Poškození
Poškození
Škody nebo Škody a zájmy vQuebecu( Škody ) jeamerický televizní seriálvytvořený Toddy A. Kesslerem, Glennem Kesslerem a Danielem Zelmanem v 39 epizodách 42minutového vysílání mezi24. července 2007 a 19. dubna 2010na FX , pak ve dvaceti 55minutových epizodách vysílaných mezi13. července 2011 a 12. září 2012v divácké síti na DirecTV .
Ve Francii , série byla vysílána od roku28. února 2008na Canal + , od27. ledna 2009na pařížské premiéře a od té doby7. července 2009na M6 ; od té doby v Quebecu12. listopadu 2008na Mystère / AddikTV a rebroadcast v jasné z21. ledna 2009v síti DPH a od roku ve Švýcarsku1 st 02. 2009na TSR .
Synopse
Ellen Parsons je mladá a skvělá newyorská právnička. Na konci studia byla najata v nejslavnější advokátní kanceláři ve městě, v advokátní kanceláři Patty Hewesové, právničky s dlouhými zuby, které žádný případ podle všeho neodporuje.
Rozdělení
Hlavní aktéři
Opakující se hráči
francouzská verze
Zdroj VF : Databáze dabingových sérií
Výroba
Projekt Kessler / Zelman (bez názvu) obdržel pilotní objednávku v Září 2006který bude režírovat Allen Coulter .
Hlavní obsazení začíná v prosinci: Glenn Close , Rose Byrne , Tate Donovan a Željko Ivanek , Noah Bean a Ted Danson .
The 3. dubna 2007Společnost FX objednává třináct epizod seriálu pod aktuálním názvem. V červnu získal Peter Facinelli opakující se roli.
The 12. listopadu 2007FX obnovuje sérii na dvě sezóny.
v červen 2008, William Hurt a Timothy Olyphant mají pro druhou sezónu hlavní roli.
Po špatných výsledcích slyšení ze třetí sezóny, FX rozhodla pozastavit výrobu. Po mnoha spekulacích a zvratech je to konečně americký kanál Audience Network provozovatele služby satelitní televize DirecTV, který zajistil produkci a šíření čtvrté sezóny, poté páté sezóny.
Epizody
První sezóna (2007)
-
Čím těžší je pád ( Get Me a Lawyer )
-
Svědek obžaloby ( Ježíš, Marie a Joe Cockerovi )
-
Marnotratný syn ( a můj ochromující strach ze smrti )
-
Chybějící článek ( chutná jako Ho Ho )
-
Solo rider ( pravidelný hrabě Anthony )
-
Večeře s ďáblem ( She Spat at Me )
-
Pod dohledem ( nejsme zvířata )
-
Nová dohoda ( Blame the Victim )
-
Lituje ( Litujete toho, co jsme udělali? )
-
V kroku (něco jako rodina )
-
Šach ( Nesnáším tyto lidi )
-
No Limit ( Už tu nejsme „my“ )
-
Jako zrcadlo ( Protože znám Patty )
Druhá sezóna (2009)
Bylo vysíláno z 7. ledna 2009.
-
Odpuštění nebo pomsta ( I Lied, Too )
-
Pod ochranou ( Burn It, Shred It, I Don't Care )
-
Znečišťující agent ( Znal jsem vaše prase )
-
Flip-flop ( Hey! Mr Pibb )
-
La Fusion ( Souhlasím, nebylo to vtipné )
-
Defamation ( A Pretty Girl in a Leotard )
-
Cena za věrnost ( New York Sucks )
-
Vykoupení ( to si museli vycvakat z ledviny )
-
Conspiracy Theory ( You got your Prom Date Pregnant )
-
Důvěry ( Uh Oh, Out Come the Skeletons )
-
Rozdělení sil ( Londýn. Samozřejmě. )
-
Korupce ( Podívejte se, co tentokrát vykopal )
-
Celá pravda ( Trust Me )
Třetí sezóna (2010)
Bylo vysíláno z 25. ledna 2010 na FX.
-
Tobinova aféra ( Vaše tajemství jsou v bezpečí )
-
Případ svědomí ( Pes je šťastnější bez ní )
-
Vedlejší poškození ( let v 11:08 )
-
Být či nebýt ( Nevyhazujte to na kuřata )
-
Všechno nejlepší k narozeninám, Patty ( není to moje narozeniny )
-
Merci monsieur Zedeck ( nezapomeňte poděkovat panu Zedeckovi )
-
Daňový ráj ( Vy jste mě nenahradili )
-
Nový muž ( Vypadám jako Frankenstein )
-
L'Envers du décor ( Drive It Through Hardcore )
-
Lži a zrada ( Řekni mi, že nejsem rasista )
-
Minulé potíže ( všechny ty kecy o vaší rodině )
-
Break of Balance ( You Were his Little Monkey )
-
End of Reign ( The Next One's Gonna Go in Your Throat )
Čtvrtá sezóna (2011)
Bylo vysíláno z 13. července 2011v síti publika .
-
Válečné poškození ( Existuje pouze jeden způsob, jak vyzkoušet případ )
-
Ingratitudes ( I Done Way Too Much for This Girl )
-
Nedostatek loajality ( upřednostňuji svoji starou kancelář )
-
Peace on Earth ( Next One's on Me, Blondie )
-
L'Effet d'une bombe ( Musíme si jen najít jiný způsob, jak z toho odříznout koule )
-
Všechny prostředky jsou dobré ( přidejte tento malý zásobník do svého gulášu )
-
Při hledání odhalení ( Bojím se o svého psa )
-
Užitečnost války ( The War Will Go On Forever )
-
Covoitises ( Je tu celá řada žen se špatnými věcmi, které lze říci o Talibanu )
-
Vítězství za každou cenu ( selhání je osamělé )
Pátá sezóna (2012)
Bylo vysíláno dál 11. července 2012.
-
Parsons vs. Hewes ( Chcete to ukončit jednou provždy ? )
-
Paranoia ( Už jste potkali úhoře? )
-
Rozhodující prohlášení ( selhání je selhání )
-
Samurai Seven ( Miluji tě, mami )
-
Nekompetence ( Něco se mnou není v pořádku )
-
Dohody a neshody ( Potřebuji vyhrát )
-
Varování před bouří ( The Storm's Moving In )
-
Původ nenávisti ( bojím se toho, co najdu )
-
Zrádce ( Líbí se mi vaše křeslo )
-
Všechno zváženo ( ale už to neuděláte )
Sériový vesmír
Postavy
-
Ellen Parsons : Ellen právě vystudovala právnickou školu . Je brilantní a jedna z největších newyorských právnických firem z ní dělá lákavou nabídku. Ellen, kterou společnost Hewes & Associés kontaktovala o několik dní dříve , však nabídku odmítla. Proto byla nakonec přijata do prestižní firmy Patty Hewes. Ellen je stále upřímná a rychle si uvědomí, že svět, do kterého vstupuje, je obýván pouze hady a žraloky, kteří se zoufale snaží svrhnout své protivníky. O šest měsíců později se Ellen potuluje po ulici a její obličej a ruce krvácejí ...
-
Patty Hewes : Patty Hewes je nejobávanějším právníkem v New Yorku. Z každého případu dělá svou osobní záležitost a odmítá přijít o jedinou. Patty, vrčící, ambiciózní a manipulativní, neváhá k dosažení svých cílů použít nemorální a kruté metody. Arthur Frobisher, finanční magnát obviněný z obchodování zasvěcených osob, zaplatí cenu. Rychle vezme Ellen, kterou považuje za brilantní, pod svou kontrolu ... tím lépe ji přemlouvá.
-
Arthur Frobisher : Arthur Frobisher je slavný newyorský podnikatel. Obviněn americkou vládou z obchodování zasvěcených osob, byl nakonec očištěn. Ale Patty Hewes to tak nevidí. Je odhodlána ho za každou cenu srazit. Artur pomocí své sítě vlivu udělá vše pro to, aby obešel práci právníka.
-
David Connor : David je snoubencem Ellen Parsons. Jako mladý lékař vede se svým partnerem klidný život. Ale šest měsíců poté, co se Ellen připojila k Hewes & Associés , byl nalezen brutálně zavražděn ve své vaně ...
-
Tom Shayes : Tom je neochvějným partnerem Patty téměř deset let. Pod Elleninýma očima ji však Patty obviní, že ji dostala do problémů s Frobisherovou aférou, a násilím ho vyhodí. Ale v přestrojení je toto propuštění ve skutečnosti plán, který umožňuje Tomovi pracovat pro Patty, a to v celé tajnosti a v celé nelegálnosti ...
-
Ray Fiske : Ray Fiske je právník Arthura Frobishera. Poté, co se bez úspěchu pokusil uvažovat s Patty, poslal pro Katie Connor, Davidovu sestru, která se v případě Frobishera jeví jako nepříjemný svědek.
-
Katie Connor : Katie je sestra Davida Connora. Plně pracuje na dalším otevření své restaurace… financované Arthurem Frobisherem. Přijetím hmotné pomoci od Artura se Katie nevědomky postavila do středu případu Frobisher. Manipulovaná Patty, následovanou Rayem Fiskem, středem pozornosti Frobishera ... Katiin život je v nebezpečí.
-
Phil Gray : Phil Gray je manžel Patty Hewesové. Snaží se s ní zvládnout úlet, do kterého se Pattyin syn potápí.
-
Daniel "Dany" Purcell : Konzultant pro společnost UNR, v centru pozornosti této druhé sezóny. Příbuzný Patty Hewesové. Sezóna začíná, když mu pošle zprávu o produktu uvedeném na trh UNR.
-
Claire Madox : Právnička a vedoucí právního oddělení UNR. V této sezóně bude postavena proti Patty Hewesové a spolupracovníkům.
-
Walter Kendrick : generální ředitel Ultima National Resources UNR, podílející se v různé míře na aféře mezi ní a Patty Hewesovou, ať už jejím úmyslným riskováním vůči životnímu prostředí nebo pokusem o destabilizaci Patty Hewesové.
-
Dave Pell : vlivná osobnost v ekonomických a politických kruzích, má vliv na energetický sektor.
-
Wes Krulik : setkává se s Ellen Parsonsovou během skupinových terapeutických sezení, nejprve je sleduje a sleduje Ellen jménem soukromé praxe odpovědné za Davidovu smrt, poté ji chrání.
Slyšení
Ve Francii 28. února 2008, Canal + upoutal pozornost téměř 700 000 předplatitelů na spuštění série Damages na své anténě.
Ocenění
Ocenění
-
Australian Film Institute 2007: International Best Actress Award for Rose Byrne
-
Cena Zlatý glóbus 2008: Nejlepší herečka v dramatickém televizním seriálu pro Glenn Close
-
Writers Guild of America 2008: Nejlepší nová série
-
Emmy Award 2008: Nejlepší herečka v činoherním seriálu pro Glenna Close a nejlepší herec ve vedlejší roli v činoherním seriálu pro Zeljka Ivanka
- Cena Emmy 2009: Nejlepší herečka v činoherním seriálu pro Glenna Close
Schůzky
- Všechny epizody jsou pojmenovány linií, kterou během epizody vyslovila jedna z postav.
- V jedné epizodě je většina věnována tomu, co se stalo před dramatem, které se dotklo Ellen Parsonsové, dramatu, který se postupně odkrývá prostřednictvím několika záblesků (odhalení o budoucnosti)., Které každou epizodu přerušují.
- Obilí obrazu, ale také sytost barev , jsou mnohem výraznější v blesku-dopředu než během scén stanovených v minulosti.
- Skladba úvěrů je podepsána The VLA a má název When I Am Through with You .
- Herečky Reiko Aylesworth a Sarah Wynter , které hrají vedlejší role v sezóně 3, se dříve setkaly v televizním seriálu 24 hodin .
- Hvězda seriálu Glenn Close a herečka Janet McTeer , která přišla v minulé sezóně, předtím spolu hrály ve filmu Albert Nobbs uvedeném v roce 2011. Oba byli nominováni na Oscara za nejlepší herečku (Close) a na Akademii Cena pro nejlepší herečku ve vedlejší roli (McTeer) za tento film v roce 2012 na 84. ročníku udílení Oscarů .
- Během sezóny 1, autoři seriálu upustili od odhalení Glenn Close, kterým směrem se jeho postava bude ubírat. Herečka tak objevila lesty Patty Hewesové na poslední chvíli, hned ráno natáčení, aby jí zabránila předvídat reakce a zradit pocity z předchozích epizod.
Podívejte se také
Poznámky a odkazy
-
Namluvit „ damedjiz “ [dæmɪdʒɪz]. Původní název byl uchován během vysílání ve Francii.
-
(in) „ FX zvedne špínu a bohatství “ na The Futon Critic ,8. května 2007
-
„ Dabing Sheet Series “ v databázi Dubbing Series (přístup ke dni 5. května 2013 )
-
(in) Denise Martin a Michael Schneider, „ FX, Fox by pradénky mohly být legální doky “ na Variety ,25. září 2006
-
(in) Nellie Andreeva, „ A Legal Legal: Helmer Coulter set for FX pilot “ v The Hollywood Reporter ,25. října 2006
-
(in) Nellie Andreeva, „ Právní záležitost pro vrcholové piloty dramatu Close FX “ v The Hollywood Reporter ,30. listopadu 2006
-
(in) Nellie Andreeva, „ Byrne se připojila k právnímu dramatu FX “ v The Hollywood Reporter ,20. prosince 2006
-
(in) Nellie Andreeva, „ Duo přistát jako vedoucí muži “ v The Hollywood Reporter ,26. ledna 2007
-
(in) Nellie Andreeva, „ O'Mara vyšetřuje roli ABC “ v The Hollywood Reporter ,31. ledna 2007
-
(in) Nellie Andreeva, „ FX získává Close's právní škody “ na The Hollywood Reporter ,3. dubna 2007
-
(in) Nellie Andreeva, „ Facinelli Gets Damages as a perioding “ v The Hollywood Reporter ,8. června 2007
-
(in) „ Verdikt je v: FX Awards diváci dvě další sezóny škod “ na The Futon Critic ,12. listopadu 2007
-
(in) „ William Hurt se připojuje k odškodnění “ na The Futon Critic ,16. června 2008
-
(in) Kimberly Nordy a James Hibberd, „ Zapletení čekají na Olyphant, Bochner, Richie “ v The Hollywood Reporter ,26. června 2008
-
(in) „ FX nastavuje data návratu pro Nip / Tuck a poškození “ na The Futon Critic ,12. listopadu 2008
-
(in) „ FX nastavuje midseasonovou sestavu “ na The Futon Critic ,1 st 12. 2009.
-
(in) „ Čtvrtá sezóna oceněného původního seriálu Škoda Premiere 13. července je síť diváků DirecTV “ na The Futon Critic ,25. května 2011.
-
(in) „ Poškození páté a poslední sezóny směřující k explozivnímu zúčtování letos v létě “ na The Futon Critic ,18. dubna 2012
-
Tony Cotte, „ Poškození silnější než společnost na Canal + “ , Toutelatele.com,29. února 2008
-
„ Škody - L-Encyclopédie des série TV “ , na Toutelatele.com (přístup 9. ledna 2013 )
externí odkazy