Deo optimo maximo

Deo optimo maximo , často zkrácené zkratkou D.OM , je latinský výraz,který znamená „Bohu velmi dobrý, velmi velký“. Často se nachází na křesťanských náhrobcích a na fasádě kostelů nebo jiných náboženských památek.

Římský starověk, Jupiterovi

Původně byl DOM nalezen na mnoha pohanských římských památkách a znamenal „Jupiterovi velmi dobrý, velmi velký“ nebo „pro nejlepšího a největšího boha“. Odpovídalo další zkratce IOM ( Iovi Optimo Maximo ) se stejným významem.

Křesťanská symbolika Bohu

Následně to bylo převzato beze změny v křesťanské epigrafii , často pohřební, což jí dalo jiný význam.

Dom , apokoskop Dominus

Dom lze také číst jako apokopa z Dominus , pána , čímž tkaní úrovni symboliku dvojí.

Podívejte se také

Dom , titul udělený benediktinským , kartuziánským a trapistickým mnichům a dříve určitým španělským a portugalským šlechticům.

Poznámky a odkazy

  1. (mt) Martin Morana , Bejn Kliem u Storja , Malta, Books Distributors Limited,2011( ISBN  978-99957-0-137-6 , číst online [ archiv5. října 2016] )
  2. Gaffiotův slovník ,1934( číst online )
  3. F. Gaffiot, slovník Gaffiot , Paříž, Hachette,1934( číst online )
  4. Edmont Blant, Christian nápisy předchozí Gaul v VIII tého  století , Volume I, provincie Gallican , Paříž, 1866, str.  423  : „Pro pohany se slova Deo optimo maximo , někdy použitá samostatně, jako v epitafu Solimariaca, zdají být ekvivalentem současného vzorce IOVI OPTIMO MAXIMO, a zvláště označit Jupitera“ a tamtéž, poznámka 3: „C byl [Jupiter] dobrý bůh par excellence. [...] Ačkoli podle Servius, Aen . VI, 78, 79, Jupiter je ve skutečnosti jediný velký bůh, člověk někdy najde, v textech a na starověkých památkách, tato poslední kvalifikace platila pro jiná božstva. Na pomníku v Toul doprovázejí iniciály DOM jméno Janus. » (Muratori, 40, 4.)
  5. "  dom - Wikislovník  " , v fr.wiktionary.org (přístupné 5. května 2017 )
  6. Místo aktuálně používaného Don . Příklad komedie Molière Dom Garcie z Navarry .