Japonská poezie
Přestože básnická tvorba je velmi stará v Japonsku, první důkaz japonské poezie z počátku VIII th století. Tyto básně se nacházejí v prózových textech, které tvoří Kojiki a Nihon shoki .
Termín waka (和 歌 , Japonská poezie ) se obvykle používá k definování celého básnického výstupu jazyka, na rozdíl od poezie v čínském jazyce .
Formy poezie a koncepty
Hlavní formy
-
Haikai , který zahrnuje několik podžánrů:
-
haiku (俳 句, haiku ) , autonomní poetická forma odvozená od hokku , první sloky tanka a renga složené ze 17 mores;
-
haibun , literární kompozice mísící prózu a poezii (haiku);
-
senryū , forma odvozená od haikai ;
-
kanshi , čínské verše přijaté a přizpůsobené v Japonsku, včetně qijue (en) ( shichigon-zekku v Japonsku);
-
renga (連 歌 , řetězová poezie ) , kolaborativní japonská poezie, u vzniku renku .
-
Waka , tradiční poetická forma, která zahrnuje:
-
tanka (短歌 , krátká báseň ) ;
-
chōka (長 歌 , dlouhá báseň ) ;
-
sedōka (旋 頭 歌 , opakovat báseň ) .
Různé formy a žánry
-
Báseň na rozloučenou , báseň napsaná autorem v očekávání jeho vlastní smrti
-
Dodoitsu , čtyři řádky slabičné struktury 7/7/7/5.
-
Gogyōka .
-
Imayo , forma lyrické poezie, časný typ žánru ryūkōka .
-
Iroha , japonský překlad hymnu Sútry v poetické podobě.
-
Kyōka .
-
Kyoshi , menší forma odvozená z vtipného verše napsaného v čínštině.
-
Renshi (en) , moderní forma poezie založené na spolupráci.
-
Ryūka (en) , poezie psaný ve Ryukyuan foremz japonských jazyků na základě Rjúkjú .
-
Shigin , poezie recitovaná nebo zpívaná ústně v čínštině nebo japonštině, s publikem nebo bez něj.
-
Yukar , forma epické poezie, která pochází z ústní tradice Ainu .
-
Zappai (en) , další forma odvozená od haikai .
Kompilace nebo antologie
Z VIII th století, Japonec začal publikovat četné kompilace textů a básní. Nejslavnější kompilace poezie jsou Kaifūsō , nejstarší publikoval sbírku Kanshi se Manjóšú , jehož součástí je i čínskou poezii se Nijūichidaishū , 21 císařské antologie waka je Kokinšú (nebo Kokinshu ), v Shin Kokinšú a Hyakunin isshu , sbírka 100 básní od 100 básníků vybraných Fujiwara no Teika . Tyto kompilace spojují básně, které jejich současníci považují za nejlepší svého času.
Důležití básníci
Pre-moderní
Moderní
Moderní
- Fujiwara Akiko
- Takashi hiraide
- Toshiko Hirata
- Iijima Koichi
- Inagawa Masato
- Sagawa chika
- Ito Hiromi
- Wago ryoichi
- Yagawa Sumiko
- Yoshioka Minoru
- Takagai Hiroya
Vlivy a kulturní kontext
- Buddhistická poezie, hlavní náboženský žánr, s významnými japonskými příspěvky
- Klasická čínská poezie, velký vliv na rané formy japonské poezie
- Japonská estetika
-
Poetry Tang (en) , s odkazem na typickou poezii období mezi 618 a 907
-
Karuta , typ karetních her poezie
-
Wabi-sabi , vize světa nebo japonská estetika
-
Zimní dny , multimediální verzez Bashō je stejnojmenné renku
Reference
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku
anglické Wikipedie s názvem
„ Japonská poezie “ ( viz seznam autorů ) .
-
Cécile Duquenne, „ reinvestováním sociální roli poezie v Japonsku po jaderné havárie z 11. března 2011 ,“ Impressions d'Extreme-Orient , n o 8,13. prosince 2018( číst online ).
Dodatky
Bibliografie
-
Augustin Berque ( ed. ), Slovník japonské civilizace , Hazan Publishing,1994, 538 s. ( ISBN 2-85025-348-0 ).
-
(en) Robert Graves , The White Goddess: Amended and Enlarged Edition , New York, Farrar, Straus a Giroux,1948( dotisk 1983).
-
Jean Guillamaud, Dějiny japonské literatury , Éditions Ellipses, kol. "Literatura pěti kontinentů",2002, 126 s. ( ISBN 2-7298-0653-9 ).
-
(en) Sawako Nakayasu, současná japonská poezie v anglickém překladu , faktoriální tisk.
-
Jean-Jacques Origas, slovník japonské literatury , nakladatelství PUF, sb. "Dvoukolý vůz",2000, 384 s. ( ISBN 2130504418 ).
-
(en) Eric Selland, The New Modern , Lakmus Press,2004( číst online ) , „Krajina identity: poezie a moderní v Japonsku“.
-
(en) Yoko Sugiyama, „ Pustina a současná japonská poezie “, Srovnávací literatura , Duke University Press (Oregon), sv. 13, n o 3,léto 1961, str. 254-256 ( číst online ).
Související články