Georges Mounin

Georges Mounin Životopis

Narození	20. června 1910 Old Rouen-sur-Bresle
Smrt	10. ledna 1993(u 82) Béziers
Státní příslušnost	francouzština
Činnosti	Lingvista , univerzitní profesor , romanista , překladatel

Jiná informace

Člen	Holandská královská akademie umění a věd

Louis Leboucher , známý jako Georges Mounin , je francouzský lingvista narozený dne20. června 1910 a mrtvý 10. ledna 1993, profesor lingvistiky a semiologie na univerzitě v Aix-Marseille . Často se prohlásil za horlivého žáka francouzského lingvisty André Martineta . Jeho práce se zabývají širokou škálou předmětů, od dějin lingvistiky přes její definici a její tradiční obory a problémy (semiologie, sémantika, překlady ...) až po její vztah k ostatním. Oblasti znalostí (filozofie, literatura) , zejména poezie, společnost).

Jako přísný sociální a historický marxista působil také jako specialista na renesanční Itálii .

Podle kritika Gaëtana Picona , četli jste Char? Georges Mounin je prvním celkovým komentářem básníka Reného Chara a svědčí o „pečlivé úctě“, kterou má lingvista pro básníka.

Biblický učenec Roland Meynet byl jedním z jeho studentů.

Je signatářem manifestu z roku 121 s podtitulem „Deklarace o právu na povstání v alžírské válce “, publikovaného v září 1960 .

Funguje

Četl jsi Char? Gallimard, 1946; nové vydání z Úvodní poznámka , "Folio testy" n o 131, 1989; čtvrté přepracované a rozšířené vydání, Éditions Agone , kol. „Elements“, 2017.
Krásní nevěřící. Esej o překladu , Cahiers du Sud, 1955; Lille University Press, 1994.
Machiavelli , Francouzský knižní klub, 1958; University Press of France, 1964.
Savonarole , Francouzský knižní klub, 1960.
Poetry and Society , University Press of France, 1962, přepracované vydání, 1968.
Teoretické problémy překladu , Gallimard, 1963 a "Tel" n O 5, 1976.
The Translation Machine , Mouton, 1964.
Lyricism of Dante , Presses Universitaires de France, 1964.
Dějiny lingvistiky. Původ v XX th století , Lisy Universitaires de France 1967 "Quadriga" n O 218 1996.
Ferdinand de Saussure , Seghers, 1968.
Keys for Linguistics , Seghers, 1968, několik přepracovaných a rozšířených vydání.
Poetická komunikace, předcházela jste četli Char , Gallimard, 1969.
Úvod do semiologie , Midnight, 1970.
Klíče k sémantice , Seghers, 1972.
Lingvistika na XX tého století , Lisy Universitaires de France 1972.
Agrammatismus , R. Tissot a F. Lermitte, Mardaga, 1973.
Slovník jazyka (ed.), Lisy Universitaires de France z roku 1974 "Quadriga" n o 153 1993.
Lingvistika a filozofie , Presses Universitaires de France, 1975.
Lingvistika a společnost , Dessart a Mardaga, 1976.
Lingvistika a překlad , Mardaga, 1976.
Lingvistika a literatura , s D. Leflem a J. Darbelnetem, Presses Universitaires de Laval, 1976.
Literatura a její technokracie , Casterman, 1978.
Semiologie literárního textu , Athlone Press.
Soudruh básník 1 , Galileo, 1979.
Soudruh básník 2 , Galileo, 1979.
Franck Venaille , Seghers, „Poets dnes“ n o 245, 1982.
Z jednoho světa do druhého , Ipomée, 1984.
Sedm básníků a jazyk , Gallimard, „Tel“ n o 200, 1992.
La Sémantique , „Small Payot library“ n o 317, 1997.
Plaisir au poème, kroniky Georgesa Mounina , Sto tisíc znamení, pro vydání Agone, 2015.
Korespondence. René Char, Georges Mounin , Gallimard, 2020.

Bibliografie

Autoritní záznamy :
Poznámky v obecných slovnících nebo encyklopediích : Deutsche Biography • Encyclopædia Universalis
Zdroj výzkumu :
- Perseus
Anne-Marie Houdebine , „Reread Georges Mounin dnes“, Lingvistika 2004/1 (svazek 40). [ číst online ]
Luc Bouquiaux, „Pocta Georgesi Mouninovi“, Lingvistika 2006/2 (svazek 42), s. 151-154 .

Poznámky a odkazy

Pocta Georgesovi Mouninovi
Gaëtan Picon , „René Char a budoucnost poezie“ v přednášce L'usage de la , ed. Mercure de France, Paříž, 1979, s. 121 .