Quebecký titul | Italská práce |
---|---|
Originální název | Italská práce |
Výroba | F. Gary Gray |
Scénář |
Wayne Powers Donna Powers |
Hlavní aktéři |
Mark Wahlberg |
Produkční společnosti |
Obrázky Paramount DeLine Pictures Pracovní název Films |
Rodná země |
Spojené státy Francie Spojené království |
Druh | thriller |
Doba trvání | 96 minut |
Výstup | 2003 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Italian Job nebo A Italian Job v Quebecu ( Italian Job je) thriller Američan - Franco - britské režii F. Gary Gray , které vyšlo v roce 2003 .
Napsal Wayne a Donna Powers a produkoval Donald Deline, Italská Heist, který hraje Mark Wahlberg , Charlize Theron , Edward Norton , Jason Statham , Mos Def , Seth Green a Donald Sutherland , je remake z britského filmu L zlata SE lišta ( Italská práce ) od Petera Collinsona vydaného v roce 1969. Vypráví příběh týmu lupičů, kteří plánují ukrást zlato, které jim bývalý spolupracovník ukradl. Navzdory původním názvem sdílené, zápletka a postavy tohoto filmu se liší od původní verze, s Gray popisovat to jako „pocta originálu . “
Distribuován společností Paramount Pictures , film má komerční úspěch, celosvětově vydělal 176 milionů dolarů a od kritiků získal obecně příznivé přijetí. Některé scény byly natočeny v Bruggách
Z Benátek do Los Angeles se skupina odvážných zlodějů rozhodne pomstít smrt jednoho ze svých, zabitého komplicem, který je zradil, a získat zpět kořist, kterou jim tento ukradl.
V Benátkách odvážný zloděj Charlie Crocker a jeho přítel a mentor John Bridger, expert na trezory , organizují se svým týmem čtyř mužů krádež 35 milionů dolarů ve zlatých prutech . Tým se skládá z Roba, který se specializuje na automobily, „Neslyšících“, experta na výbušniny, Steva, „vnitřního člověka“, a Lylea, počítačového génia. Plán je úspěšný a malý gang uprchne k rakouským hranicím , když je Steve za pomoci ozbrojenců zradí a ukradne ingoty. Neváhá chladně sundat Bridgera, který okamžitě umírá, a snaží se udělat totéž s ostatními, kterým se podaří přežít předstíráním, že je mrtvý.
O rok později, ve Filadelfii , Charlie najde Stevovu stopu v Kalifornii a požádá o pomoc Bridgerovu dceru Stellu, která se stala odborníkem na otevírání trezorů pro policii, aby získala ingoty. Stella sice zpočátku váhá, ale souhlasí a Charlie shromažďuje celý svůj tým, aby provedl plán, přičemž využil jejich výhody spočívající v tom, že byli „mrtví“ a Steve neznal Stellu, která předstírá, že je technikem. Telefonování k natáčení Stevova domu, opravdové pevnosti pomocí miniaturní kamery a umístění hrudníku, kde se nachází kořist. Ten druhý, sveden Stellou, zve druhého na večeři.
Operace však trvá jiným směrem, když Steve nepřímo objeví Stelinu pravou identitu a že Charlie a jeho gang jsou stále naživu, ten ho informuje, že chce pomstít smrt Bridgera. Tým přichází s dalším plánem, který zahrnuje po odposlechu u Stevova domu získání ingotů z obrněné dodávky hacknutím do dálničního dopravního systému v Los Angeles a odstřelením přístupu na dálnici umístěnou nad tunelem metra. Steve je podezřelý, že kolem projíždí třemi dodávkami, ale vozidlo obsahující ingoty je nakonec nalezeno díky kamerám proniknutým Lylem, který změřil mezeru mezi dodávkami a zemí, a tak určil, která byla těžší. Obnova proběhla úspěšně, ne bez problémů a skupina se setkala na stanici s vozy naloženými ingoty, aby mohla uprchnout vlakem. Steve ale najde jejich stopu. Charlie se poté, co se prostřednictvím kontaktu dozvěděl, že ukrajinský mafián usiluje o pomstu za smrt svého bratrance, zastavárny zabitého Stevem poté, co zjistil původ ingotů, zabývá mafiánem a předá mu Steve.
Ve vlaku, který uprchli, Charlie a jeho gang oslavují Bridgerovu paměť. Během závěrečných titulků vidíme, co si každý člen gangu udělal pro sebe: Rob si koupil Aston Martin , „nedoslýchavý“, mezitím si nabídl dům v Andalusii , Lyle si koupil stereo svých snů, zatímco Dělá obálku Wired , aby prohlásil, že je skutečným tvůrcem Napsteru (obvinil Shawna Fanninga , jeho kolegu z krádeže, že mu ten nápad ukradl), zatímco Charlie začal vztah se Stellou.
Neal Purvis a Robert Wade píší první návrh scénáře podle britského filmu L'or se barre (1969) Petera Collinsona , který byl Paramountem nakonec odmítnut. Scénářky Donna a Wayne Powersové mají poté za úkol napsat scénář. Poté sledují původní film, který nikdy neviděli, aby zjistili tón zápletky. Asi po dvou letech a téměř 18 verzích vyvinuly scénář, který poté popsal režisér F. Gary Gray jako „inspirovaný originálem“ .
F. Gary Gray už dlouho chtěl pracovat s Markem Wahlbergem, který ho viděl v Boogie Nights ( Paul Thomas Anderson , 1997). Herec bude okamžitě sveden scénářem, stejně jako Seth Green .
Charlize Theron byla první volbou režiséra pro hraní Stelly Bridgerové, zatímco ji doporučil Mark Wahlberg. Pro roli Roba navrhla castingová režisérka Sheila Jaffe Jasona Stathama . Pro roli Steva přijímá Edward Norton z důvodu smluvního závazku. Mark Wahlberg, Charlize Theron a Jason Statham měsíc sledovali řidičské kurzy v Willow Springs International Motorsports Park (en) .
Natáčení se konalo v Itálii ( Benátky , Canazei , Janov ). Koná se také ve Spojených státech : v Los Angeles (zejména na Bunker Hill , Hollywood Boulevard , Hollywood and Highland Center , Union Station , Los Angeles River , Encino , Graumanovo čínské divadlo , mezinárodní letiště ), v Kalifornii ( Universal Studios to Universal City , Pasadena , West Hollywood , Long Beach ) a také ve Filadelfii . Několik scén je také natočeno ve Winnipegu v Kanadě .
Z Mini Coopers použitých pro tento film byly vyvinuty pro potřeby filmu s elektromotory pro spalovací motory jsou zakázány v tunelech metra, kde jsou natáčeny některé scény. Ostatní Mini Coopers jsou upraveny tak, aby vyhovovaly kamerám. Pro režiséra F. Gary Graye jsou tato vozidla „součástí obsazení“ .
Výstup | 24. června 2003 |
---|---|
Kontrolováno | Record Plant Studios (Los Angeles) |
Doba trvání | 42:11 |
Druh | soundtrack filmu |
Výrobce | Robert Townson |
Označení | Varese Sarabande |
Alba Johna Powella
Hudby k filmu je tvořena John Powell . Provádí ji The Hollywood Studio Symphony režiséra Peta Anthonyho.
Seznam titulůVe všech odborných anglicky mluvících a francouzských recenzích získává Braquage à l'italienne příznivé přijetí: 73% ze 179 recenzí shromážděných webem Rotten Tomatoes je kladných, v průměru 6,4 / 10 , přičemž získává skóre 68 / : 100 na Metacritic místě , pro 37 hodnocení . Stránka Allociné za 10 recenzí dává průměrně 3,3 / 5 .
Vydáno ve Spojených státech v 2 633 divadlech 30. května 2003, Italská získal třetí místo v pokladně na jeho víkendu otevření s 19,457,944 $ recepty. To zůstalo v týdenní top 20 pro příštích devět víkendů, vydělal celkem 95.322.358 $ a nikdy nebyl distribuován za 2877 divadel během jeho provozu. Paramount Pictures uvede film dále29. srpna 2003v 1 964 divadlech. Svou operaci ukončil s 106 128 601 $ poté, co byl na účtu dvacet tři týdnů. Shromažďuje zámořské výnosy 69 941 570 USD , čímž se celkový celosvětový příjem zvýšil na 176 070 171 USD . Je to největší úspěch společnosti Paramount v roce 2003 ve Spojených státech.
Ve Francii je úspěch relativně skromný, protože během svého využívání byl distribuován v 348 divadlech a zvládl pouze 641 383 vstupenek.
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Spojené státy | 106 128 601 USD | 6. listopadu 2003 | 23 |
Francie | 641 383 záznamů | - | -
|
![]() |
176 070 171 USD | - | - |