Caso Quemados

Caso Quemados ( „Aféra spálený“) byl tmavý epizoda, která nastala2. července 1986V Santiagu de Chile , v rámci národní stávku proti vojenskému režimu z Augusto Pinochet . Toho rána hlídala v ulicích Santiaga skupina vojáků pod velením důstojníka Pedra Fernandeze Dittuse. Zachytili dva mladé soupeře: studentku Carmen Gloria Quintana a fotografa Rodriga Rojase De Negriho. Prudce je zbili, postříkali benzínem a spálili zaživa, poté je odvedli do pustiny v Quilicura na severním okraji města, kde je opustili. Rodrigo Rojas zemřel o několik dní později.

Tato skutečnost vyvolala řadu demonstrací proti Pinochetovu režimu, jak uvnitř, tak vně Chile; zejména ve Spojených státech , kde pobýval Rodrigo Rojas.

Popis skutečností

Odpůrci proti Pinochetovi silně doufali, že rok 1986 bude „Rokem vítězství“, a proto si naplánovali sérii dní demonstrací, které by měly skončit 2. a 2. velkým národním úderem. 3. červencetoho roku. Ve všech čtvrtích se nepřátelské politické skupiny připravily. V reakci na to vláda poslala vojáky, aby sledovali ulice.

V populární čtvrti Los Nogales, obec Estacion Central (hlavní nádraží) v Santiagu, ráno 2. července, skupina lidí se připravovala na vybudování barikády ve strategické oblasti sousedství. Skupina nesla 5 opotřebovaných pneumatik, Molotovův koktejl a plechovku benzínu. V osm hodin ráno je zastavila na třídě generála Velasqueze na rohu ulice Germán Yungue vojenská hlídka pod velením poručíka Pedra Fernandeze Ditta a složená ze 3 civilistů, 5 poddůstojníků a 17 vojáků. Většině mladých lidí se tam podařilo uprchnout, kromě Carmen Glorie Quintany a Rodriga Rojase De Negriho. Posloupnost událostí je předmětem dvou verzí:

Obě verze se shodují, že je poté někteří členové hlídky v bezvědomí zabalili přikrývkami, nasadili do vojenského vozu a zavedli na izolovanou cestu na okraji Santiaga, vzdáleného více než 20  km . vzdálenost. Tam je opustili a nechali je zemřít. Pracovníci v zemědělství je našli a oznámili to policii, která je přišla hledat, a odvezli je do veřejné nemocnice k ošetření.

Vyhořelý mladík byl později přesunut do jiné nemocnice, ale Rodrigo Rojas zemřel o čtyři dny později na následky zranění. Carmen Gloria Quintana dokázala přežít, ale ocitla se na několik týdnů mezi životem a smrtí, s popáleninami druhého a třetího stupně na 62% těla a mnoha zlomenými zuby. Poté musela podstoupit zdlouhavou lékařskou terapii v Chile a Kanadě . Přes tato ošetření stále nese jizvy po tomto útoku, který znetvořil její tělo.

Soudní řízení

I když se oficiální tisk a Pinochetova vláda pokusily nejprve popřít fakta a poté se držet vojenské verze, nároky různých zahraničních vlád a organizací pro lidská práva vyústily v soudní projednání případu. Ministerstvo vnitra požádalo o předvolání vyšetřujícího soudce, spravedlnost jmenovala soudce Alberta Echavarria Lorca. O několik dní později23. července, řekl:

a) že Rodrigo Rojas de Negri a Carmen Gloria Quintana Arancibia byli 2. tohoto měsíce zatčeni vojenskou hlídkou, která zajistila volný pohyb automobilů a nutila je dočasně zůstat na místě, jeden vedle druhého a vedle nebezpečných produktů s rychlým spalováním. Hnutí způsobilo požár a vážné popáleniny dvou zatčených osob a později smrt mladého Rojase; b) Že popálení mladí lidé neměli první pomoc, ale byli propuštěni na místě po několika minutách a za nepříznivých podmínek, aby získali potřebnou pomoc.

Z tohoto důvodu (navzdory absurditě výrazu „byli propuštěni“) ponechalo rozhodnutí vyšetřujícího soudce, který se prohlásil za nekompetentního, vojáky zapojené na svobodě. Samotný důstojník byl zadržen, aby byl souzen vojenským soudem, obviněn pouze z toho, že dva mladé lidi nepřevezl dostatečně rychle. Podle zpráv Amnesty International ten rok svědkům a právníkům obětí bylo vyhrožováno smrtí (tři svědci museli zemi opustit). Tváří v tvář mezinárodní kritice a tlaku3. ledna 1991, byl vojenský soud shledán důstojníkem Fernándezem Dittusem vinným z nedbalosti za to, že nezavedl lékařskou pomoc pro Rodriga Rojase de Negriho, ale zbavil ho veškeré odpovědnosti za popáleniny.

Teprve v roce 1993 vynesl chilský nejvyšší soud rozsudek Fernandeze Dittuse na 600 dní vězení za smrt popálenin Rodriga Rojase de Negriho a za vážné popáleniny Carmen Glorie Quintanyové. vŘíjen 2000, další soud nařizuje, aby chilský stát vyplatil Carmen Glorii (přibližně 50 000 U $) odškodnění 251,7 milionu pésos.

Pro noviny Le Monde zůstává tato aféra jedním z hlavních zneužití spáchaných během režimu prezidenta Pinocheta.

Setkání a pocty

Během návštěvy Jana Pavla II v Chile se Carmen Gloria Quintana setkala s papežem v kostele „El hogar de Cristo“ v Santiagu.

Chilská skupina hudebníků Illapu jim věnovala píseň „ Para seguir viviendo “, která vyšla v homonymním záznamu z roku 1986. Chilské duo Quelentaro, Gastón y Eduardo Guzmán, jim zasvětilo báseň s názvem „  Rodrigo rojas  “.

Reference

  1. (es) Memoria Viva „ Caso Rojas Denegri “ .
  2. (Es) „  Jóvenes quemados, era como una fiesta para los militares  “, Revista Análisis , sv.  IX , n o  152,Červenec 1986
  3. „  Chile: Případ studenta Burned Alive.“  ", Le Monde ,25. července 1986
  4. (Es) „  Informuje 1987  “, Amnistía Internacional , sv.  87,1988( ISBN  84-86587-13-1 )
  5. „  Hlavní zneužití Pinochetova režimu  “, Le Monde ,10. prosince 2006( číst online )
  6. (es) „ Víctor Hugo Díaz: Premio de poesía Pablo Neruda 2004 “ .