Hayyim Habshush

Hayyim Habshush Hayyim Habshush Životopis

Narození	1833 nebo 1839 Jemen
Smrt	1899
Činnosti	Rabín , spisovatel

Jiná informace

Náboženství	judaismus

Chajim Habshush (arabský: حاييم هابشوش; hebrejština: חיים בן יחיא חבשוש) také volal Hayyim ibn Yahya Habshushou nebo chajim Hibshush je židovský Yemenite ze San'a , rabín a autor cestopisu , narozený v roce 1833, zemřel v roce 1899.

Život a dílo

V roce 1870 sloužil jako průvodce a tlumočník pro orientalistu a cestovatele Josepha Halévyho (narozeného v Osmanské říši v roce 1827, naturalizovaného ve francouzštině v roce 1865), který hledal sabajské nápisy a komu jeho archeologické objevy v Jemenu přinesou vysvěcení akademika. Po této cestě zavolali další orientalističtí cestovatelé služby Hayyima Habshush, zejména Eduarda Glasera  (en) , arabského rakouského archeologa, který ho požádal o kopírování nápisů a sbírání starověkých knih v Jemenu.

V roce 1893, 23 let po cestě přes Jemen s Josephem Halévym, napsal Hayyim Habshush zprávu o této cestě, v židovsko-arabštině a hebrejštině . Tento rukopisný text byl publikován v roce 1939 pod hebrejským názvem Masot Habshush (v hebrejštině מסעות חבשוש, tj. „Cesty Habshushe“), autorem SD Goitein. Poté byl přeložen do italštiny a poté do francouzštiny. „Habshûsh zdůrazňuje jeho obětavost, jeho odvahu a ducha včasnosti, a to v situacích - zejména tváří v tvář lupičům, kteří výpravu ohrožují -, jejichž humor dává tomuto textu pikaristické akcenty zdobené hlášenými příběhy, komentáři a osobním oceněním“; dílo je také „vzácným svědectvím o zvycích a zvycích kmenů, zejména Židů“.

Podívejte se také

Bibliografie

• Hayîm Habshûsh, Jemen , přeloženo z jemenské arabštiny Samií Naim-Sanbar, Actes Sud / Terres d'aventures, 1995, nvelle ed. v roce 1998, 210 s. ; recenzi této práce naleznete zde: https://remmm.revues.org/2761
• Alan Verskin. Cesty evropského orientalisty a jeho rodný průvodce. Překlad cestopisu Hayyim Habshush . Stanford, CA: Stanford University Press, 2018. <https://books.google.com/books?id=Us-CDwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false>
• Cesty do Jemenu: Zpráva o cestě Josepha Halévyho do Najranu v roce 1870 / Napsal jej v sanʾanštině arabsky jeho průvodce Ḥayim Ḥabshush (zemřel 1899). Upraveno s podrobným shrnutím v angličtině a Slovníkem národních slov od SD Goiteina , Hebrew University Press, Jeruzalém 1941
• Gabriella Moscati-Steindler, Hayyim Habsus, Imagine dello Yemen , Neapol 1976.

Související články

• Dějiny Židů v Jemenu
• Arabští Židé
• Joseph Halévy

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nizozemská královská knihovna
  • Švédská národní knihovna
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat

Poznámky a odkazy

1. Michael Menachem Laskier (autor, editor), Reeva Spector Simon (editor), Sara Reguer (editor) Židé na Středním východě a v severní Africe v moderní době , Har / Com Edition, Columbia University Press, 2003, s. 103.
2. Slovník orientalistů , ed. François Pouillon, vyd. Karthala, 2012, článek „Habshush“ napsaný Lucette Valensi , https://books.google.fr/books?id=UVPhEUNg7CcC&pg=PA503&lpg=PA503&dq=Hayyim+Habshush+voyage&source=bl&ots=-o3DlNU4_VexSig=4_VexSig=4 ZEG = Zeg8sahl = SIG = -o3DlNU4Xguex a sig = Zeg8Us08Vem = SIG = -o3DlNU4_Vehs a sig = -o3DlNU4_Veqs a sig = -o3DlNU4_VexSig = ZEG = Zeg8slnU4_Vem = sig = -o3DlNU4_VexSig = ZEG = ZEG = 9 0ahUKEwjyr-KAx53VAhWINhoKHbJCCzg4ChDoAQgoMAE # v = onepage a q = chajim% 20Habshush% 20voyage & f = false
3. http://www.jewishvirtuallibrary.org/travelers-explorers
4. Jean-Charles Depaule, „Hayîm Habshûsh, Jemen (překl. A prez. Samia Naim-Sanbar), nlle éd., Arles, Actes Sud, 1998, 210 s. », Recenze muslimských světů a Středomoří [online], 91-94 | Červenec 2000, zveřejněno 3. března 2005, konzultováno 22. července 2017. URL: http://remmm.revues.org/2761
5. Samia Naim je také autorkou knihy s názvem L'arabe yéménite de Sanaa , Peeters Publishers, 2009.