Dazibao

Dazibao ( tradiční čínské大字報, zjednodušená čínština大字报, pinyin dàzìbào , doslovně „velký tisk noviny“) v Číně je plakát napsal soukromý občan, co do činění s politickou nebo morální předmět , a dal se do čtení na veřejnosti .

Rozšířením a obrazně se toto slovo používá k označení neoficiálních publikací.

Historický

Vyjadřování veřejného mínění prostřednictvím plakátů je v císařské Číně tradicí. Cestující uvádějí, že nespokojení občané napsali nebo vytiskli plakáty kritizující správu císařského soudce, které byly vylepeny ve městě a dokonce na ulici před soudem, sídlem soudce. Lidé se shromáždili kolem plakátů, aby je mohli komentovat.

Bylo to v roce 1966 , kdy začala kulturní revoluce zahájená Mao Ce-tungem, že se dazibao znovu objevilo v Číně . Jedním z klíčových prvků kulturní revoluce bylo vydání dazibao le25. května 1966od Nie Yuanzi a šest dalších studentů na Pekingské univerzitě a tvrdí, že univerzita byla řízena anti-revoluční buržoazie. Čtení těchto textů mladými studenty, jako je Xing Xing Cheng, je vedlo k účasti na kulturní revoluci a připojení se k Rudým gardám . Plakát se dostal do pozornosti Mao Ce-tunga , který jej distribuoval na národní úrovni publikováním v Lidovém deníku . Bian Zhongyun , zástupce ředitele Dívčí akademie čínské komunistické strany , je považována za první oběť kulturní revoluce. Skupina mladých dívek vstoupila do jejího domu, aby jej vyplenila a urazila dazibaos „Bian Zhongyun nevrlý!“ Špinavá čarodějnice! Špinavá dračice! Nemysli si, že se budeš moci toulat po doupěti! Řediteli odložte vaši aroganci! „ Nebo “ děvko! Chovej se slušně! Jinak vás zaškolíme. " . The5. srpna 1966, Bian Zhongyun je zavražděn.

Dazibaos se brzy rozšířil a používal se na všechno, od sofistikovaných debat až po satirickou zábavu a vzpurné vypovězení; zaútočit na „plakátu velkého charakteru“ stačilo k ukončení kariéry. Ručně vyrobené, tyto plakáty nejprve pokryly zdi Pekingu, než se dostaly do provincií. Toto nezákonné a spontánní médium sdělovalo neoficiální informace a mělo tu drzost zaútočit na úřady země.

Jedním ze „čtyř velkých práv“ ústavy státu z roku 1975 bylo právo psát dazibao.

K novému rozkvětu došlo po skončení maoismu , během pohybu zdi demokracie v roce 1978 v Pekingu; jedním z nejslavnějších dazibaosů byla „  Pátá modernizace  “, jejíž odvážná výzva k demokracii přinesla jeho autorovi Wei Jingshengovi okamžitou slávu . Represe skončila ukončením tohoto svobodného tisku na konci roku 1979 .

Poznámky a odkazy

  1. „  Definice dazibao - LE DICTIONNAIRE  “ , na www.le-dictionary.com (přístup 18. března 2019 )
  2. Evariste Huc , Čínská říše , Kapitola 13, University of Quebec, Classics of Social Sciences .
  3. H. Hamon a P. Rotman, Generation, Volume 1, The Dream Years , Paříž, Éditions du Seuil,1998, str. 321.
  4. Pierre Boncenne Le Parapluie, autor Simon Leys , Philippe Rey, strany 132 a následující

Podívejte se také

Související články

Externí odkaz