Kód Ur-Namma

Kód Ur-Namma Klíčové údaje
Popis tohoto obrázku, také komentován níže Tablet Kodexu Ur-Namma. Istanbulské archeologické muzeum. Prezentace
Oficiální jazyky) Sumerský
Přijetí a vstup v platnost
Spisovatel (s) Ur-Nammu nebo Shulgi
Přijetí kolem 2100-2050 před naším letopočtem. J.-C.

Kodex Ur-Namma je nejstarší tableta obsahuje právní řád , který přišel k nám. Byl napsán sumersky kolem roku 2100–2050 př. N. L. AD, v době třetí dynastie Ur . Ačkoli preambule přímo připisuje zákony vládci Ur-Nammy ve městě Ur (2112–2095 př. N. L.), Někteří historici se domnívají, že by mohly být dílem jeho syna Shulgiho .

První kopie kódu byla objevena ve dvou fragmentech v Nippuru , poté ji přeložil Samuel Kramer v roce 1952. Částečně zničený stav kopie umožňoval pouze čtení prologu a pouze pěti zákonů. Tablety pak byly nalezeny v Uru a poté přeloženy v roce 1965, což umožnilo rekonstrukci téměř 40 z 57 zákonů obsažených v textu. Další exemplář nalezený v Sipparu obsahuje nepatrné variace.

Zákony jsou vyjádřeny v kazuistické podobě  : pokud (je spáchán trestný čin), pak (je uplatněn trest). Toto je model, který bude následně napodoben v následujících kódech. U jednoho z nejstarších známých zákonů je pokrok pozoruhodný. Zavádí například formu finanční kompenzace v případě fyzického útoku, která může být v rozporu se zákonem Talionu („oko za oko, zub za zub“), základní princip babylonského práva . Za vraždu , krádež , cizoložství a znásilnění však i nadále platí trest smrti.

Kodex tak odhaluje pohled na společenský řád zavedený během „  sumerské renesance  “. Kromě lu-gal („velký muž“ nebo král) byli členové společnosti rozděleni do dvou širokých sociálních kategorií: „ lu “ neboli svobodní muži a otroci ( arad v mužském rodu , geme v ženský). Syn lu byl do svého manželství, kdy se z něj stal „mladý muž“ ( guru ), nazýván dumu-nita . Žena ( munus ) přešla ze stavu dívky ( dumu-mi ) do stavu manželky ( přehrady ). Pokud by ztratila manžela, mohla by se vdova ( nu-ma-su ) znovu oženit.

Obsah

1 talent = 60 min. 1 důl = 60 šekelů (1 šekel = 11 gramů stříbra) (převzato z anglického textu)

Preambule, typická pro mezopotámské právní řády, se odvolává na božstva pro království Ur-Namma a nařizuje „spravedlnost v zemi“.

  1. Pokud muž spáchá vraždu, musí být zabit.
  2. Pokud muž ukradne, bude zabit.
  3. Pokud se člověk dopustí únosu, je uvězněn a musí zaplatit 15 šekelů stříbra.
  4. Pokud se otrok ožení s otrokem a ten je propuštěn, neopustí domácnost.
  5. Pokud se otrok ožení s osobou na skladě (tj. Svobodnou), bude muset nechat svého prvorozeného syna svému pánovi.
  6. Pokud muž poruší právo jiného muže a zneuctí panenskou ženu mladého muže, může být zabit.
  7. Pokud žena muže vidí jiného muže a muž s ní má sex, může být tato žena zabita, ale tento muž může být propuštěn. (§ 4 v některých překladech)
  8. Pokud muž použije sílu a odvrátí panenského otroka jiného muže, bude muset zaplatit pět šekelů stříbra. (5)
  9. Pokud se muž rozvede se svou první manželkou, musí jí zaplatit peníze. (6)
  10. Je-li to (bývalá) vdova, musí jí zaplatit polovinu stříbrné miny. (7)
  11. Pokud je muž obviněn z čarodějnictví, musí se podrobit zkoušce studenou vodou; je-li prokázána jeho nevina, musí jeho žalobce zaplatit 3 šekely. (10)

Reference

  1. (in) Kramer, historie začíná v Sumeru , str.  52-55.
  2. (in) Gurney a Kramer, „Dva fragmenty sumerských zákonů“ Asyriologická studia 16, s.  13-19.

Podívejte se také

Bibliografie