Kolektiv ruských pracovníků Petrohradu

Kolektiv ruských pracovníků Petrohradu ( rusky  : Собрание русских фабрично-заводских рабочих Санкт-Петербурга ) ( 1904 - 1906 ) je jedním z prvních legálních odborových svazů v Rusku. Je vytvořen knězem Gueorgui Gapone .

Tento kolektiv hrál důležitou roli na začátku ruské revoluce v letech 1905-1907 . V lednu roku 1905 se na něm sešlo asi 10 000 pracovníků. Kolektiv připravuje doručení petice dělníků Petrohradu z 9. ledna 1905 carovi v podobě průvodu. Tento den, který se později nazýval Červená neděle , byl zastřelen proti demonstrantům a způsobil mnoho úmrtí a zranění.

Vznik kolektivu

Kolektiv byl vytvořen v roce 1903 na základě společnosti Zoubatovskaya pro vzájemnou pomoc pracovníků ve strojírenské výrobě .

V srpnu 1903, po rezignaci Sergeje Zoubatova , se de facto vůdcem této společnosti stal kněz Gueorgui Gapone . Při odchodu z Petrohradu žádá Zubatov kněze, aby se nevzdal vedení společnosti Zubatovskaya . Gapone slibuje.

Gapon sdružuje skupinu nejdynamičtějších pracovníků a předkládá jim tento návrh: „... Nakonec se vzdejte formy moskevské organizace, osvoboďte se od vedení byrokratů a co je nejdůležitější, vytvořte si materiál nezávislost “. Návrh má jednomyslnou podporu. Současně s instalací nové zasedací místnosti je sepsán nový právní statut, který je předložen ke schválení Ministerstvu vnitra . Tato nejdynamičtější skupina zahrnuje pracovníky, jako jsou Nikolai Varnachiov  (ru) , Ivan Vassilev  (ru) a další.

28. února 1904 (12. března 1904v gregoriánském kalendáři ), ministr vnitra Vyacheslav Plehve schvaluje chartu kolektivu, který přijímá název Kolektiv ruských pracovníků Petrohradu .

Skupina Karelin

Mezi pracujícími se objevuje přání v této době vytvořit vlastní legální masovou organizaci, která by hájila práva pracujících v určitých sociálně demokratických kruzích Petrohradu. Gaponova osobnost byla takového typu, který umožňoval uvažovat o takové organizaci. V kruhu Alexeï Karelin  (ru) tedy účastníci zvažovali neefektivní tajnou práci a spiknutí a hledali způsoby, jak stimulovat otevřenou a oficiální aktivitu pracujících mas. V září 1903 sdělil Aleksey Karelin svému příteli I. Pavlovovi následující zprávu: „Zdá se však, že pokusy o oficiální a otevřené organizace nedávno vstoupily do nové fáze. Na horizontu dělnického hnutí se objevila postava, která je ve všech ohledech nejvyššího zájmu. Jedná se o prvek, který vstoupil do dělnického hnutí, na jedné straně radikálně proti tomuto hnutí, na straně druhé, navzdory svému obecnému postavení, je zde schopen hrát hlavní roli. Myslím kněze, kterému se říká Gueorgui Gapone . Jeho pozice je taková, že je nemožné pochopit. Říkají, že je revoluční a dokonce že je násilný revolucionář “ .

Na podzim roku 1903 se Aleksei Karelin a jeho manželka Véra Karelina připojili k Zoubatovskaya Society, poté k Collective , spolu s pracovníky z Vassilievského ostrova.

Právní postavení a struktura kolektivu

Podle schválených stanov si kolektivní klade za cíl:

K dosažení těchto cílů získal Kolektiv právo na:

Členy Kolektivu se mohli stát ruští pracovníci obou pohlaví křesťanského vyznání . V čele Kolektivu byl kruh odpovědných osob , složený ze zakladatelů Kolektivu , ke kterým byli přidáni členové Kolektivu vybraní podle konkrétního postupu. Přímým řízením byl pověřen úřad zvolený valnou hromadou z členů kruhu odpovědných osob . Členové kanceláře si ze svých řad vybrali ekvivalent gradonatchalniku .

V okruhu odpovědných osob , nebo rady, zástupce z kolektivu byl zvolen, voleni na dobu tří let po první rada představovala, později, volený valnou hromadou mezi nejvíce vyhovovat jejich vzniku, ať už ležel nebo duchovní. Zástupce je primárně zodpovědný a představuje sestavu pro všechny úřední záležitosti. Vede korespondenci týkající se Kolektivu

Zástupcem kolektivu během prvních tří let byl Gueorgui Gapone . Jako členy rady si dělníci vybrali: Aleksey Karelin , Ivan Vassiliev , Nikolai Varnachiov , Dmitri Kouzin a další. Zástupcem rady byl Vassiliev, tajemník D. Kouzin, pokladník Karelin.

Začátek činnosti kolektivu

24.dubna 1904 (7. května 1904v gregoriánském kalendáři ), v klubu Vyborgské sekce (rue d'Orenbourg 23), za účasti gradonatchalnika Ivana Foullona , se koná první zasedání Kolektivu .

Pak v květnu je to část ostrova Vassilievski , v červnu třetí část dveří Narvy a pak ostatní. Celkově až do konce roku 1904 bylo vytvořeno 11 regionálních sekcí kolektivu , počet účastníků dosáhl 10 000 lidí. Všechny sekce pracovaly každý den od 19:00 a nabízely čaj, knihovny, čítárny, kruhy (matematika, hudba, cizí jazyky, gymnastika atd.). Ve středu a v neděli se pořádají konference, setkání, hudební a taneční večery. Ženy se aktivně účastní práce kolektivu .

Podle vzpomínek A. Karelina „se pracovníci museli zapojit do neuvěřitelného výzkumu. A co neudělali? Kdo v matematice, kdo v ruštině, kdo v cizím jazyce. Nevím, k čemu byli předurčeni, ale udělali to a pustili se do hudby a dokonce i do gymnastiky “.

Podle vzpomínek I. Pavlova, vedoucího hudebního workshopu: „Myšlenka na jejich sjednocení pronikla do pracovních mas a možnost setkávání, diskutování o jejich potřebách pro ty vědomější a pro některé ženy v K popularitě nového kolektivu v pracovní komunitě výrazně přispěla zejména možnost bavit se během hudebních večerů a věnovat se módním tancům .

Pokud jde o odpovědi na politické otázky, jak poznamenává I. Pavlov, klidný a sebevědomý tón vedoucích kolektivu umožnil vyloučit riskantní otázky z veřejných debat, ale to během přestávek nezabránilo vysvětlit, že taková opatrnost byla nezbytná, ale dočasná. Na druhé straně organická potřeba masy pracovníků nějakým způsobem vymanit se z utajovaných diskusí o jejich požadavcích vytvořila vhodnější atmosféru. Jak se otevíraly nové sekce kolektivu a rostlo jeho členství, začaly se otevřené diskuse pracovníků o požadavcích tolerovat ve větším měřítku, ale stále s vysokou mírou opatrnosti.

OKHRANA , policejní oddělení a gradonatchalstvo Petrohradu podporují Collective (i finančně). Podle Gaponových pamětí:

"Kolem tentokrát (konec června) jsem byl pozván na bezpečnostní oddělení a byla mi nabídnuta velká částka peněz pro náš Kolektiv ." I když pro mě bylo hořké přijmout co i jen část částky, abych se vyhnul podezření, vzal jsem čtyři sta rublů a vložil tuto částku do naší pokladny, což v knihách naznačilo, že se jedná o anonymní dar. Následně jsem slyšel, že mi ruský velvyslanec ve Francii vytkl, že jsem přijal peníze od vlády a poté je použil proti němu. Zapomíná, že tyto peníze byly vzaty z kapes dělníků a že jsem je vrátil pouze komukoli, komu patřily .

Jedenáct oddílů kolektivu

Jak se počet kolektivních členů v petrohradských rasách zvýšil , otevřely se nové sekce. Na konci roku 1904 bylo 11 sekcí:

Atentát na Vyacheslava Plehveho a rostoucí politizace

28.července 1904 (10. srpna 1904v gregoriánském kalendáři ) byl po teroristické akci organizované Revoluční socialistickou stranou zavražděn ministr vnitra Vyacheslav Plehve . 8. září 1904 (21. září 1904v gregoriánském kalendáři ) je jmenován nový liberální ministr Piotr Sviatopolk-Mirski . Vyzývá k vytvoření nové politiky důvěry mezi vládou a občanskou společností. Následovalo nové období aktivace společenského života v Rusku, zvané Sviatopolsk-Mirski jaro .

Podle vzpomínek A. Karelina: „Od začátku jara Sviatopolk-Mirski opustil přednášky a začal číst noviny. V této době začaly petice zmestvo. Přečetli jsme si je, probrali a začali o nich diskutovat s Gaponem. Není čas, říkalo se, že my dělníci jsme představili vlastní petice? Odmítl ... ale měli jsme velkou touhu nějaké představit. Od listopadu nastává tupá neklid. " .

Na konci roku 1904 došlo k vážným sporům mezi Gapone a radou kolektivu . Gapone má velký vliv na méně vědomé pracovníky, kteří tvoří většinu členů shromáždění kolektivu. Rada seskupená kolem manželů Karelinů měla větší vliv na uvědomělejší členy. V prosinci 1904 dosáhla neshoda vrcholů a opozice byla připravena svrhnout Gaponeho z podstavce vedení hnutí. Avšak propuštění některých pracovníků, kteří jsou členy kolektivu, nutí vůdce zapomenout na vnitřní rozdíly a upevnit hnutí v boji za práva pracovníků.

Dělnická stávka z ledna 1905

V prosinci se mezi pracovníky Putilovského továrny šířily zvěsti, že čtyři dělníci byli pod dohledem mistra Tetiavkina z továrny bez varování propuštěni a bylo řečeno, že mezi jejich kolegy, protože tito čtyři dělníci byli součástí Kolektivu . Podle Gaponových pamětí:

„Bezpochyby bylo propuštění spojeno s jejich členstvím v naší unii, a tak se sami slyšeli říkat:‚ Bezpochyby vás vaše unie podpoří ... '. Považoval jsem tedy za povinnost, aby se unie postavila za vyloučené a pokračovala v tomto případu až do konce, ať už je případ jakýkoli ... Kdybychom opustili propuštěné k jejich osudu, důvěra v náš svaz by byla navždy otřesena .

28.prosince 1904 (10. ledna 1905v gregoriánském kalendáři ) zastupování členů Dělnického kolektivu továrny Putilov v čele s Gaponem řediteli továrny S. Smirnov. Prohlašuje, že jménem Kolektivu požaduje, aby jeho členové nebyli předmětem represivních opatření, a zejména aby byla zrušena opatření přijatá proti propuštěným pracovníkům. Ředitel Smirnov kategoricky odmítá žádost zástupce.

2. ledna 1905 (15. ledna 1905v gregoriánském kalendáři ) bylo během mimořádné schůze členů Dělnického kolektivu v továrně Putilov přijato rozhodnutí zastavit práci následující den a požadovat od ředitele odvolání vedoucího dílny Tetiavkin a návrat do jejich práci propuštěných pracovníků.

3. ledna 1905 (16. ledna 1905v gregoriánském kalendáři ) v 8 hodin ráno začíná stávka v Putilovské továrně.

4. ledna 1905 (17. ledna 1905v gregoriánském kalendáři ) stávkující představují řadu dalších požadavků, včetně: 1) 8hodinového pracovního dne, 2) práce na 3 různé směny, 3) zrušení přesčasů, 4) zvýšení platů dělníků, 5) zlepšení hygieny rostlin 6) bezplatná lékařská péče.

Nová zástupce pracovníků jde do vedoucího továrny s knězem Gapone v čele, ale manažer odmítá jak tyto požadavky, tak opětovné zařazení propuštěných pracovníků a propuštění mistra.

Ve stejný den vstoupili do stávky také pracovníci francouzsko-ruské továrny (2 000 pracovníků) a představili vedení požadavky, zejména 8hodinový pracovní den.

20. ledna 1905 ( February 2 , 1905v gregoriánském kalendáři ), ráno stávkují všechny velké továrny v Petrohradě, stejně jako pracovníci malých podniků, typografických dílen. Částečně z vlastní vůle, zčásti také pod tlakem těch, kteří už stávkovali.

Zřízení petice pracovníků

Během stávky vznikla ve skupinách radikálních pracovníků Kolektivu myšlenka předložit carovi petici o naléhavých potřebách obyvatel. Po určitém váhání si tato myšlenka, podporovaná Gapone, rychle získává velkou popularitu. Ten navrhl zorganizovat dodání petice carovi v podobě velkého náboženského průvodu pracovníků, který by šel do Zimního paláce .

5. ledna 1905 (18. ledna 1905v gregoriánském kalendáři ) je text petice projednán se zástupci sociálně demokratické strany, kteří navrhují Gaponovi jejich verzi textu. Poté, co si přečetl jejich verzi, Gapon ji odmítl a v noci ze 6. na 7. ledna napsal svou vlastní verzi. 7. a 8. ledna je text petice projednán na dělnickém shromáždění a po některých změnách je schválen členy shromáždění. Hlavním požadavkem je okamžité svolání Ústavodárného shromáždění, které by fungovalo na principech univerzálního, tajného a rovného volebního práva pro všechny. Kromě toho celá řada politických a ekonomických nároky jsou formulovány jako je amnestie pro politické vězně, rozvoj práv a svobod občanů, výměna se o nepřímé daně o progresivní dani z příjmů , l ‚Zavedení 8 hodin pracovní den atd. Petice končí přímým odvoláním na cara:

„Tady, Výsosti, naše hlavní potřeby, kterými jsme vám přišli svěřit. Objednávejte a přísahejte, že je uspokojíte, a uděláte tak Rusku radost a slávu a své jméno vryjete do našich srdcí a do srdcí našich potomků na věčnost. Ale pokud si to neobjednáš, pokud neodpovíš na naši modlitbu, zemřeme zde na tomto náměstí před tvým palácem. Nemáme kam jít dále, a to by bylo diskutabilní. Máme jen dvě cesty: nebo svobodu a štěstí, nebo hrobku… ““ .

Události z 9. ledna 1905

Během střetu mezi dělníky a policií byli demonstranti, kteří šli do Zimního paláce, rozptýleni jednotkami pravidelné armády. Podle oficiálních údajů byl počet obětí 130 a počet zraněných 299.

Po rozptýlení demonstrace bylo možné podle vzpomínek A. Karelina pozorovat v Kolektivu

„... jak lidé, a nejen mladí, ale i starověrci, šlapali po portrétech cara a ikon. A především to, že ti, kdo plivali a šlapali, byli právě ti, kteří se dříve starali o to, zda ikony mají zapálené svíčky, přidaly olej do chybějících lamp, protože ztratily víru v Boha a cara. "

Historie kolektivu po 9. lednu 1905

23. ledna 1905 (5. února 1905v gregoriánském kalendáři ) je činnost Kolektivu zakázána, je zabaven jeho bankovní účet ve výši 3 000 rublů a jeho majetek.

Collective neobnovil svou činnost až po říjen Manifesto v listopadu 1905. Gapone byl opět jeho prezident a vláda hraběte Serge Witte vydala více než 30.000 rublů umožnit Collective fungovat znovu.

Na začátku roku 1906 se situace Kolektivu pracovníků Gapone radikálně změnila. V prosinci 1905 se z iniciativy Rady dělnických zástupců uskutečnilo povstání v Moskvě . Je to brutálně potlačováno mocí. Tato represe a likvidace rady dělnických zástupců umožňuje vládě v čele s ministrem vnitra Piotrem Dournovem posílit pozice mocenského bloku . Na začátku ledna 1906 byl Dournovo potvrzen ve funkci ministra vnitra a stal se prakticky silným mužem ve vládě, zatímco pozice Serge Witte začala slabnout. To mělo okamžitě dopad na postoj vlády k Collectif de Gapone. Na příkaz Dournova zakázal starosta Petrohradu Vladimir von der Launits setkání organizovaná Gaponem pod záminkou, že by mohla být použita k šíření revolučních myšlenek. V memorandu adresovaném ministru vnitra v únoru 1906 von der Launits napsal: „Vláda organizováním soudržnosti pracujících mas povoluje organizaci odborových svazů v již tak historicky narušeném klimatu, jako je Gapona, s nimiž se už v blízké budoucnosti nebude moci vyrovnat “

V lednu 1906 Dournovo rozhodl, že kontakty s Gaponem bude v budoucnu zajišťovat zástupce ředitele policejního oddělení Piotr Rachkovski . Po setkání s Gaponem Ratchovski prohlašuje, že začátky jeho oddělení jsou obtížné a že se ministr Dournovo obává, že Gapon připravuje nový 9. ledna 1905 . Gapon se snaží přesvědčit Ratchovského, že se změnil jeho pohled na odborové hnutí a že z něj chce udělat mírumilovnou profesionální organizaci. Ratchkovski vyzývá Gapona, aby napsal ministrovi dopis, ve kterém vysvětlí svůj názor a vysvětlí mu, že bez tohoto dopisu není možné diskutovat o policejním oddělení s koncepcemi otevřenějšími pro diskusi. Na konci ledna Gapon píše tento dopis ministrovi Dournovovi. Známý jako Gaponův dopis o pokání . Zejména to napsal v tomto dopise:

"… 9. ledna - fatální nedorozumění." V každém případě v tomto případě neviním vůči společnosti ... Opravdu jsem hledal pravdu s naivní vírou a větu: „za cenu vlastního života zaručujeme osobní integritu. panovník “nebyla prázdná fráze. Ale pokud pro mě a pro mé věrné soudruhy byla osoba panovníka a zůstává posvátná, pak je jeho požehnání od ruského lidu také pro nás nesmírně cenné. Proto jsem věděl, že v předvečer 9. ledna vystřelí, kráčel jsem v první řadě průvodu pod kulkami a bajonety vojáků, abych svou krví vydal svědectví o naléhavosti modernizace Ruska na autentických základny. "

.

Podle Rachkovského, když je dopis doručen ministrovi, Dournovo jej přečte až po větu „pak požehnej ruskému lidu“, pak se rozzlobí a odhodí dopis na zem. Ratchkovskij má za úkol požadovat od Gapona přesvědčivější důkaz své loajality. Na svém příštím setkání nabídl Gaponeovi otevřený vstup do vládní služby a nástup do funkce na policejním oddělení. Na oplátku mu byl slíben vysoký plat, civilní hodnosti, úplná legalizace jeho kolektivu, který mohl jednat za bílého dne. Gapon to ale odmítá. V rozhovoru s novinářem ze Simbirsku vysvětluje: „Říkají mi do svých služeb, slibují, že mi dají důležitou hodnost a spoustu peněz, ale nepůjdu, i když mi slibují hory„ zlata “.

Na konci února 1906 ministr Dournovo napsal podrobnou zprávu adresovanou císaři, ve které se zmínil o nežádoucí povaze legálního dělnického hnutí v Rusku a zopakoval všechny důvody uvedené v písemné poznámce starosty von der Launitsa. Ve stejné zprávě podává podrobné informace o svých kontaktech v Gaponu s hrabětem Serge Witte a o skutečnosti, že kněz dostal z jeho ruky 30 000 rublů. V lednu až únoru Witte bojovala za vytvoření policejních útvarů pro odbory a navrhla nahradit projekt, který by postavil Gapone do čela, projektem umístění inženýra N. Demtchinského. Ale po Dournovově zprávě byla záležitost uzavřena a v březnu 1906 byl projekt tohoto oddělení definitivně opuštěn.

Galerie portrétů osobností

Reference

  1. (RU) N Varnachiov (Н. М. Варнашёв.), "  Od začátku až do konce organizace Gapon (От начала до конца с гапоновской организацией)  " , 0 , Leningrad, t.  1,1924, str.  177—208
  2. (ru) I. Pavlov (И. И. Павлов.), „  Ze vzpomínek Unie pracovníků a kněz Gapon (Из воспоминаний ®‚Рабочем Союзе‘и священноне Гапященноне Гапоминнике)  » , 3—4 , Petrohrad,1908, str.  21–57 (3), 79–107 (4)
  3. (ru) Semionov (А. С. Семёнов.), „  S ikonou proti střelám z pušek  “ , 22. ledna , Moskva,1927
  4. (ru) „  Přístup k historii„ Kolektivu ruských pracovníků v petrohradských továrnách “. Archivní dokumenty  “ , 1 , Leningrad,1922, str.  288-329
  5. (ru) "  Zpráva ředitele policejního oddělení A Lopoukhine o událostech z 9. ledna 1905 (Доклад директора Департамента полиции А. Лопухина о событиях 9-го января 1905 г.)  » , 1 , Leningrad,1922, str.  330—338 ( číst online )
  6. К истории "Собрания русских фабрично-заводских рабочих С.-Петербурга". Архивные документы // Красная летопись. - Л., 1922. - № 1. - str.  288 —329
  7. Karelin a Gapon 9. ledna, suvenýry, Leningrad, 1922 (А. Е. Карелин Девятое января и Гапон Воспоминания // Красная летопись -... Л., 1922. - № 1 - str.  106 - 116 )
  8. "  Setkání pracovníků Petrohradu továren (" Собрание русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга ")  " , "Энциклопедия Санкт-Петербурга" (přístupné dne 28. dubna 2010 )
  9. (ru) AE Karelin (А. Е. Карелин), „  9. ledna a Gapon, vzpomínky (Девятое января и Гапон. Воспоминания)  “ , 1 , Leningrad,1922, str.  106—116 ( číst online )
  10. (ru) G Gapon (Г. А. Гапон.), Příběh mého života (История моей жизни) , Moskva, „Книга“,1990, 64  s.
  11. I Pavlov (И. И. Павлов). Paměti Pavlova o Svazu pracovníků a Gaponu (Из воспоминаний о "Рабочем Союзе" и священнике Гапоне) // Минувшие годы. - СПб., 1908. - č. 3 - 4. - str.  21 -57 (3), 79 až 107 (4)
  12. (ru) A Lopoukhine (А. Лопухин), доклад директора Департамента полиции А. Лопухина о событиях 9-го января 1905 г. , Leningrad, // Красная летопись.,1922, str.  330—338
  13. (ru) I. Pavlov (И. И. Павлов.), „  Memories of the Union of Workers and Gapon  “ , 3—4 , St. Petersburg,1908, str.  21–57 (3), 79–107 (4)
  14. (ru) A. Chilov (А. А. Шилов). „K  dokumentární historii petice ze dne 9.1.1905 (документальной истории петиции 9 января 1905 г.)  “ , 2 , Leningrad.,1925, str.  19—36
  15. (ru) „  Petice pracovníků továren v Petrohradu (Петиция рабочих Санкт-Петербурга для подачи царю Николаю II (Гапон))  “ , 2 , Leningrad,1925, str.  30—31
  16. (ru) "  Petice pracovníků a lidí z Petrohradu do cara Mikuláše II (Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга для подачи царю Николаю II (Гапон))  " , 2 , Leningrad,1925, str.  33—35
  17. (ru) V. Gourko (В. И. Гурко.), Siluety minulosti. Vláda a společnost v době vlády Mikuláše II (Черты и силуэты прошлого. Правительство и общественность в царствование Николая II в изображении современника) , Moskva. "Новое литературное обозрение"2000, 810  str.
  18. dokumentů archivní o historii Collective (К истории "Собрания русских фабрично-заводских рабочих С.-Петербурга". Архивуныананатипипипитися дипипипинана дипипипитеринатипипьпитипинатикыпипитисиотипипипь дикыпинатикыпипь дипипитики докыпипербурга“. - Leningrad, 1922. - č. 1. - str.  288 —329. | Lang = ru
  19. K historii kolektivních dokumentů (К истории "Собрания русских фабрично-заводских рабочих С.-Петербурга" - Leningrad., 1922. - č. 1. - str.  288 —329 (ru)
  20. (ru) N. Pétrov (Н. Петров), Gapone a Serge Witte (Гапон и граф Витте) // , Leningrad, Былое, s. 2  15—27
  21. П. М. Рутенберг. Убийство Гапона. - Л.: „Былое“, 1925
  22. (ru) Gapon (Г. А. Гапон.), „  Dopis od Gapona ministrovi vnitra Dournovovi [s: Письмо к министру внутренних дел П. Н. Дурново (Гапон)  ” , 2 (9) , Moskva-Leningrad.,1925, str.  295—297
  23. konec nabídky | sources = Gapon (Г. А. Гапон.) Письмо министру внутренних дел // Красный архив. - М.-Л.: 1925. - č. 2 (9). - str.  296
  24. (ru) Rutenberg (П. М. Рутенберг.), Vražda v Gaponu (Убийство Гапона.) , Leningrad ,, "Былое",1925
  25. (ru) N Simbirski (Н. Симбирский (Н. В. Насакин)), Pravda o Gaponu a 9. ledna (Правда о Гапоне и 9-м января.) , Petrohrad, „Элечаки Кровицкого ,,1906, 226  s.

Bibliografie

externí odkazy