Geoffrey z La Tour Landry

Geoffrey z La Tour Landry Obrázek v Infoboxu. Geoffroi de La Tour Landry učí své dcery, osvětlení z rukopisu své knihy pro výuku svých dcer Životopis
Narození Před 1330
Smrt Mezi 1402 a 1406
Činnosti Spisovatel , rytíř
Rodina Rodina La Tour Landry
Primární práce
Kniha Chevaliera de La Tour Landryho pro výuku jeho dcer

Geoffrey de La Tour Landry (narozený předtím 1330 a zemřel v letech 1402 a 1406) je francouzský rytíř XIV th  století , jehož proslulost pochází z knihy pro výuku její dcery (nazývané též Book of Knight Landry Tower ), pojednání o mravní výchovy určený pro své dcery, které složil v letech 1371 až 1373.

Životopisné shrnutí

Geoffroy de La Tour Landry pochází z rodiny angevinské šlechty , pánů z La Tourlandry , v současném departementu Maine-et-Loire . Prvním známým příslušníkem, je Landricus Dunensis , postavil věž, která dala své jméno do rodiny a je uvedena v kopiář části XI -tého  století .

Datum narození Geoffroya IV., Rytíře a pána z La Tourlandry, není známo, ale musí být před rokem 1330. Zúčastnil se různých kampaní stoleté války jako podporovatel francouzských králů. V roce 1346 byl přítomen při obléhání Aiguillonu pod vedením Jean le Bon , tehdejšího vévody z Normandie . V roce 1353 se jeho jméno objevilo na vojenských hodinkách . V roce 1364 byl součástí vojsk Charlese de Blois v bitvě u Auray , poté bojoval v Cherbourgu v roce 1378 po boku strážníka Bertranda Du Guesclina .

V letech 1378, 1380 a 1383 je atestován v různých dokumentech jako rytířský banner , což svědčí o důležitosti jeho vojenské situace i jeho společenského postavení.

Oženil se dvakrát. V roce 1353 se poprvé oženil s Jeanne de Rougé z bohaté a vlivné bretonské rodiny ( vdova po zemích Bourmont jako vdova po Pierre de Cuillé), dcera Bonabes IV († 1377), pán Rougé a Derval , Vicomte de La Guerche , poradce krále Jana. Po Joanině smrti vstoupil v roce 1391 do nové unie s Marguerite des Roches, vdovou po Jean Clerembault, bohatém rytíři.

Jeho děti, příjemci jeho práce, pocházely z prvního manželství s Jeanne de Rougé. Víme o nejméně dvou synech a třech dcerách. Nejstarší syn Charles byl zabit v bitvě u Agincourtu v roce 1415. Z jejích dcer se Marie provdala za Gillese Clerembaulta v roce 1389, syna druhé manželky jejího otce, a zemřela bez opuštění dětí před rokem 1400. další dva, Jeanne a Anne , ženatý s dvěma syn Louis, vikomt z Rochechouart , poradce a komoří krále Francie Karla V. .

Různé pasáže z Knihy pro výuku jeho dcer poskytují určité informace týkající se kulturní úrovně a literárních zájmů jejího autora. Zdá se, že pro tu dobu měl úctyhodnou sbírku rukopisů , protože zmiňuje „knihy, které jsem viděl, jako je Bible , Gesta králů a Cronics ve Francii, Řecku a Anglii a mnoha dalších podivných zemích“ . Ví, že další práce, stejně jako příběhy Konstantinopole a Životy otců , jakož i dva romány z druhé poloviny XIII th  století , La Châtelaine z Vergy a Le Roman du Chatelain z Coucy a Lady of Fayel . Podle Anne Marie De Gendt „několik poznámek v knize označuje (...) jistou znalost dobové literatury: rytířské romány , fabliaux , exemplární a lyrické písně . (...) Dobře zná konvence dvorské lyriky a zdá se, že v mládí sám múzy dráždil, protože podle jeho slov složil několik lyrických děl, aby vyjádřil lásku, kterou měl ke své milované. " .

Zemřel v letech 1402 až 1406 .

Book pro výuku svých dcer

Jediný text, který k nám přišel z Chevalier de La Tour Landry, je jeho Kniha pro výuku jeho dcer . Podle dvou narážek na toto dílo by autor také napsal podobnou knihu pro pozornost svých synů, knihu, která se nyní zdá být ztracená.

Book je prezentováno jako ruční vštípit mladým vznešených dam zásad ctnosti, slušnosti a zbožnosti, které mají být pozorována před i po svatbě. Přijatá didaktická metoda je souborem příkladů proložených homiliemi , nabádáním a komentáři morální povahy.

Autor zamýšlel toto dílo pro své dcery pro jejich „naučení (...) slyšet, jak by se měly vládnout sami sobě a dobru špatného návrháře“. Zaměřuje se také na dámy a dámy šlechty a bohatého původu.

Tato kniha se těší XIV tého  století a XV tého  století s velkou popularitu ve Francii, Anglii a Německu . Ve Francii je jeho distribuce doložena poměrně velkým počtem - nejméně 21 - dochovaných středověkých rukopisů . Tyto rukopisy, často velmi elegantního vzhledu, byly ceněny velmi vysokou aristokracií. Práce byla také předmětem nejméně tří pařížských vydání na začátku XVI .  Století  : první v roce 1514 , jménem knihkupce Guillaume Eustace ; vteřinu od Michela Le Noira vÚnora 1517 a třetí, bez data, vdovou po Jean Trepperel a jejím zetě Jean Jehannot mezi lety 1514 a 1519, což je období, během něhož byli tito dva tiskaři sdruženi.

V XV -tého  století , kniha byla dvakrát přeložena do angličtiny . První překlad pochází z doby vlády Jindřicha VI Anglie ( 1422 - 1461 ). Druhá, vyrobená Williamem Caxtonem , prvním anglickým tiskárnou, byla dokončena v roceČerven 1483a následující rok vydal pod názvem Kniha rytíře ve věži .

Německý překlad vytvořil rytíř Marquard vom Stein (asi 1425-1495 / 6), člen jedné z nejstarších švábských šlechtických rodů . Tento překlad byl poprvé vytištěn v Basileji v roce 1493 Michaelem Furterem s názvem Der Ritter vom Turn . Série nádherných dřevorytů , připsaných mimo jiné Albrechtu Dürerovi , ilustrovala tuto luxusní knihu. Následně se německá vydání násobí: dva v XV -tého  století , sedm z XVI th  století , dva XVII th  století , poslední XIX th  století .

Reference

Studie

Bernard Ribemont, kritické přezkoumání De Gendt knihy , Středověké výzkumných prací , zveřejněné on-line na10. července 2008. [ Číst online (Gallica) ] - [ Číst online (Knihy Google) ] - [ Číst online (Wikisource) ]

Edice

Kniha pro výuku jeho dcer Geoffroi de La Tour-Landry moderní vydání [ Číst online (Gallica) ] - [ Číst online (Knihy Google) ] - [ Číst online (Wikisource) ] stará vydání Kniha rytíře ve věži od Williama Caxtona [ Číst online (Otevřená knihovna) ] - [ Číst online (Středověké ženy - McMaster University) ] - [ Číst online (Internetový archiv) ] [ Číst online (Knihy Google) ][ Číst online (Knihy Google) ] Der Ritter von Turn od Marquarda vom Steina[ Konzultovat (Bayerische Staatsbibliothek Mnichov) ]

Vektorové ilustrace

Další online zdroje

Poznámky

  1. Kniha pro učení jeho dcer , kapitola 1
  2. Anne Marie DE GENDT. Umění výchovy ušlechtilých dívek: Kniha Chevalier de la Tour Landry . Paris: Honoré Champion, 2003, str. 26
  3. Rytíř věže a válečný vůdce , nově vytištěno v Paříži pro Guillaume Eustace, krále knihkupectví, 1514 . Digitalizovaná kopie na Gallice a podrobný manuál vydání
  4. Le Cheualier de La Tour , Paříž, Michel Le Noir, 1517. Podrobný záznam vydání
  5. Rytíř věže a válečný vůdce , nově tištěný zesnulou vdovou Jehanem Trepperelem a tiskařem Jehanem Jehannotem a přísežným knihkupcem na pařížské univerzitě žijící v Paříži v rue neufve Nostre Dame u praporu francouzského esku, [mezi 1514 a 1519]. Oznámení o vydání a představení vydání (s fotografií první stránky), na online výstavě „Gothic Edition“ tištěné Jean Trepperel a jeho nástupci (1493 - kolem 1530) , část o didaktických a životních praktikách (otevřít ), č. 39
  6. Laurent Brun a Joan Gilbert, „William Caxton“ , záznam z Archivu literatury středověku (ARLIMA) [online], poslední aktualizace: 29. července 2008 (stránka konzultována 27. listopadu 2008).