| Narození |
6. července 1919 Samarkand , Turkestánská autonomní sovětská socialistická republika Sovětský svaz |
|---|---|
| Smrt |
8. června 1974 Vertochino, Moskevská oblast Sovětský svaz |
| Psací jazyk | ruština |
|---|
Primární práce
Sbohem, děti!
Boris Issakovich Balter (v ruštině : Борис Исаакович Балтер ), narozen dne6. července 1919v Samarkandu a zemřel dne8. června 1974v Moskevské oblasti , je sovětský spisovatel , překladatel a scenárista .
Po ukončení středoškolských studií na škole Jevpatoria nastoupil Balter na Leningradskou vojenskou školu v roce 1936, poté na Kyjevskou v roce 1938. S hodností důstojníka se účastnil operací zimní války a druhé světové války a přidal se k řadám z KSSS vÚnor 1942. Po krátkém studiu na vojenské akademii Frunze v Moskvě v letech 1945–1946 byl ze zdravotních důvodů reformován. Studoval od roku 1948 na Institutu literatury Maxima-Gorkyho , kde se spřátelil s Constantinem Paoustovskim, který zde organizoval literární semináře. Získal titul v roce 1953 a potrvá několik let literární části Výzkumného ústavu jazyka, literatury a historie z Chakaské ( Khakass Výzkumného ústavu jazyka, literatury a historie ) v Abakan . Překladá Khakassovy literární texty , zejména lidové pohádky, do ruštiny . Překládá také z uzbečtiny a tádžičtiny . Jeho spisovatelská kariéra začala v roce 1952, kdy almanach Vladimir vydal jeho povídku The Early Days (Первые дни). Balterovým nejznámějším dílem je jeho popis několika dní v životě tří mladých mužů v předvečer druhé světové války, původně publikovaný almanachem Tarusskie stranitsy v roce 1961 pod názvem The Three of One City (Трое из одного города). Objevil se v novinách Younost v roce 1962 pod názvem Adieu, les gosses! (název vypůjčený z jedné z písní Boulat Okoudjavy ) byl text přepracován pro kino v roce 1964 a vznikl film režiséra Mikhaila Kalika . Také v roce 1964, Balter, ve spolupráci s Vladimírem Tokarevem, produkoval hru dvou dějství, která by měla být uvedena v několika divadlech v SSSR. Přeloženo do francouzštiny, dílo se objevilo Gallimardem v roce 1971.
Balter, člen komunistické strany Sovětského svazu od roku 1942, bude vyloučen v roce 1968; za podepsání petice ve prospěch disidentů Alexandra Ginsburga a Jurije Galanskova odsouzených během procesu se čtyřmi (disidenti Aleksey Dobrovolskij, Jurij Galanskov, Alexander Guinzburg a Věra Lachková).
Zemřel 8. června 1974zástavě srdce ve vesnici Vertochino, kde žil poslední roky. Je pohřben na hřbitově Staraïa Rouza v Moskevské oblasti .
V roce 1989 vydaly noviny Iounost první kapitoly své druhé knihy Samarkande , kterou nakonec neměl čas dokončit.