostatní noviny, i Le Figaro hovoří o „zklamání“ a usvědčuje „eskalaci - rychle monotónní - násilí a sexu s čistě dekorativními funkcemi“.
Série 2Druhé období dostává odlišné názory od deníku Le Monde . Považován za „vzdušnější“ a „omezený na tři postavy (Rodrigo, Lucrezia, Cesare Borgia)“, v této sezóně „zvítězí v romantice“ pro Macha Séryho. Pierre Sérisier je na druhou stranu zdrženlivější a poznamenává, že seriál „uvízl v chronologii, na které se stal závislý, což vyvolalo pocit hromadění faktů na sebe bez celkové perspektivy“. Kritik lituje „nerovnováhy, která byla vytvořena mezi třemi velkými postavami rodiny“. Rovněž evokuje „formu rutiny, kdy má člověk pocit, že celková perspektiva není dostatečně dobře zavedená. Jako by se spisovatelé snažili harmonicky spojit tři hlavní postavy a spojit své činy s prokázanými fakty “- a tak vytvořili„ dojem nesouvislosti “. Seriál proto vděčí za „svou záchranu pouze postavě Cesare Borgia“, která je nejzajímavější ze všech, a trpěla by aproximacemi, délkami a neoprávněnou eskalací sexu a násilí.
Vydání první sezóny série začalo v Belgii na kanálu La Deux z RTBF 6. května 2014. Pokud jde o mezinárodní prodej, seriál utrpěl přímou konkurenci The Borgias , další televizní seriál na stejné téma vytvořený pro americký kanál Showtime. a vyrobené současně s produkcí Canal +.
Seriál systematicky nerespektuje historická fakta a existuje několik anachronismů.