Coracle

Korakl (ve velšské cwrwgl ) je primitivní druh sladkovodních plavidla vážící čtyři nebo pět kilogramů na jednoho cestujícího, blízce příbuzné nebo odvozené formy, které jsou stále v provozu na několika místech po celém světě.

Popis

Korakl je velmi lehký člun, kulatého nebo oválného tvaru, vyrobený z látky (nebo kůže) natažené přes košikářský rám a potažené dehtem, aby byl vodotěsný.

Historický

Coracles jsou zmíněny v nejstarších textech ( mezopotámské hliněné desky , z nichž deset představuje archu jako korakl). Jedna z těchto tabulek pocházející z 3 700 let a nedávno přeložená přesněji popisuje archu použitou v babylonském mýtu o potopě (před napsáním mýtu o Noemovi) jako velmi velký korakl, ale jiné texty ji popisují. kubická nebo obdélníková budova.

Podle starých autorů, rám koraklu kdysi pokrývaly s koněm nebo býčí kůže . Timaeus Tauromenion , řecký historik III tého  století  před naším letopočtem. AD píše, že tyto lodě byly použity k přepravě cínu mezi Cornwallem a pevninou. Tento primitivní typ lodi byl mezi Kelty používán, o čemž svědčí Julius Caesar v popisu. Použil ho dokonce během své kampaně ve Španělsku .

Coracles byly historicky rozšířené na Britských ostrovech , ale dnes jsou zřídka viděny, s výjimkou částí západního Walesu a Shropshire , zejména na řece Severn . Velšské řeky Teifi a Towy jsou nejlepšími místy k vidění koraklů ve Walesu, i když druhy koraklů se liší v závislosti na proudu.

Název Dubăsari , města Moldávie na Dněstru , znamená  v rumunštině „  coracliers “  : byl to přechod této řeky.

Výhody

Malé korálky jsou dostatečně lehké, aby je bylo možné přenášet jednou osobou, což umožňuje rybáři nebo někomu žijícímu na okrajích potoků nebo rybníků snadno jej nosit na ramenou nebo se uchýlit před deštěm.

Coracle rybolov

Stále se praktikuje, obvykle ve dvou, z nichž každý sedí ve svém koraku, jednou rukou drží síť a druhou ovládá pádlo. Když je ryba ulovena, každý vytáhne svůj konec sítě, dokud se oba korály navzájem nedotknou.

Podobné lodě

Irish currach nebo Curragh je podobný, ale větší, řemesla, která je stále v provozu. Curachs byly také použity v západním Skotsku  :

" Curach nebo loď z kůže a proutí se dnes může zdát velmi nejistým vozidlem, kterému se na bouřlivých mořích věří , přesto se naši otcové nebojácně oddávali těmto slabým vozidlům na milost a nemilost toho nejnásilnějšího počasí." To bylo kdysi široce používáno na západních ostrovech ve Skotsku a stále se vyskytuje ve Walesu. Struktura je pojmenována [gaelštině] crannghail , slovo používá k Uist  (in) jmenovat nejisté loď. "

-  Dwellyův [skotský] gaelský slovník : Curach

Currachy z řeky Spey byly obzvláště podobné koraklům.

Právě na palubě Currachu prý Saint Brendan překročil Atlantický oceán z Irska do Západní Indie kolem roku 544 - 545 ,

Další lodě jsou stejného typu: Bullboat amerických indiánů, irácká Gufa nebo Mesopotamian Koufa, indický Parisal, vietnamský Thung-Chai, Ku-Dru a Kowas z Tibetu, skládací nabídky prodávané pod názvem Marcel Bardiaux atd.

Nafukovací zvěrokruhu lze považovat za moderní varianta koraklu.

Coracles v beletrii

Korálky najdeme v několika pracích, jako například:

Poznámky a odkazy

  1. Brief of Science et Vie , březen 2010, str.  20
  2. podle čáry 57 a 58 akkadského přezkoumání XI tablety podle Epos Gilgamesh, na Magurgur (člun nebo oblouku) ze Ziusudra nebylo ani Guffa  (v) (korakl) kruhové nebo krychle, ale čtvercové budova. Přesněji (řádek 57), měl plochu jednoho „iku“ (přibližně 3 600  metrů 2 nebo 60 × 60 metrů) a výška jeho zdí byla dvacet loket (10 metrů) a (řádek 58) most měří na každé straně sto dvacet loket (asi 60 metrů).
  3. Julius Caesar , Komentáře k občanské válce .

Podívejte se také

Související články

externí odkazy