| Rodné jméno | Claude Pelieu |
|---|---|
| Narození |
20. prosince 1934 Beauchamp |
| Smrt |
24. prosince 2002 Norwich (New York) |
| Primární činnost | básník |
| Psací jazyk | francouzsky , anglicky |
|---|---|
| Hnutí | Generace beatů |
| Žánry | Poezie , rozřezaná |
Claude Pélieu je francouzský básník a vizuální umělec narozený v Beauchampu (poblíž Pontoise , Val-d'Oise ) dne20. prosince 1934 a mrtvý 24. prosince 2002v Norwich (Spojené státy).
V roce 1952 Claude Pélieu studoval výtvarné umění . Pracuje také v knihkupectví „Les amis du livre“ a věnuje se zejména kresbě a malbě.
V roce 1954 vydal v novinách Le Libertaire dva texty, dva „necros“ . V roce 1956 vyšly jeho první básně v kolektivní sbírce „Rendez-vous avec le sol“. V té době byl Claude Pélieu součástí skupiny spisovatelů blízkých „externistickému“ hnutí a lettrismu. Mezi touto skupinou jsou spisovatelé, kteří budou známí jinde: Pierre Gripari a Guy Rachet .
Také v roce 1956, považovaný za dezertéra , byl zatčen a poslán do Alžírska k výkonu vojenské služby. Tam se setkává s budoucím spisovatelem Tedem Morganem .
Claude Pélieu, demobilizovaný po amébové krizi, se vrátil do Paříže v roce 1958. Setkal se s Lulou, se kterou se oženil v roce 1959. V té době Claude Pélieu praktikoval kreslení a psal básnické texty.
Po svém odloučení od manželky Luly v roce 1963 se Claude Pélieu se svou novou partnerkou Mary Beach (1919-2006) přestěhoval do Spojených států, kde navštěvoval spisovatele beatnické generace . Claudovi Pélieu a Mary Beach dlužíme první francouzské překlady autorů beatů, jako jsou William S. Burroughs , Bob Kaufman , Allen Ginsberg , Timothy Leary , Ed Sanders za edice Christian Bourgois .
Claude Pélieu je ale především autorem bohatého básnického díla. V Paříži byl ovlivněn surrealisty, lettristy, znalostmi zvukové poezie a happeningů (byl blízkým přítelem Henriho Chopina a Jean-Jacquesa Lebela). Po přečtení Burroughsových knih v roce 1963, kde viděl silné podobnosti s jeho vlastním psaním, použil techniku cut-up a vytvořil techniku „script-quickly“. Již v té době napsal soubor textů Autopilot, kde rychle vyvinul tuto konkrétní techniku skriptování, která mu umožňuje vyvolat obrázky blízké jak automatickému psaní, tak i vystřiženým textům . Od konce 60. let byla jeho tvorba rozdělena hlavně do tří proudů: žurnál-báseň, básně ve volném verši, básně v krátkých formách inspirované japonskou poezií . Dodnes je považován za „jediného francouzsky mluvícího básníka rytmu“ (GG Lemaire, Le Magazine Littéraire , 1980).
Claude Pélieu také praktikoval koláže více než padesát let.
Překlady z angličtiny ve spolupráci s Mary Beach (Christian Bourgois, editor):