| Originální název | 꽃 보다 남자 |
|---|---|
| Přepis | Kkotboda namja |
| Druh | Komedie , romantika . |
| Tvorba | Youkō Kamio |
| Výroba | Jun Ki Sang |
| Hlavní aktéři |
Ku Hye Sun Lee Min-ho Kim Hyun-joong Kim Bum Kim Joon Kim So Eun |
| Hudba |
Protože jsem hloupý od SS501 Paradise od T-Max Stand By Me od SHINee |
| Rodná země | Jižní Korea |
| Originální řetěz | KBS2 |
| Pozn. ročních období | 1 |
| Pozn. epizody | 25 |
| Doba trvání | Asi 65 minut |
| Rozdíl. originál | 5. ledna 2009 - 31. března 2009 |
| webová stránka | http://www.kbs.co.kr/drama/f4/ |
Boys Over Flowers (korejský :꽃 보다 남자také známý jako chlapci Před květiny ), je25-epizodajihokorejskátelevizní seriál cca 65 minut, převzato zúspěšnýmanga Hana Yori Dango podlejaponskéhospisovateleYouko Kamio. Seriál vysílá z 5. ledna 2009 na 31. března 2009na KBS2 .
Původní název přeložili Boys Over Flowers do angličtiny, což znamená do francouzštiny Boys Over Flowers .
Tento název odkazuje na Flower Boys , tzv. Kvůli jejich kráse. Odhaluje celý příběh této série, která sleduje vývoj těchto květinových chlapců, kteří byli zpočátku redukováni na vizuální aspekt, ale kteří se stanou skutečnými muži obdařenými srdcem a pocity.
Tato metafora květu také vysvětluje jméno mladé dívky, která bude u počátku této transformace, Jan Di, přičemž toto jméno je v korejštině jmenovkou slova, které znamená trávník .
Jan Di je obyčejná dívka ze střední třídy, jejíž rodina vlastní prádelnu poblíž prestižní školy Shinhwa High School, vyhrazené pro elitu společnosti. Tato luxusní škola je domovem skupiny 4 chlapců, přezdívaných F4 (Květinová čtyřka), kteří jsou ve škole nejbohatší, ale především terorizují Shinhwu. Každý, kdo jde proti nim, dostane červenou kartu a stane se terčem všech studentů.
Když Jan Di jde do Shinhwy doručit oblečení jednoho ze studentů, sotva ho zachrání před sebevraždou, na kterou se zaměřila F4. Její hrdinský čin se dostal na titulky novin po celé zemi a stala se z ní Wonder Woman střední třídy. Aby umlčel tisk a lidi, kteří neustále kritizují privilegia udělená studentům této školy, nabízí ředitel zařízení Janu Di příležitost studovat zdarma na této prestižní škole.
Přes jeho odmítnutí ho rodiče přinutili jít a chování F4 ho velmi rychle rozčílí. Aby se ihned po svém příchodu postavila vůdci F4 Jun Pyo a odtud vypukne nemilosrdná válka mezi ní a F4, na potěšení některých členů chlapecké skupiny, kteří ji považují za velmi zábavnou .
Ve Spojených státech vydala společnost YA Entertainment sérii ve dvou sadách DVD boxů ; jeden svazek byl vydán v listopadu 2009 a dva svazky v prosinci 2009 v původním znění s anglickými titulky . Ve Francii je drama k dispozici od roku4. května 2011ve VOSTF v některých online obchodech, jako je Amazon nebo La Fnac , ale prodává je DramaPassion. Je to jedno z mála jihokorejských dramat, která byla exportována do Francie.
| Odměna | Kategorie | Obřad | Odkaz |
|---|---|---|---|
| Drama Awards KBS 2009 | „Vynikající cena pro herečku“ (střední délka dramatu) | Ku Hye Sun. | |
| „Cena Netizen“ | Ku Hye Sun. | ||
| „Cena pro nejlepšího nového herce“ | Lee min ho | ||
| "Cena pro nejlepší novou herečku" | Kim So Eun | ||
| " Nejlepší pár " | Lee Min Ho a Ku Hye Sun. | ||
| Soul International Drama Awards 2009 | „Cena pro nejlepšího herce“ (Cena za popularitu) | Kim Hyun-Joong | |
| „Cena za nejlepší drama“ (cena za popularitu) | Chlapci nad květinami | ||
| 45 th Baeksang Arts Awards | „Cena pro nejlepšího nového herce“ | Lee min ho | |
| „Cena za popularitu“ | Kim Hyun-Joong | ||
| Arirang TV | „Nejlepší pár s Kim Bum “ | Kim So Eun | |
| "Nejlepší pár s Kim So Eun " | Kim zadek |