| Thongorův cyklus | |
| Autor | Lin Carter |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Druh | Fantazie |
| Originální verze | |
| Jazyk | americká angličtina |
| Titul | Thongor z Valkarthu |
| Editor | Eso knihy |
| Místo vydání | New York |
| Datum vydání | 1965 o - 1970 |
| francouzská verze | |
| Překladatel | François Truchaud Henry Fagne André Graff Jean-Pierre Labrande |
| Editor |
Knihkupectví Champs-Élysées Albin Michel |
| Sbírka | Maska Fantastických mečů a draků |
| Místo vydání | Paříž |
| Datum vydání | Z roku 1976 - 1989, |
The Cycle of Thongor (původní název: Thongor of Valkarth ) je cyklus šesti fantasy románů napsaných Lin Carterem v letech 1965 až 1970. Sleduje dobrodružství barbarského Thongora prostřednictvím Lemurie, imaginárního kontinentu, o kterém se věří, že se tam datuje. starý půl milionu let.
První dva svazky vyšly ve francouzštině ve vydáních Librairie des Champs-Élysées v letech 1976 a 1977 a poté se plně objevily ve vydáních Albína Michela v letech 1987 až 1989. V roce 2012 vydal Éditions Mnémos celý Thongorův cyklus ve dvou svazcích v novém překladu doprovázeno několika vymazanými pasážemi z prvního francouzského vydání.
Lin Carterův první fantasy cyklus, je to v současné době také jeho jediná plně editovaná sága ve francouzštině.
Francouzská verze považuje Thongor na konci času za třetí díl cyklu. Jak vyplývá přímo z Thongoru a města kouzelníků , čtvrtého svazku cyklu, výše uvedená objednávka musí být považována za správnou.
První francouzské vydání vyrobilo vydavatelství Librairie des Champs-Élysées, které vydalo první dva svazky v letech 1976 a 1977 a přijalo doslovné překlady původních titulů: Thongor et le sorcier de Lémurie ( Thongor a čaroděj Lemurie ) a Thongor and the Město draků ( Thongor a dračí město ).
Vydavatel Albin Michel se však během svého vydání prvních dvou svazků v roce 1987 rozhodl použít jiné tituly než ty. Zejména Albin Michel se rozhodl pojmenovat první knihu Thongor et la Cité des draci . Doslovný překlad anglického názvu Thongor and the Wizard of Lemuria by však dal Thongor et le sorcier de Lemuria . To by nemohlo být důsledkem, pokud by druhý díl cyklu Thongor nebyl pojmenován, v jeho původní anglické verzi, Thongor and the Dragon City (doslova Thongor a město / draka ). Nevíme, zda se jedná o zmatek ze strany vydavatele mezi původními názvy prvních dvou svazků nebo o dobrovolnou změnu (protože Thongor a Čaroděj z Lemurie mluví o městě obývaném dračími králi). Ať už je to jakkoli, tato záměna titulů může francouzsky mluvícího čtenáře překvapit. Pořadí stanovené francouzským vydáním (a tedy následně v edici Albin Michel, které na obálce uvádí číslo svazku v cyklu Thongor) je však také sporné, protože svazky byly obráceny a pořadí uvedené na kryt je nesprávný.
Lin Carter byl velmi ovlivněn mistr fantazie , Robert E. Howard a jeho Conan the Barbarian v jeho cyle z Thongor. Vyprávění, lineární a postupující ve fixních fázích ( tj. Hrdinové potřebují X, který je na Y, a jít na Z, aby promluvili s W, který jim pomůže najít X), je jasně inspirován charakteristikami stylu a konstrukce. počátky buničinové literatury .
Poté, co spolupracoval jinde se svým kolegou a přítelem Lyonem Sprague de Campem na reedici v objemech Conanových dobrodružství a sám napsal několik povídek o sáně Conan, lze si rozumně myslet, že Thongor je postaven na Robertově barbarovi. E. Howarde . Sdílí s tímhle řadu společných věcí;
Lemuria je imaginární kontinent vytvořený Lin Carterem jako prostředí pro dobrodružství jeho hrdiny, severského barbara Thongora. Jde o mýtický kontinent, který se nachází na okraji Tichého oceánu před půl milionem let, tedy před egyptskou, babylonskou nebo sumerskou civilizací. Carter upřesňuje, že Lemuria je jen jiný název pro zmizelý kontinent Mu , historicky před jinou mýtickou civilizaci Atlantidy . Lemurie je proto historicky datována do pleistocénu , prvního období kvartéru . Podle Cartera by tam žila i vyspělá civilizace (která zná základy pokročilých věd), vedle šavlozubých tygrů a dinosaurů. Právě v těchto bájných zemích, následujících Hyperborea, žije a vyvíjí se Thongor a jeho společníci dobrodružství.
Carter samozřejmě našel inspiraci pro Lemurii v textech týkajících se ztraceného kontinentu Mu (neboli Lemuria ), což je hypotéza předložená zoology kolem roku 1870, která má vysvětlit existenci lemurů v době, kdy nebyla známa teorie driftu kontinentů .
Geografii kontinentu příliš nevypracoval Lin Carter, který nakreslil pouze tři nepříliš přesné mapy umožňující velmi obecně sledovat cesty po Thongoru. Jakémukoli pokusu o vysvětlení nepomůže ani fakt, že názvy měst a regionů se liší v závislosti na mapách. Můžeme si však všimnout přítomnosti čtyř odlišných „národů“ nebo oblastí od východu na západ; Kovia , Ptartha (tyto dva regiony jsou odděleny Patangským zálivem), Nianga a nakonec oblast Great Plains na dalekém západě.
Tyto regiony jsou na jihu ohraničeny jižním mořem a na sever řetězcem neprůchodných hor. Kupodivu, i když se předpokládá, že samotný Thongor pochází ze severních plání Valkarthu , není tato oblast na mapách, které Carter nakreslil, zobrazena. Představujeme si však, že se jedná o severní část Great Plains na severozápadě kontinentu.
Níže je uveden seznam hlavních přírodních měst a reliéfů Lemurie, seřazených podle regionů:
Lin Carter vynalezl glosář neologismů k označení flóry a fauny Lemurie, stejně jako vojenské a politické tituly v různých národech a městských státech kontinentu. Tento úplný lexikon o deseti stranách najdete v příloze následujících svazků s některými variacemi: Thongor a město draků a Thongor a město plamene .
Čtvrtý svazek Thongor et la Cité des Magiciens připojuje glosář postav citovaných v lemurských knihách , který ve formě krátkých životopisných poznámek obsahuje informace o historických postavách lemurské civilizace.
Thongor měl vyznamenání komické adaptace v roce 1973, v Marvel . Thongor neměl komiks na své jméno a objevil se v seriálu Creatures on the Loose , od čísla 22 z března 1973 do čísla 29 z května 1974. Protože se jednalo o seriál bez stálého autora, mnoho scenáristů, designérů a koloristů následovali jeden za druhým na těchto osmi číslech představujících barbara Lemurie. Příběh byl mírně věrnou adaptací, vyzdobenou originálními pasážemi a postavami, prvního Thongorova dobrodružství Thongor a město draků .
Obaly byly podepsány Gil Kane (# 22, 23, 24, 25 a 29) John Romita (# 25 a 28) a nakonec Vicente Alcazar.