Bushi

Bushi (武士 ) , Také číst archaically „  mononofu  “, je termín z japonském původu doslova znamená „ pán bojovník “ v japonštině .

Termín se poprvé objevuje v japonské historické knize Shoku nihongi psané v Heianově době kolem roku 800 nl. Pochází z čínského „  wushi  “ (武士, pchin-jin „  wǔshì  “, viz článek Jiang hu ).

Bushi a samurajové jsou často zaměňováni, ale odpovídají různým obdobím a funkcím.

Bushi byl obrněný jezdci , jejichž primární zbraň byla Yumi (luk). Byli zodpovědní za ochranu rodinných klanů zvaných uji . Právě tato blízkost šlechty je původem jejich jména „válečník gentleman“.

Za heianské éry došlo k rozkolu mezi plnou šlechtou, velmi rafinovanou císařskou aristokracií ( kuge ) a třídou bushi (napůl válečník, napůl vznešený a především méně rafinovaný).

V roce 1156, tři hlavní bushidan (武士団 , „Bojovník klanů“ ) , Fujiwara , Taira a Minamoto , střetnou v Hogen povstání uspět v moci císařské šlechty, nucené ustoupit do provincií.

V roce 1185, po vzpouře Heiji a válce v Genpei , založil Minamoto no Yoritomo nadřazenost válečnické kasty a ustanovil šógunát Kamakura .

Překlad

V japonštině Francouzsky V angličtině V němčině
Text Bushi Samuraj Samuraj Samuraj
Fonetický text [bu.ʃi] [sa.mu.ʁaj] [ˈSæm (j) əˌɹaɪ] [zamuˈʀaɪ̯]

Od bushi po samuraje

V XVII -tého  století, na začátku období Edo se shoguns Tokugawa vytvořit společenskou hierarchii se čtyřmi úrovněmi s názvem „Systém Shi-ne-ko-Sho  “

Mezi nejbohatší Bushi jsou tzv daimyos . Jsou obklopeni oddílem válečníků služebníků, rozpoznatelných podle toho, že nosí dvě šavle ( daisho ). Tito služební válečníci doprovázeli daimyos během povinných náhradních rezidencí ( sankin-kotai ) u šógunova dvora .

Slovo „samuraj“ pochází ze slovesa saburau, což znamená „sloužit“ nebo „vydržet“, pokud jde o důležitou osobu. Podstatné jméno Sloveso saburau znamená saburai , který se stal „samuraj“ do XVI th  století. Od té doby se termín „samuraj“ používá k pojmenování různých typů válečníků, kteří používají kód bushidō .

Buši se proto odlišuje od samuraje tím, že tento má pevnější vazby podřízenosti k té, kterou se chrání. Samuraj patří do vyšší třídy válečníků, jako strážce císařského dvora a vysoké šlechty.

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

Bibliografie