Podvodník i přes sebe

Podvodník navzdory sobě nebo Cher bon Dieu au Québec ( Dear God ) je americký film režiséra Garryho Marshalla , který byl uveden v roce 1996 .

Synopse

Po neúspěšném podvodu se Tom Turner ocitá před soudcem: ten poznamenává, že Tom do té doby nikdy neměl skutečnou práci, nabízí mu, aby si buď našel práci a nechal si ji rok, nebo vězení. Rozhodne se pracovat a prostřednictvím známého získá pozici v sektoru nedoručené pošty, která má být distribuována podle předmětu (roztržená, bez adresy, neoznačená atd.). Mezi tím je zásobník dopisů určených pro Boha . Po nedorozumění udělá dobrý skutek vůči osobě, která napsala dopis Bohu, a obrátil jeho život naruby a zájem jeho kolegů o jejich práci.

Technický list

 Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

• Originální název: Dear God
• Francouzský název: Crook navzdory sobě
• Název Quebec: Drahý Bože
• Režisér: Garry Marshall
• Scénář: Warren Leight a Ed Kaplan
• Umělecký směr: Gregory Bolton
• Sady: Albert Brenner
• Kostýmy: Deborah Hopper
• Fotografie: Charles Minsky
• Úpravy: Debra Neil-Fisher
• Hudba: James Patrick Dunne a Jeremy Lubbock
• Produkce: Steve Tisch
  • Koprodukce: Kearie Peak a Ellen H. Schwartz
  • Doprovodná produkce: Angel Pine a Karen Stirgwolt
  • Přidružená produkční společnost  : Mario Iscovich
• Produkční společnost: Rysher Entertainment
• Distribuční společnost: Paramount Pictures
• Rozpočet: US $ 22 milionů .
• Země původu: USA
• Původní jazyk: angličtina
• Formát: barevný - 1,85: 1 - 35 mm - zvuk Dolby
• Žánr: Komedie
• Délka: 112 minut
• Data vydání kina:
  • Spojené státy  :1 st November 1996,
  • Francie  : žádné uvedení do kina.
• Datum vydání DVD  :
  • Francie  : April otevřená 24 , 2004,

Rozdělení

 Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

• Greg Kinnear ( VF  : Luc Mitéran )  : Tom Turner
• Laurie Metcalf ( VF  : Laure Sabardin )  : Rebecca Frazen
• Maria Pitillo ( VF  : Véronique Volta)  : Gloria McKinney
• Tim Conway  : Herman Dooly
• Hector Elizondo ( VF  : Michel Tugot-Doris )  : Vladek Vidov
• Jon Seda ( VF  : Franck Capillery )  : Claudio Gomez
• Roscoe Lee Browne  : Idris Abraham
• Anna Maria Horsford  : Lucille Barnett
• Kathleen Marshall ( VF  : Nathalie Spitzer )  : Wendy
• Isadora O'Boto: Mary
• Felix Pire ( VF  : Patrick Mancini )  : Ramon
• Donal Logue ( VF  : Marc Saez )  : Webster
• Nancy Marchand  : Soudce staví Van Heynigan
• Coolio ( VF  : Patrice Baudrier )  : Gerard
• Toby Huss ( VF  : Arnaud Arbessier )  : pastor kázání na Thomase
• Stephanie Niznik ( VF  : Michèle Buzynski )  : Emanda Maine
• John Pinette  (in) ( VF  : Jean-Loup Horwitz )  : Junior
• Seth Mumy ( VF  : Hervé Grull )  : Joey McKinney
• Timothy Stack ( VF  : Philippe Bellay )  : bratranec Guy
• Jack Klugman  : Jemi
• Ellen Cleghorne  (in) ( VF  : Maik Darah )  : Marguerite
• Deborah Benson: Matka Juanita
• Odette Annable  : Angela, dívka
• Sam McMurray ( VF  : Max André )  : Stuart, federální prokurátor
• Larry Miller ( VF  : Max André )  : státní soudce
• Rue McClanahan ( VF  : Danièle Hazan )  : Turnerova matka
• Valerie Wildman ( VF  : Véronique Augereau )  : 2 e  turistický Memphis
• Barbara Marshall ( VF  : Véronique Augereau )  : sestra Charlotte
• Patrick Richwood: federální zaměstnanec
• Jim Meskimen ( VF  : Patrice Baudrier )  : státní zástupce
• Jeris Poindexter  (in) ( VF  : Thierry Desroses )  Andre James, místní novinář
• Barbara Beck ( VF  : Anne Jolivet )  : sama novinářka
• Tony Danza  : sám (uncredited)
• Christopher Darden ( VF  : Thierry Desroses )  : sám (uncredited)
• David Hasselhoff  : sám (uncredited)
• Garry Marshall ( VF  : Michel Bardinet )  : Preston Sweeney (uncredited)

 Zdroj a legenda  : Francouzská verze ( VF ) na RS Dubbing a podlefrancouzského dabingu .

Pokladna

• USA , Kanada  :7138 523 $

Kolem filmu

• Toto je první filmová role rappera Coolia .

Poznámky a odkazy

1. Sekce Fullcredits na IMDb.com , přístupné26. května 2012.
2. (v) Sekce Podnikání na IMDb.com , přístup26. května 2012.
3. Podvodník navzdory sobě na AlloCiné .fr , konzultován26. května 2012.
4. „  Francouzský dabingový list filmu  “ , na RS Doublage .
5. (en) boxofficemojo.com

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Americký filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Filmový dotazovací modul
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes