Gerard Dorn
Gerard Dorn
Gérard Dorn (narozen v Mechelenu kolem roku 1530 - zemřel ve Frankfurtu nad Mohanem nebo po roce 1584 ), často hláskovaný Němec Gerhard Dorn , je belgický alchymista renesance .
Byl jedním z hlavních propagátorů nauky Paracelsa , kterou překládal a editoval v latině. Dornovy překlady byly zaměřeny na jiné než německy mluvící země: Itálii, Anglii, Španělsko, ale zejména Nizozemsko a Francii, kde byla, jak sám Dorna zdůraznil, vysoká poptávka po překladech Dornových děl Paracelsa.
Inspirován Trithème , Dorn je také první, kdo v jeho očích rozvinul myšlenku duchovní alchymie, která je zásadní pro morální zdokonalení, aby získala kámen mudrců. Toto morální zlepšení je pro něj neoddělitelné od práce v laboratoři.
Dorn je také jedním z nejhorlivějších obránců paracelismu jako polemik. Dlužíme mu důležitou reakci na obvinění z hereze namířené proti Paracelsovi od Thomase Erastuse (1571) na základě pojednání falešně přisuzovaného Paracelsovi, Philosophia ad Athenienses (1564), které Dorn považoval za stejně autentické, stejně jako Erastus.
Jeden z prvních, Dorn, zavádí slovo „vitriol“ jako zkratku, VITRIOLUM: „ V isitabis I nteriora T errae, R ectificando I nvenies O ccultum L apidem“ (překlad: „Navštivte vnitřek země, opravte vás najde skrytý kámen “).
Bibliografie
Sbírka
- In the Theatrum chemicum (1659-1661), sv. Já:
- „Clavis totius philosophiae chemisticae per quam potissima philosophorum dicta reserantur“
- „Speculativae philosophiae gradus septem vel decem continens, per quos ad sublimia patet aditus“
- „De artificio supernaturali“
- „De naturae luce physica ex Genesi desumpta, iuxta sententiam Theophrasti Paracelsi (in quo continetur), Physica Genesis; Physica Hermetis; Physica Hermetis Trismegisti, (Tabula smaragdina); Physica Trithemii; Philosophia meditativa; Philosophia chemica"
- „De tenebris contra naturam et vita brevis“
- „De duello animi cum corpore“
- "De lapidum preciosorum structura (Gemmarum structura)"
- "Congeries Paracelsicae chemiae de transmutationibus metallorum"
- „De genealogia mineralium atque metallorum omnium (ex Paracelso)“
Funguje
-
Clavis totius philosophiae chymisticae (1567).
-
Chymisticum artificium naturae, theoricum & practicum (1568) ( Chymisticum artificium naturae v Knihách Google )
-
Artificii chymistici physici, metaphysicique, secunda pars & tertia ...: accessit etiam terdiae parti De praeparationibus metallicis in vtroque lapidis ... (1569) na Biblioteca Complutense
-
Monarchia Triadis in Unitate , in [pseudo] -Paracelsus, Aurora Thesaurusque philosophorum , trad. G. Dorn (Basilej, Thomas Guarin, 1577).
- Trad. Francouzsky Gérard Dorn: La Monarchie du ternaire en union (Bâle, Thomas Guarin, 1577), rákos. Gutenberg Reprints, 1991
-
Congeries Paracelsicae chemiae de transmutationibus metallorum (1581).
-
Dictionarium Theophrasti Paracelsi, continens obscuriorum vocabulorum, quibus in suis scriptis passim vtitur, definice (1583). Lexikon Paracelsa
-
Commentaria in archidoxorum libros X. d. doctoris Theophrasti Paracelsi (...): antea nunquam v datech o místě působení Francoforti (1583). Trad fr. : Paracelsus, Les dix Archidoxes, s komentáři Gérarda Dorna (615 s.), Vydání Beya 2018.
-
Modesta admonitio quaedam ad Thomam Erastum ... Francoforti (1583) připojený ke De Naturae Luce Physica ... . Trad fr. in: Obránci paracelismu: DORN DUCLO DUVAL , s. 1 až 57. Vydání Beya, 2013.
Překlady
-
Klíč k celé chemické filozofii (1567) a komentáře ke třem pojednáním Paracelsa - Úsvit filozofů; - Poklad všech pokladů; - Minerální ekonomika. 393 stran Vydání Beya, 2014.
-
Chemická stavba od Gérarda Dorna (1568). Svazky 1 a 2. Trad. z latiny, předložil a komentoval Stéphane Feye. 522 stran Vydání Beya, 2015.
-
Čtyři mistrovská díla od Gérarda Dorna - Fyzické světlo přírody; -Fyzická monarchie; - Kompendium paracelické chemie o transmutacích kovů; - Genealogie minerálů. Trad. Francouzština; in: Paracelsus Dorn Tritheme , trad. Caroline Thuysbaert, str. 3 až 438. Vydání Beya, 2012.
-
Varování pro Thomase Eraste. Přeloženo z latiny a komentováno Caroline Thuysbaertovou ve Stéphane Feye, Obránci paracelismu, Dorn, Duclo, Duval , s. 1 až 57. Éditions Beya, 2013. [1]
- Paracelsus, Deset kouzelných archidoxů s komentáři Gérarda Dorna (nezaměňovat s Sedm knih kouzelného archidoxu ), vydání Beya, Grez-Doiceau 2018, 615 s. ( ISBN 978-2-930729-08-4 )
Studie
- MT Gnudi, "Dorn", apud C. Gillispie (ed.), Dictionary of Scientific Biography , New York, Scribner, sv. IV, 1971, s. 169-171 .
- Fr. Greiner, "Dorn", ve Slovníku gnózy a západního ezoterismu , Leiden / Boston, Brill / Academic Publishers, 2005.
- J.-Fr. Marquet, „Philosophie et alchimie chez Gerhard Dorn“, apud J.-C. Margolin a S. Matton, ed., Alchimie et Philosophie à la Renaissance , Vrin, 1993, s. 215-221 .
- D. Kahn, „Počátky Gérarda Dorna podle autografního rukopisu jeho Clavis totius Philosophiæ Chymisticæ (1565)“, J. Telle (Hrsg.), Analecta Paracelsica , Stuttgart: Franz Steiner, 1994, s. 1. 59-126.
- Wilhelm Kühlmann a Joachim Telle, Corpus Paracelsisticum , sv. I až III: Der Frühparacelsismus , Tübingen: Niemeyer; Berlin: W. de Gruyter, 2001-2013, zde t. II (2004), s. 130, 133-135, 823-963.
- D. Kahn, „Návrat Gérarda Dorna na redakční scénu v Basileji (1577–1578)“, Nova Acta Paracelsica , NF 24-25 (2010-2011), s. 125-156.
- Stéphane Feye (ed.), Obránci paracelismu: vydání Dorn, Duclo, Duval , Beya, 2013, 249 s.
Poznámky a odkazy
-
D. Kahn, Alchymie a paracelismus ve Francii na konci renesance , Ženeva: Droz, 2007, s. 198-199.
-
D. Kahn, „Počátky Gérarda Dorna podle autografního rukopisu jeho Clavis totius Philosophiæ Chymisticæ (1565)“.
-
Gérard Dorn ( z latiny přeložil Stéphane Feye), L'Artifice Chymistique de Gérard Dorn , Grez-Doiceau, Éditions Beya,března 2015, XII + 508 str. ( ISBN 978-2-930729-02-2 )
-
Stéphane Feye (ed.), Obránci paracelismu: vydání Dorn, Duclo, Duval , Beya, 2013.
-
Dorn, Clavis (1567), str. 102 = Theatrum Chemicum (1659), t. Já, str. 221; rukopis. de la Clavis (1565): Besançon, Bibl. obec, ms. 458, fol. 31 °
-
D. Kahn, „Alchymistická poezie ve středověké a moderní Evropě“, Joachim Telle , Alchemie und Poesie. Deutsche Alchemikerdichtungen des 15. bis 17. Jahrhunderts , Berlin: W. de Gruyter, 2013, t. Já, str. 85-148, zde str. 104.
Podívejte se také
Související články
externí odkazy