Ucho (runa)
Ucho
Ear (ᛠ) je runa z futhorcu , runové abecedy používané Anglosasy . Pro tuto abecedu je jedinečný: ani starý futhark , ani nedávný futhark nemají ekvivalent. Přepisuje dvojhlásku ea .
Objevuje se zejména na Beagnoth Seax .
Runová báseň
Runové báseň ve staré angličtině popisuje runu ucho takto :
Runová báseň |
francouzský překlad
|
---|
ᛠ [ucho] byþ egle eorla gehwylcun,
ðonn [e] fæstlice flæsc onginneþ,
hraw colian, hrusan ceosan
blac na gebeddan; bleda gedreosaþ,
wynna gewitaþ, wera geswicaþ.
|
Hrob je příšerný pro každého rytíře,
když se tělo brzy začne ochlazovat
a bude uloženo v lůně temné země.
Prosperita klesá, štěstí prchá
a přísahy jsou porušovány.
|
Reference
-
Básně a anglický překlad na této stránce .