Elizabeth von arnim

Životopis

Narození	31. srpna 1866 Sydney
Smrt	9. února 1941(v 74 letech) Charleston
Pohřbení	Tylers Green ( v )
Pseudonyma	Elizabeth, Alice Cholmondeley
Národnosti	Britská němčina
Činnosti	Spisovatel , prozaik
Rodina	Arnim
Táto	Henry Herron Beauchamp ( d )
Matka	Elizabeth Weiss Lassetter ( d )
Manželé	Henning Arnim ( d ) (od1891) Francis Russell (od1916)

Jiná informace

Archivy vedené	Huntingtonova knihovna

Primární práce

Elizabeth and her German Garden ( d ) , Princess Priscilla's Fortnight ( d ) , Christine ( d ) , Vera ( d )

Elizabeth von Arnim , narozen dne31. srpna 1866v Sydney v Austrálii a zemřel dne9. února 1941v Charlestonu v Jižní Karolíně ( USA ) je anglický romanopisec .

Životopis

Bratrankyně romanopiskyně Katherine Mansfieldové , Elizabeth von Arnim, vlastním jménem Mary "May" Annette Beauchamp, se narodila v Sydney v anglické rodině obchodníkovi, který zbohatl v Austrálii. Když jí byly tři roky, rodina se vrátila do Anglie a usadila se v Londýně .

Elizabeth je skvělá studentka, zejména v historii, ale při vstupu na Royal College of Music si vybírá hudbu .

Na konci studia absolvovala se svým otcem velké turné po Evropě . V roce 1889 , když byla v Itálii , potkala hraběte Henninga Augusta von Arnim -Schlagenthin, pruského aristokrata , bratrance romantického básníka Achima von Arnim . O rok později si ho vzala v Londýně a usadili se v Berlíně .

O pět let později se přestěhovali do rodinného sídla jejího manžela v Pomořansku Nassenheide , kde Elizabeth objevuje radosti ze života na venkově. Pár má nyní pět dětí (čtyři dívky a chlapce) vzdělávaných tak slavnými učiteli jako Edward Morgan Forster nebo Hugh Walpole .

Elizabeth poté využije klidu tohoto venkovského života a začne psát. V roce 1898 , ona anonymně publikoval svou první práci, Elizabeth a její německý Garden ( Elizabeth a její německý Garden ), jakýsi deník, ve kterém se podělila o své úvahy o tvrdosti tohoto severního Německa a její pokusy o vytvoření zahrady. V Anglickým způsobem . Od svého vydání zaznamenal tento malý román, znovu vydaný více než dvacetkrát, značný úspěch. Definitivně také poznamenalo kariéru jejího autora, protože všechny později napsané romány budou vždy uváděny jako „autorky Elizabeth a její německé zahrady “.

V roce 1908 finanční problémy donutily rodinu von Arnim přestěhovat se do Londýna, kde o dva roky hrabě zemřel. Elizabeth zůstala v Anglii další dva roky, než se přestěhovala do Švýcarska v kantonu Valais . Blízko Randogne se ve své „Chalet Soleil“ stává centrem společenského života a udržuje hlučný milostný vztah s HG Wellsem .

V roce 1916 se provdala za hraběte Františka Russella , vnuka lorda Johna Russella (který byl předsedou vlády královny Viktorie ) a staršího bratra filozofa Bertranda Russella . Bohužel toto manželství selhalo: po roce se rozvedli a v roce 1919 se rozvedli .

Elizabeth nadále píše a dělí svůj život mezi Anglii, Švýcarsko a Mougins na jihu Francie . Když vypukla druhá světová válka, přestěhovala se do Spojených států, kde v roce 1941 zemřela v Charlestonu.

Část jeho osobní knihovny, kterou opustil ve Francii, když odjížděl do Ameriky, uchovává University of Sud-Toulon-Var.

Semi-autobiografické romány

Práce Elizabeth von Arnim je do značné míry autobiografická. V jeho románech najdeme jeho radosti i zklamání, štěstí i samotu, lásku k přírodě, ale také typicky britskou citlivost a požadavek.

Většina jejích románů je napsána pod pseudonymy, například „Alice Cholmandeley“, „Autorka Alžběty a její německé zahrady “ nebo jednoduše „Elizabeth“.

Umělecká díla

Elizabeth and Her German Garden (1898)Publikováno ve francouzštině pod názvem Elizabeth and her German Garden , předchází Souvenirs de Nassenheide od EM Forstera , přeložil François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1989 ( ISBN 2-905899-10-7 ) ; reedice, Paříž, 10. 10. , sb. "Cizí doména" n o 2732 1996 ( ISBN 2-264-02329-5 ) ; reissue, Paris, Bartillat, 2011 ( ISBN 978-2-84100-486-7 )
Osamělé léto (1899), apartmá Elizabeth a její německé zahrady Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Été solitaire , přeloženo Françoisem Dupuigrenetem Desroussilles, Paris, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-27-1 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. "Cizí doména" n o 2827 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 ) ; reissue, Paris, Bartillat, 2013 ( ISBN 978-2-84100-530-7 )
April Baby's Book of Tunes (1900), dílo literatury pro děti a mládež
Milovnice (1901)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Bienfaitrice , přeloženo Marguerite de Vaudreuil a revidováno Géraldine Barbe, Paříž, Archipoche, kol. "Klasika včera a dnes" n O 248, 2013 ( ISBN 978-2-35287-459-1 )
Zbožná pouť (1901)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Jardin defance, přeložil François Dupuigrenet Desroussilles, Paříž, Barillat, 2016 ( ISBN 978-2-84100-605-2 )
Ordeal of Elizabeth (1901), první návrh románu napsaného v roce 1901, ale vydaného posmrtně
Alžbětina dobrodružství v Rugenu (1904)Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Aventures d'Elizabeth à Rügen , přeložil Bernard Delvaille, Paris, Salvy, 1996 ( ISBN 2-905899-77-8 ) ; reissue, Paříž, Les Belles Lettres, kol. "Cizí doména" n o 16, 2014 ( ISBN 978-2-251-21017-9 )
Princess Priscilla's Fortnight (1905), nepublikovaná hra
Fräulein Schmidt a pan Anstruther (1907)
Karavany (1909)Publikoval ve francouzštině pod titulem V karavanu: nehody z pruského důstojníka v Anglii , překládal Jean d'Albray, Paříži, Grasset, 1913 (Poznámka BNF n o FRBNF33365629 ) Publikováno ve francouzštině v jiném překladu pod názvem En caravane , přeložil François Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-24-7 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. "Cizí doména" n o 2678 1995 ( ISBN 2-264-02262-0 ) ; reedice, Paříž, La Découverte, kol. „Cult fictions “, 2004 ( ISBN 2-7071-4298-0 ) ; reedice, Paříž, LGF, kol. " Kapesní kniha ." Biblio ” n o 3434, 2006 ( ISBN 978-2-253-09942-0 ) ; reissue, Paris, Bartillat, 2014 ( ISBN 978-2-84100-563-5 )
Pastorova žena (1914)
Christine (1917), publikovaná pod pseudonymem Alice Cholmondeley
Christopher and Columbus (1919)Publikováno ve francouzštině pod názvem Christopher et Colombus , přeložil Alain Defossé, Paříž, 10/18, sb. "Doména Foreign" n o 3313, 2001 ( ISBN 2-264-02386-4 )
V horách (1920)
Věra (1921)Publikováno ve francouzštině pod názvem Vera , přeloženo Bernardem Delvaille, Paříž, Salvy, 1994 ( ISBN 2-905899-53-0 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. "Cizí doména" n o 3439, 2002 ( ISBN 2-264-02943-9 ) ; reissue, Paříž, Les Belles Lettres, kol. "Cizí doména" n o 2, 2012 ( ISBN 978-2-251-21002-5 )
The Enchanted April (1922)Publikováno ve francouzštině pod názvem Avril enchanté , přeloženo Françoisem Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1990 ( ISBN 2-905899-13-1 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. "Cizí doména" n o 3062, 1999 ( ISBN 2-264-02427-5 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. „Zahraniční literatura“ n o 3062, 2011 ( ISBN 978-2-264-05436-4 )
Láska (1925)Publikováno ve francouzštině pod názvem Love , přeloženo Bernardem Delvaille, Paris, Salvy, 1997 ( ISBN 2-905899-85-9 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. "Cizí doména" n o 2827, 1997 ( ISBN 2-264-02330-9 )
Úvod do Sally (1926)
Usmíření (1929)
Otec (1931), sbírka povídekPublikováno ve francouzštině pod názvem Comtesse Russell. Otevřená klec , překládal paní Charles Daniel Mayer, Paříži, Plon, 1935 (Poznámka BNF n o FRBNF31271503 ) Publikováno ve francouzštině v jiném překladu pod názvem Père / Comtesse Russell , přeloženo Marguerite Glotz, Paříž, Nouvelles éditions latines, coll. „Foreign masters“, 1948 (upozornění BnF n o FRBNF32594143 ) ; reedice, Paříž, Archipoche, kol. "Klasika včera a dnes" n O 307, 2014 ( ISBN 978-2-35287-630-4 )
The Jasmine Farm (1934)
All the Dogs of My Life (1936), autobiografiePublikováno ve francouzštině pod názvem Tous les chien de ma vie , přeloženo Françoisem Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-43-3 )
Mr. Skeffington (1940)Publikováno ve francouzštině pod názvem Mr. Skeffington , přeloženo Bernardem Delvaille, Paříž, Salvy, 1993 ( ISBN 2-905899-36-0 ) ; reedice, Paříž, 10. 10., sb. "Cizí doména" n o 2914 1998 ( ISBN 2-264-02388-0 ) ; reedice, Paříž, Mercure de France, kol. „Zahraniční knihovna“, 2007 ( ISBN 978-2-7152-2795-8 )

Filmové adaptace

Ačkoli byla Elizabeth von Arnim velmi oblíbená během svého života, myslela si, že její proslulost spolu s ní vymře, což je zpochybňováno úspěchem, kterého dosáhly zejména adaptace jejích románů na začarované kino April a Mr. Skeffington :

1935 : Enchanted April (in) , americký film režírovaný Harrym Beaumontem , s Ann Hardingovou , Katharine Alexanderovou a Frankem Morganem
1944 : Milovaná žena je vždy krásná ( Mr. Skeffington ), americký film režiséra Vincenta Shermana , v hlavní roli Bette Davis a Claude Rains
1992 : Enchanted April ( Enchanted April ), britský film režírovaný Mikem Newellem , s Josie Lawrence (in) , Miranda Richardson a Joan Plowright

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Oznámení ve všeobecných slovníků a encyklopedií : Deutsche Životopis • Univerzální Dictionary of Women tvůrců • Treccani Encyklopedie • Oxfordský slovník národní biografie
Zdroje související s výstavou :
- Zobrazit archivy
- (in) Internet Broadway Database
Audiovizuální zdroj :
- (en) Internetová databáze filmů