DM Thomas
DM Thomas
Primární práce
The White Hotel
Donald Michael Thomas , známý jako DM Thomas , je britský spisovatel, který se narodil dne27. ledna 1935v Redruth v Cornwallu .
Životopis
V 50. letech studoval během vojenské služby ruský jazyk . Později přeložil díla Puškina , Anny Achmatovové a Jevgenije Jevtušenka do angličtiny .
Po absolutoriu v roce 1959 s vyznamenáním na New College of Oxford University působil několik let v Austrálii a ve Spojených státech, než se natrvalo vrátil do Anglie, kde se stal vedoucím katedry angličtiny na Hereford College of Education.
V literatuře nejprve publikoval poezii před psaním povídek pro britský sci-fi časopis New Worlds od roku 1968 .
V roce 1981 získal cenu knihy Los Angeles Times za knihu The White Hotel ( The White Hotel ), román, který dovedně kombinuje erotiku a fantazii . V souladu s autorovým postmodernismem jsou některé pasáže The White Hotel převzaty z Babi Yar (1966) ruského spisovatele Anatolije Kouzněcova .
Umělecká díla
Romány
-
Logan Stone (1971)
-
Orfeus v pekle (S1977)
-
Hráč na flétnu (1979)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Joueuse de flûte , přeloženo Claire Malroux, Paříž, Presses de la Renaissance, kol. „Zahraniční romány“, 1984 , 220 s. ( ISBN 2-85616-284-3 )
-
Kámen kamene (1980)
-
The White Hotel (1981)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Hôtel blanc , přeložil Pierre Alien, Paříž, Albin Michel, kol. „The great translations“, 1982 , 285 s. ( ISBN 2-226-01479-9 ) ; reedice, Paříž, LGF, kol. "Pocket Book" n o 5765 1983 ( ISBN 2-253-03208-5 )
-
Ararat (1983)Publikováno ve francouzštině pod názvem Ararat , přeloženo Claire Malroux, Paříž, Presses de la Renaissance, kol. „Zahraniční romány“, 1983 , 227 s. ( ISBN 2-85616-267-3 ) ; reedice, Paříž, Seuil, kol. "Body." Roman ' n o 196, 1985 ( ISBN 2-02-008718-9 )
-
Vlaštovka (1984)Publikováno ve francouzštině pod názvem Poupées russes , přeložil Brice Matthieussent, Paříž, Presses de la Renaissance, kol. „Zahraniční romány“, 1985 , 279 s. ( ISBN 2-85616-329-7 )
-
Sfinga (1986)
-
Summit (1987)
-
Společně ležet (1990)
-
Létání v lásce (1992)
-
Obrázky na výstavě (1993)
-
Jíst Pavlova (1994)
-
Dáma s notebookem (1996)
-
Vzpomínky a halucinace (1998)
-
Charlotte (2000)
-
Lovci ve sněhu (2014)
Sbírka příběhů
-
Love train (francouzský sborník), přeložil Éric Sarner, Paříž, Éditions Maren Sell, kol. „Malá evropská knihovna dvacátého století“, 1988 , 148 s. ( ISBN 2-87604-020-4 )
Poezie
-
Láska a další úmrtí (1975)
-
Líbánková plavba (1978)
-
Dreaming in Bronze (1981)
-
Strom puberty (1992)
-
Flight and Smoke (2010)
-
Dvě země (2011)
-
Vintage Ghosts (2012)
-
Paní English and other women (2014)
Překlady
Testování
-
Alexander Solženicyn: Století v jeho životě (1998)
-
Bleak Hotel: The Hollywood Saga of the White Hotel (2008)
Divadelní hra
Poznámky a odkazy
Dodatky
Bibliografie
- (en) Hana Wirth-Nesher , „ The Ethics of Narration in DM Thomas„ The White Hotel “ “ , The Journal of Narrative Technique , sv. 15, n o 1,1985, str. 15–28 ( číst online )
externí odkazy