Laponská válka

Laponská válka Popis tohoto obrázku, také komentován níže Finští vojáci vztyčili během vítězství vlajku na norských hranicích Obecné informace
Datováno Září 1944 - duben 1945
Umístění Laponsko
Výsledek Finské vítězství
Agresivní
Finsko Sovětský svaz
  Německá říše
Velitelé
Hjalmar Siilasvuo Lothar Rendulic
Zúčastněné síly
75 000 mužů. 214 000 mužů
Ztráty
774 zabito,
3 000 zraněno,
174 vězňů,
262 nezvěstných		 950 zabito,
2 000 zraněno,
1 300 vězňů

Druhá světová válka

Bitvy

Laponská válka

War of Laponska (ve finštině  : Lapin sota ve švédském  : Lapplandskriget a německý  : Lapplandkrieg ) je konflikt, který se konal meziZáří 1944 a Dubna 1945, na konci druhé světové války , mezi Finskem a Německem za kontrolu niklových dolů  v regionu Petsamo . Pro Finy je to samostatný konflikt, podobný pokračovací válce . Z německé perspektivy byl ústup přes Laponsko součástí druhé světové války jako součást jejich dvou evakuačních kampaní ze severního Finska a severního Norska  : operace Birke a operace Nordlicht . Finská armáda měla demobilizovat své síly, zatímco se snažila vytlačit německou armádu z Finska. Německé síly se stáhly do Norska a Finsko dokázalo splnit své závazky vyplývající z moskevského příměří , ačkoli to bylo oficiálně ve válce se Sovětským svazem , Spojeným královstvím a nadvládami. Britové až do oficiálního konce války pokračování byli ratifikováni pařížským mírem Smlouva v roce 1947.

Kontext

Po zimní válce dospělo Finsko k závěru, že1 st 10. 1940, dohoda o hospodářské a vojenské spolupráci s Německem , která umožňovala říšským jednotkám rozmístit se na finském území v rámci pokračovací války . Vzhledem k obratu ve vojenské situaci se německé vrchní velení během léta 1943 připravovalo na možný separátní mír mezi Finskem a SSSR . Přesouvá svá vojska na sever, aby chránil niklové doly poblíž Petsama .

Během zimy 1943-1944 Němci vylepšili silnice mezi severním Norskem a severním Finskem tím, že v některých oblastech těžce využívali válečné zajatce. Ztráty mezi těmito válečnými zajatci jsou vysoké, zčásti proto, že mnoho z nich bylo zajato v jižní Evropě a stále jsou v letní uniformě. Němci navíc po prozkoumání svých obranných pozic plánují z regionu evakuovat co nejvíce materiálu a pečlivě se připravit na svůj ústup. The9. dubna 1944je zahájena první fáze operace Birke . vČerven 1944začali Němci stavět opevnění, aby čelili postupu nepřítele z jihu. The23. června 1944, náhodná smrt Generalobersta Eduarda Dietla vedla Generalobersta Lothara Rendulica k velení 20. horské armádě .

Změna finského velení na začátku měsíce roku 2006Srpna 1944vedl Němce k přesvědčení, že se Finsko pokusí uzavřít samostatnou dohodu se Sovětským svazem. Finská vyhlášení příměří spouštěče zběsilé úsilí v 20 th německé horské armády, která začíná4. září, druhá fáze operace Birke a další evakuace materiálu z Finska. Z jižního Finska je evakuováno velké množství zařízení a jsou stanoveny přísné sankce pro případ překážky odchodu do důchodu. Finské síly, které zahrnují 3 th , 6 th a 11 th divize, obrněné divize a 15 th a hraniční Jaeger brigády jsou přesunuty čelit Němců.

Proces

Přes dvoustranné pokusy o mírové stažení z Wehrmachtu probíhaly boje mezi německými a finskými silami ještě před podpisem sovětsko-finské mírové smlouvy. Boje se zintenzivnily poté, co sovětská poptávka po vyhoštění všech německých vojsk z Finska. Finové se tak dostávají do podobné situace jako Italové a Rumuni, kteří po odevzdání spojencům museli bojovat za osvobození svého území od německých sil. Úkol finských sil komplikuje sovětská poptávka po demobilizaci většiny finské armády, a to ještě před koncem tažení proti Němcům.

Pobaltí

Na září 2 , 1944 , poté, co Finové informoval Němce na příměří mezi Finskem a Sovětským svazem, Němci začali chytit finské lodě. Jelikož však toto opatření vedlo k finské reakci, která nedovolila lodím opustit Finsko do Německa, a že by to mohlo ohrozit materiální evakuaci operace Birke , bylo zrušeno. Po zrušení objednávky Finové zase povolili nakládání finské lodi, aby urychlily německé evakuace. První německé námořní miny jsou položeny ve finských námořních koridorech,14. září 1944, pod záminkou, že jsou určeny proti sovětským lodím, a přestože Finsko a Německo v té době ještě nebyly v otevřeném konfliktu, Němci varují Finy před jejich úmyslem.

Dne 15. září 1944 se německé námořnictvo pokusilo obsadit ostrov Hogland v rámci operace Tanne Ost . V reakci na to Finsko okamžitě stáhlo své plavidlo ze společné evakuační operace. Poslední německý konvoj opustí Kemi , tím21. září 1944a je doprovázeno dvěma ponorkami a navíc (jižně od Åland) německými křižníky. Po pokusu o přistání brání finská pobřežní dělostřelecká pevnost německé armádě v přechodu do Baltského moře v Utö ,15. září, protože dostali rozkaz zadržet německé síly. Nicméně16. zářídorazila do Utö německá námořní jednotka složená z těžkého křižníku Prinz Eugen v doprovodu pěti torpédoborců. Německý křižník zůstal mimo dosah finských 152  mm děl a hrozil zahájit palbu svým dělostřelectvem. Aby se Finové vyhnuli krveprolití, nechali dělostřelce projít.

Finská přistávací operace začíná, dne 30. září 1944, když tři přepravní lodě (SS Norma, SS Fritz S a SS Hesperus) vyplují bez doprovodu z Oulu a míří do Tornia . Dorazí1 st říjena dokázat přistát se svými jednotkami bez jakékoli reakce. Připluje druhá vlna čtyř lodí2. říjnaa třetí vlně - třem mocným lodím - se podařilo přistát s jedinou lodí lehce poškozenou německými bombardéry. The4. října„Nepříznivé povětrnostní podmínky zabraňují finskému vzdušnému krytu dosáhnout Tornio, což činí čtvrtou vlnu přistání zranitelnou vůči německým bombardérům Junkers Ju 87, které shodí své střemhlavé bomby a potopí SS Bore IX a SS Maininki podél molu. Pátá vlna, od5. října, přijímá pouze lehké šrapnely, přestože byl ostřelován z pobřeží a ze vzduchu. První finské válečné lodě, Hämeenmaa, Uusimaa, VMV 15 a VMV 16, dorazí se šestou vlnou, právě včas, aby německé bombardéry Focke-Wulf Fw 200 zaútočily na flotilu v Torniu pomocí vznášedlových bomb Henschel Hs 293 A , ale ne využít. Příchod námořních zdrojů umožňuje Finům bezpečně přistát s těžkou technikou, která bude hrát důležitou roli během bitvy o Tornio .

Námořníci na palubě finských lodí v německých přístavech, včetně Norska, byli zatčeni a německé ponorky potopily několik finských civilních lodí. Německé ponorky měly také určitý úspěch proti finským vojenským lodím, zejména při potopení raketoplánu Louhi. Jedním z důležitých důsledků finského příměří se Sovětským svazem bylo to, že sovětské námořní síly mohly nyní obejít bariéry německých námořních min padajících do Finského zálivu pomocí finských pobřežních námořních cest. To umožnilo sovětským ponorkám se sídlem ve finském souostroví dosáhnout německých lodí v jižním Baltském moři.

Laponsko

Dohoda o příměří mezi Finskem a Sovětským svazem nutí Finy, aby přerušili diplomatické styky s Německem a veřejně požadovali stažení všech německých vojsk z Finska 15. září 1944. Jakákoli vojska zbývající po termínu musí být odzbrojena a předána Sovětskému svazu. I při velkém úsilí Němců se to během operace Birke ukázalo nemožné, Finové odhadují, že Němcům bude trvat tři měsíce, než scénu úplně evakuují. Úkol je dále komplikován sovětskou poptávkou demobilizovat většinu finských ozbrojených sil, i když se pokoušely vést vojenské tažení proti Němcům. S výjimkou obyvatel regionu Tornio je většina civilního obyvatelstva Laponska (celkem 168 000 lidí) evakuována do Švédska a jižního Finska. Evakuace se provádí v rámci spolupráce mezi německou armádou a finskými orgány před zahájením nepřátelských akcí.

Před rozhodnutím přijmout sovětské požadavky napsal finský prezident Carl Gustaf Emil Mannerheim dopis přímo Adolfu Hitlerovi  :

"Naši němečtí bratři ve zbrani zůstanou v našich srdcích navždy." Němci ve Finsku rozhodně nebyli představiteli zahraničního despotismu, ale pomocníky a bratry ve zbrani. Ale i v takových případech se cizí lidé dostanou do obtížných situací vyžadujících takový takt. Mohu vás ujistit, že se v posledních několika letech nestalo nic, co by mohlo způsobit, že budeme německé jednotky považovat za vetřelce nebo utlačovatele. Věřím, že přístup německé armády v severním Finsku k obyvatelstvu a místním úřadům se v našich dějinách zapíše jako jedinečný příklad srdečného a správného vztahu .... Věřím, že je mojí povinností dostat svůj lid z války. Nemohu a nebudu obracet zbraně, které jste nám tak velkoryse poskytli, proti Němcům. Doufám, že i když nesouhlasíte s mým postojem, budete mít rádi a usilovat jako já a všichni ostatní Finové o ukončení našich starých vztahů, aniž by se zvýšila závažnost situace. "

.

Pádové manévry

Protože se Finové chtěli vyhnout devastaci své země a Němci se chtěli vyhnout nepřátelským akcím, obě strany chtějí, aby evakuace proběhla co nejplynuleji. The15. září 1944, je uzavřena tajná dohoda, kterou Němci informují Finy o jejich harmonogramu ústupu a která poté umožňuje Němcům ničit silnice, železnice a mosty. V praxi dochází k rychlému tření, a to jak z důvodu ničení způsobeného Němci, tak tlaku vyvíjeného na Finy Sověty. Mezi armádami došlo k několika incidentům. Finové nasadit svou 3 rd divize, 11 th Division a 15 th brigády v pobřežních oblastech, na 6 th a obrněných divizí v Pudasjärvi a brigády Pohraniční Jaeger ve východní části země.

První střety

První násilný Operace proběhla mezi finskými silami a 20 -tého Mountain armády, 20  km jihozápadně od Pudasjärvi, kolem 8 hod28. září 1944, když finské základnové jednotky nejprve zahájily žádost o kapitulaci, pak zahájily palbu na malý kontingent německých zadních vojáků. To Němce zaskočilo, protože Finové se dříve dohodli, že je budou varovat, pokud budou proti nim nepřátelští. Po incidentu byl obnoven částečný kontakt: Němci naznačili Finům, že nemají zájem s nimi bojovat, ale že se nevzdají. K následující události došlo dne29. záříu mostu přes řeku Olhavu mezi Kemi a Oulu. Finské jednotky, kterým bylo nařízeno, aby most nepoškodily, se pokusí odzbrojit výbušniny instalované na mostě, když je Němci odpálili, zbourali most a mimo jiné zabili velitele roty Finů. The30. záříse Finové snaží obklopit Němce v Pudasjärvi pohybem boků lesem a podaří se jim uříznout silnici, která vede na sever. Ale v té době už většina německých sil v Pudasjärvi odešla a zanechala po sobě jen malý oddíl, který po varování Finů vyhodil do povětří muniční sklad.

Boj se zintenzivňuje 1 st říjen je 1944, když Finové zahájili riskantní námořní invazi poblíž Tornia na švédských hranicích. Původně bylo přistání plánováno jako jednoduchý diverzní nálet, přičemž hlavní útok měl proběhnout v Kemi, kde finský oddíl velikosti praporu, oddíl Pennanen (Osasto Pennanen), již ovládal hlavní průmyslová zařízení na ostrově Ajos. Různá pozorování - zejména přítomnost mnohem silnější německé posádky v Kemi, již varovaná místními útoky - přiměla Finy ke změně cílů v Röyttä, vnějším přístavu Tornio. Finové nejprve přistál na 11 th Infantry Regiment (JR 11), s občanským povstáním vedl stráží v Tornio, podaří zabezpečit jak přístav a většinu z města, stejně jako důležité mosty přes Torne řeky . Útok se však rychle zhroutil kvůli dezorganizaci - z nichž některé byly vyvolány alkoholem vypleněným z německých zásobovacích skladů a zesílením odporu. Během bitvy u Tornia, která následovala, Němci tvrdě bojovali o znovudobytí města, protože poskytovalo důležité dopravní spojení mezi dvěma cestami rovnoběžnými s řekou Kemijoki a řekou Torme. Jejich síly budou zpočátku sestávat z divize Kräutler (ekvivalent mírně posíleného pluku), které jsou poté posíleny obrněnou rotou ( 2 E Company Panzer Abteilung 211), dvěma pěchotními prapory a brigádou finských střelců. Finové posílili svá vojska dvěma pěšími pluky (JR 50 a JR 53) a podařilo se jim oblast ovládnout a odrazit několik německých protiútoků. Divoký boj trvá týden, dokud8. října 1944, když byli Němci konečně nuceni ustoupit.

Mezitím finská vojska postupovala přes pozemní Oulu do Kemi je 15 th brigády postupují pomalu, a to i směrem k slabý německý odpor. Jejich pokroku brání účinné ničení silnic a mostů ustupujícími Němci, stejně jako nedostatek bojového ducha finských jednotek a jejich vůdců. Finové zaútočí na Kemi7. října 1944, Snaží se obklopit Němce frontálním útokem na 15 th brigády a útok ze zadní části oddělovacího Pennanen. Silný německý odpor, přítomnost civilistů v regionu a rabování alkoholu zabránily Finům v plném úspěchu v zajetí všech Němců. Ačkoli finské síly vzaly několik stovek vězňů, nedokázaly zabránit Němcům v demolici důležitých mostů přes řeku Kemijoki, jakmile zahájili ústup8. října.

Další akce ve válce v Laponsku

Jako spojenecké válečné úsilí proti Německu pokračovat, vedení 20. tého Mountain armády, stejně jako Oberkommando der Wehrmacht , přišel k přesvědčení, že by bylo nebezpečné pro udržení pozice v Laponsku a na severu Norska, východně od Lyngen a začínají připravit se na výběr. Po dlouhých zpožděních Hitler návrh přijímá4. října 1944, tento je pokřtěn, 6. října 1944„ Provoz Nordlicht . Místo postupného ústupu z jižního Laponska do opevněných pozic dále na sever během evakuace veškerého vybavení, jako v případě operace Birke, vyžaduje operace Nordlicht rychlé a přísné stažení. Organizované přímo za fjordem Lyngen v Norsku pod tlakem nepřátelských sil.

Když se Němci stáhli, pohyb se omezil hlavně na bezprostřední okolí tří hlavních silnic Laponska, což značně omezovalo vojenské aktivity. Akce obecně postupují podle vzoru, ve kterém postupující finské jednotky narazí na německé zadní stráže a pokusí se na ně zaútočit pěšky, silniční síť zničena a zabránit jim v použití dělostřelectva a jiných těžkých zbraní. Když se finští střelci pomalu prodírali hustými lesy a bažinami, německé motorizované jednotky se jednoduše vzdálily a zaujaly pozici dále po silnici.

Finské síly začaly pronásledovat Němce. 11 th Finský Division postupuje na sever od Tornio, na silnici, která vede podél řeky Torne, zatímco 3 rd divize záloh z Kemi vůči Rovaniemi. Po 6 th a obrněné divize dělali křižovatku Pudasjärvi, jeli na sever, první Ranua a Rovaniemi. Pohraniční brigáda Jaeger se pohybuje na sever podél východní hranice a při postupu vysazuje pohraniční stráž. Kvůli zničení silniční sítě jsou Finové nuceni použít k opravám bojové jednotky. Někdy, například všechny 15 th mise brigády je stavět silnice. Finské jednotky postupující z Kemi směrem do Rovaniemi nemají žádnou skutečnou akci, protože finské jednotky nemohou pěšky sledovat ustupující pohyb německých motorizovaných jednotek. Na cestě z Ranua do Rovaniemi však probíhá několik malých bitev, nejprve v Ylimaa, pak v Kivitaival, pak v Rovaniemi. Severně od Rovaniemi se Finové setkávají se silně posílenými pozicemi německých hradeb v Tankavaara  ( fr ) . Na cestě podél Torne a řeky Muonio , německý ústup šel tak dobře, že nedošlo k bojování až do 11 th finský divize dosáhla vesnice Muonio .

V Ylimaaa je 7. října, Finové dostávají do rukou dokumenty popisující německé pozice a nutí je bojovat v zdržení, které nepředpokládá předem stanovený harmonogram. Nicméně, protože síly jsou o tolik, chybí finských těžkých zbraní a vyčerpání způsobené dlouhými pochody, zabránit finský Jaeger brigádu, soutisk 218 tý pluk německé hory, který odolává před že ‚ona nedostane svolení k výběru, the9. října. V Kivitaival,13. října, Karty jsou zamíchány a jen náhoda ústup 218 tý pluk horských zachrání 33 th finský pěší pluk závažného útoku. Německý ústup umožňuje Finy obklíčit jednoho z praporů konce, ale 218 th německých horských pluku výnosů a podařilo se mu zachránit nouzi prapor. První finské jednotky, které se dostaly do blízkosti Rovaniemi, jsou prvky Jaeger Brigade, přicházející z Ranua,14. října. Němci odrazili finské pokusy zmocnit se posledního neporušeného mostu přes řeku Kemijoki a poté byli ponecháni Finům, převážně zničenému městu,16. října 1944.

Na Tankavaara, pouhé čtyři prapory finského Jaeger brigády neúspěšně se snažil vytlačit 169 ročník pěší divize , skládající se z 12 praporů, zakořeněna do připravených opevnění. Finské síly dosáhly prostoru poprvé,26. října, ale podaří se mu pouze získat půdu pod nohama 1 st listopad, když Němci ustoupili dále na sever. V Muonio je26. říjnaKampfgruppe Esch Němec, čtyři prapory a 6 th North SS horská divize opět vezme početní převahu a materiálu, podporované dělostřelectvem a brnění, které brání tomu, aby Finové převzít, a to navzdory bočních operací úspěšná zpočátku o 8 th a 50 čt pěchotní pluky. Finským plánem je zabránit horské divizi SS, která pochoduje ve směru na Kittilä, v dosažení Muonio, a tím ji uvěznit. Zpožděné akce Kampfgruppe Esch a zničení silniční sítě však Finům brání v dosažení Muonio před horskou divizí SS.

Německé útočiště v Norsku

Z praktických důvodů skončila laponská válka na začátku roku Listopadu 1944. V severovýchodním Laponsku se Němci po udržení Finů na Tankavaaru rychle stáhli z Finska do Karigasniemi ,25. listopadu 1944. Finská brigáda Jaeger, která je pronásleduje, má kvůli demobilizaci nedostatek mužů. V severozápadním Laponsku zbývají pouze čtyři prapory finských vojsk,4. listopadu a v Únor 1945, pouze 600 mužů. Němci pokračovali v ústupu, ale zůstali na opevněných pozicích, nejprve v Palojoensuu , vesnici asi 50  km severně od Muonia, podél řeky Torne, na začátkuListopadu 1944, odkud se pohybují dále, do pozic podél řeky Lätäseno ,26. listopadu. 7 th divize německé hory udržuje tyto pozice, dokud10. ledna 1945, datum, kdy je sever Norska evakuován a pozice fjordu Lyngen jsou obsazeny. Některé německé pozice, které brání Lyngen, jsou rozmístěny za finskými hranicemi, ale před konečným stažením Němců z Finska,25.dubna 1945.

Důsledky

Od začátku války Němci systematicky ničili a těžili silnice a mosty, ale také v době svého ústupu. Po prvních skutečných bojích však německý velitel generál Lothar Rendulic vydal několik rozkazů týkajících se zničení finského majetku v Laponsku. The6. října, je vydán přísný rozkaz, který jako cíle uvádí pouze vojenské objekty nebo místa vojenského významu. The8. října, po bojích v Torniu a v oblasti Kemi, bylo zřejmé, že Němci provedli několik bombardování, zaměřili se na průmyslové oblasti Kemi a způsobili jim těžké škody. Nicméně9. října, je demoliční příkaz rozšířen na všechny vládní budovy kromě nemocnic. The13. října, všechny obytné budovy, včetně stodol, s výjimkou nemocnic a kostelů, jsou zničeny severně od linie od Ylitornia přes Sinettä (malá vesnice asi 20  km severozápadně od Rovaniemi), Sodankylä , stejně jako kolonie uvedené v severním Finsku. I když to z německého hlediska mělo smysl, aby se zabránilo pronásledujícím silám získat úkryt, má to velmi omezený účinek na Finy, kteří na rozdíl od Němců vždy nosí stany a nepotřebují další přístřeší.

V Rovaniemi se Němci původně zaměřovali na ničení vládních budov, ale jakmile požáry zhasly, bylo zničeno několik dalších budov. Německé pokusy o zvládnutí požárů však selhaly a vlak naložený municí začal hořet na stanici Rovaniemi,14. říjnazpůsobující masivní výbuch, který způsobuje další ničení a šíří oheň v budovách města, převážně ze dřeva. Tyto německé pokusy bojovat s plameny selhaly v době, kdy16. října, opustí město Finům, kteří dorazí.

Během svého ústupu německé síly pod vedením generála Lothara Rendulica zdevastovaly velkou oblast severního Finska taktikou spálené země. V důsledku toho bylo zničeno přibližně 40–47  % domů v regionu a vypáleno hlavní město provincie Rovaniemi spolu s vesnicemi Savukoski a Enontekiö. Dvě třetiny budov v hlavních vesnicích Sodankylä, Muonio, Kolari, Salla a Pello byly zbořeny, zničeno 675 mostů, vytěženy všechny hlavní silnice a zničeno 3 700  km telefonních linek.

Kromě materiálních ztrát, které se v roce 1945 odhadují na přibližně 300 milionů USD (3,99 miliardy USD v roce 2017), se uprchlíky stalo přibližně 100 000 obyvatel , což zhoršuje problémy po rekonstrukci. Po válce spojenci usvědčují Rendulica z válečných zločinů a je odsouzen k 20 letům vězení, ačkoli obvinění ze zpustošení Laponska byla stažena. Po šesti letech byl propuštěn a v Rakousku se stane spisovatelem a poté politikem .

Vojenské ztráty způsobené konfliktem byly relativně omezené: 774 úmrtí v boji, 262 pohřešovaných v akci a kolem 3 000 bojových obětí pro finské jednotky a 1 200 obětí a 2 000 bojových zranění pro Němce. Kromě toho se 1300 německých vojáků stalo válečnými zajatci a bylo předáno do Sovětského svazu v souladu s podmínkami příměří podepsaného se sověty. Masivní těžba půdy prováděná Němci způsobovala civilní ztráty po celá desetiletí po válce a při jejich operacích bylo zabito téměř 100 deminerátorů. Stovky finských žen, které byly zasnoubeny s německými vojáky nebo pracovaly pro německou armádu, odjely s německými jednotkami a setkaly se s různými osudy.

Hodnocení a následná opatření

Více než třetina domů v regionu byla zničena a hlavní město provincie Rovaniemi bylo zcela zničeno. Asi 100 000 lidí se stalo uprchlíky. Po válce byl generál Rendulic odsouzen k 20 letům vězení za válečné zločiny , což byl trest, který si odpykal19. února 1948 na 1 st 02. 1951.

Poslední němečtí vojáci jsou vyhnáni dovnitř Dubna 1945. Ačkoli se důstojníci velmi snažili omezit ztráty na obou stranách, v této válce zahynulo tisíc Finů a tolik Němců.

Oblast Petsamo byla připojena Sovětským svazem během Pařížské smlouvy z roku 1947 .

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Poznámky a odkazy

  1. Pouze letecká podpora.
  2. (fi) Kurenmaa Pekka a Lentilä Riitta, tapaniot Sodan , Werner Söderström Osakeyhtiö,2005( ISBN  978-951-0-28690-6 ) , str.  1150–1162.
  3. Většina ze 75 000 Finů sloužila do konce října 1944, ale do prosince 1944 tento počet klesl na 12 000.
  4. (fi) Elfvengren Eero, králík sota ja sen tuhot , Werner Söderström Osakeyhtiö,2005( ISBN  978-951-0-28690-6 ) , str.  1124–1149.
  5. Většina z 214 000 Němců sloužila do konce srpna 1944, ale jejich počet rychle poklesl, když Němci ustoupili nebo přišli do Norska.
  6. Ahto, s. 15-20
  7. Ahto, s. 21
  8. Ahto, str. 37-41
  9. Ahto, s. 37-41
  10. Ahto, s. 45-46
  11. Ahto, s. 43
  12. Ahto, s. 48, 59–61
  13. Ahto, s. 62–71
  14. Kijanen 1968, str. 220
  15. Kijanen 1968, str. 221.
  16. Kijanen 1968, str. 229–230.
  17. Kijanen 1968, str. 226–227
  18. Lunde 2011, s. 317
  19. Lunde 2011, s. 327
  20. Lunde 2011, s. 319
  21. (in) Nenye Vesa, Peter Munter, Wirtanen Toni a Chris Birks, Finsko ve válce a války pokračování Laponsko 1941-1945 , Osprey Publishing,2016, 336  s. ( ISBN  978-1-4728-1526-2 a 1-4728-1526-2 , číst online ).
  22. Lunde 2011, s. 337–338
  23. Lunde 2011, s. 338–339
  24. Lunde 2011, s. 339–341.
  25. Ahto 1980, s. 142–144
  26. Ahto 1980, str. 146–147
  27. Ahto 1980, s. 148–149
  28. Ahto 1980, s. 150
  29. Ahto 1980, s. 153
  30. Ahto 1980, str. 166–167, 177, 195
  31. Ahto 1980, str. 202-207
  32. Ahto 1980, s. 207-210
  33. Ahto 1980, s. 210–211
  34. Ahto 1980, s. 212–213
  35. Ahto 1980, s. 213–214
  36. Lunde 2011, s. 342-343, 349
  37. Ahto 1980, s. 230–232
  38. Ahto 1980, s. 232–245
  39. Ahto 1980, s. 245–250
  40. Ahto 1980, s. 251–252
  41. Ahto 1980, s. 268–278
  42. Ahto 1980, s. 280–294
  43. Ahto 1980, s. 294–295
  44. Ahto 1980, s. 278–280
  45. Ahto 1980, s. 215
  46. Ahto 1980, str. 216–218
  47. Ahto 1980, str. 219–222

Dodatky

Související články

externí odkazy

Zdroj překladu