Alsace je historický region a územní společenství se nachází ve východní Francii . Má dva příznaky:
Alsaská vlajka „emblazoned“ (verze vedle sebe) | |
použití | |
---|---|
Vlastnosti | |
Poměry | 2: 3 |
Alsaský příznak „emblazoned“ (sloučená verze) | |
použití | |
---|---|
Vlastnosti | |
Poměry | 2: 3 |
„Zdobená“ vlajka Alsaska, nazývaná také „administrativní“, je vlajka založená na erbu Alsaska .
Alsace erb se objeví v XVI th století. Skládá se ze superpozice nebo juxtapozice ramen Landgraviatů z Horního Alsaska ( Oberelsass ) a Dolního Alsaska ( Unterelsass ).
Vzhledem k tomu, že erb Alsaska má dvě varianty (postavené vedle sebe nebo sloučené), je v každé z těchto variant vyražená vlajka.
Vyznačená vlajka se objevuje v letech 1970-80 ve prospěch decentralizačních zákonů a vytvoření regionu Alsasko . V té době se některé místní úřady rozhodly tento příznak zobrazit, aby se vyhnuly používání vlajky Rot un Wiss , která byla poté považována za protestující.
Znaková vlajka nemá žádný oficiální status.
Na druhé straně erby, z nichž pochází, byly předmětem oficiálních rozhodnutí. Ve své protějškové podobě byl erb Alsaska formován v roce 1948 prefekty Haut-Rhin a Bas-Rhin . Navrstvený tvar alsaského erbu byl vybrán v roce 2009, aby se objevil jako identifikátor oblasti Alsaska na poznávacích značkách.
Veřejná konzultace k výběru nového územního identifikátor pro registračních značek z evropského společenství Alsaska je zahájen na podzim roku 2020. Tři možnosti jsou nabízeny: logo „V srdci“ sdílené značky Alsaska, nápisem vlajky ve svém superponovaným verzi a vlajka Rot un Wiss. S 43,45% hlasů, bude „Srdce“, který vyhrál konzultace a objeví se na SPZ z 1. st leden 2021. Vlajka opředeného shromažďují 36,59% hlasů a 19, 96% pro Rot un Wiss .
Vyzdobená vlajka je předmětem neoficiálního použití několika komunitami (region, evropské společenství Alsaska, obce) a určitými správami. Jeho populární použití je omezenější.
Vlajka s nápisem na Niederbronn-les-Bains.
Vlajka s nápisem na Griesheim-près-Molsheim.
„Historická“ vlajka Alsaska Rot un Wiss | |
použití | |
---|---|
Vlastnosti | |
Poměry | 2: 3 |
Rot un Wiss se překládá z alsaské do červené a bílé. Jedná se o tradiční barvy několika měst v Alsasku.
Vlajka se objevila na začátku 70. let 20. století, kdy bylo Alsasko připojeno k německé říši na základě frankfurtské smlouvy . Část populace, zejména ve Štrasburku , odmítá předvést se v císařských barvách a předvést historické barvy města, červenou a bílou.
Kromě Štrasburku jsou to také barvy mnoha alsaských měst, jako jsou Mulhouse , Ensisheim , Guebwiller , Sélestat , Munster nebo Wissembourg . Výsledkem je, že se tato praxe rychle šíří.
Rot un Wiss tak má tu zvláštnost, že jsou výsledkem spontánního pohybu obyvatel. Na začátku jsou pruhy uspořádány někdy svisle, někdy vodorovně, někdy s bílou nahoře. V průběhu let se horizontální uspořádání s červenou nahoře stalo nejběžnějším.
Schwoertagův obřad se standardem v barvách Štrasburku (kolem roku 1785).
Kresba Émile Schweitzer představující Schwoertag (přísaha) ve Štrasburku.
Velmi oblíbená vlajka, její použití je upřednostňováno frankofilskými kruhy, aby bylo možné označit alsaský partikalismus vůči Německu. Poté se často používá při občanských a náboženských slavnostech, ale také při branných povinnostech .
Po první světové válce se vlajky Rot un Wiss po návratu „ztracených provincií“ do Francie, po omylech francouzské správy, ujalo regionalistické a autonomistické hnutí. Získává političtější roli, je oháněna, aby prokázala vazbu na historii regionu a na regionální partikularizmy. Jako takový, to byla vybojována francouzskou vládou mezi dvěma světovými válkami, a zcela zakázány v době anexe ze strany nacistického Německa .
Po osvobození je považován za pobuřující symbol, ze stejných důvodů jako vlajka Bretaně . Je mnohem vzácnější a stěží se objeví více než během náboženských svátků.
Postupně se znovu objevuje s regionalistickým oživením spojeným s hnutím v květnu 1968 . 19. června 1968 byla vlajka Rot un Wiss vytažena na vrchol štrasburské katedrály regionalistickými ozbrojenci.
Na veřejném prostranství znovu získala viditelnost na začátku roku 2000 během diskusí o volbě identifikátoru poznávacích značek , poté během demonstrací proti sloučení regionů 2014/2015. Cizinci jej znovu krátce nainstalovali na vrchol štrasburské katedrály u příležitosti stého výročí příměří v roce 1918 .
Dvojjazyčné Pohlednice z počátku XX -tého století.
Vlajka branců z Bischheimu (1913) v Alsaském muzeu ve Štrasburku
Politický plakát 30. let.
Tato vlajka je jedním z alsaských symbolů. Lze ji najít například v dílech ilustrátorů tak rozmanitých, jako jsou Hansi , Henri Solveen , Paul Adolphe Kauffmann nebo Charles Spindler .
V poezii a divadle Gustave Stoskopf skládá dlouhou alsaskou báseň nazvanou „Rot un Wiss sin unsri Farwe“ (naše barvy jsou červená a bílá). Přeložil Ad. Morpain, báseň začíná následovně:
Originální verze | Překlad A. Morpain |
---|---|
Rot un wiss sin unsri Farwe, |
Tady je, moji milí přátelé, vlajka Alsaska, |
V roce 1904 složil Gustave Stoskopf alsaskou hru s názvem „D'verbotte Fahne“ (zakázaná vlajka) na základě zprávy, během níž kreisdirektor z Haguenau rozhodl o zákazu alsaské vlajky ve své jurisdikci.
Rot un Wiss vlajka je také předmětem alsaské chvalozpěvu se Elsässisch Fàhnelied slova, z nichž byla napsána Emile Woerth (1870-1926), rodák básník Benfeld , ve svém díle „Hoch und allein“ publikoval v roce 1912 .
Kresba Charlese Spindlera .
Politický plakát Henriho Solveena .
D'r verbotte Fahne, hra od Gustava Stoskopfa
Požehnání nevěsty a ženicha, Paul Adolphe Kauffmann
Stejně jako vyražená vlajka nemá vlajka Rot un Wiss oficiální status. Podle průzkumu CSA v dubnu 2017 však 67% Alsasců chce, aby se Rot un Wiss stala oficiální vlajkou Alsaska.
Vlajka přijatá zemským sněmem Alsasko-Lotrinsko v roce 1912 | |
použití | |
---|---|
Vlastnosti | |
Poměry | 2: 3 |
Varianta vlajka Alsaska-Lotrinska byla na druhé straně předmětem oficiálního jednání. The25. června 1912, zemský sněm Alsasko-Lotrinsko jednomyslně přijímá vlajku složenou z červené a bílé barvy, uspořádanou vodorovně, se žlutým křížem Lorraine , uspořádaným vlevo nahoře, v červeném pruhu vlajky. Napjaté mezinárodní klima té doby znamenalo, že William II toto rozhodnutí nikdy neratifikoval. První světová válka ukončila naději na ústavě 1911 a do místního politického konsensu kolem suverénního autonomie alsaské regionu.
Nyní se používá v některých alsaských vesnicích místo administrativní vlajky a často při sportovních akcích v regionu. Mnozí jej považují za symbol alsaské identity a používají jej zejména regionalistická hnutí a hnutí žlutých vest .
V září 2020 se autonomní strana Unser Land vzdala používání vlajky Rot un Wiss na svém logu, aby „ připomněla, že vlajka Rot un Wiss není vlajkou strany, ale vlajkou všech Alsasanů“ .
Na podzim roku 2020 se Rot un Wiss je jednou ze tří možností předložené k veřejné konzultaci pro nový územní identifikátor z poznávacích značek na evropském společenství Alsasku .
Na dresu Racing Club de Strasbourg Alsace najdeme vlajku Rot un Wiss . S tímto příznakem jsou také zobrazeny osobnosti jako Delphine Wespiser nebo Frédéric Bierry .
Demonstrace proti územní reformě z června 2014.
Demonstrace proti územní reformě z října 2014.