Příběhy o vesmírném cestování

36 svazků Velké sci-fi antologie.

Předmluva

Gerard Klein

Druh

Sci-fi antologie

Editor

Kapesní kniha

Sbírka

Great antologie sci-fi n ° 3780

Místo vydání

Paříž

Datum vydání

1983

Typ média

Papírová kniha

Deka

Cl. Gozlan

Počet stran

448

ISBN

2-253-03150-X

Chronologie

Stories of Space Travel je osmnáctým dílem a šestým dílem druhé série The Great Science Fiction Anthology .

Předmluva Gérard Klein spojuje dvanáct povídek a byla vydána v roce 1983 .

Vydání

Gérard Klein (dir.), Příběhy cest ve vesmíru , Kapesní kniha č. 3780, 1983 , 444 s., 11 × 16,5 cm ( ISBN 2-253-03150-X ) .

Výňatek z předmluvy

"Po tisíce, možná desítky tisíc let se lidé rozšířili po celém povrchu Země až do té míry, že obsadili zdánlivě nejméně pohostinná zákoutí a vymýšleli kultury, které to umožňují, od Grónska po Kalahari , od australské pouště po slané nesmírnosti Pacifiku , přežít a dokonce žít dobře podle místních kritérií. Po několik staletí si myslel, že se zastavil na hranicích svého světa, a neudělal nic jiného než znovuobjevení, aniž by si velmi všímal prvních obyvatel. A teď, když už se mu limity atmosféry konečně nezdají být nepřekonatelnou bariérou, už přemýšlí - a pracuje - na šíření se ve vesmíru. "

- Výňatek z předmluvy

Nový

Kaleidoskop

Originální název: Kaleidoscope
Povídka přeložená z angličtiny Constantinem Andronikofem, původně publikovaná v Thrilling Wonder Stories , říjen 1949
Autor: Ray Bradbury
Souhrn :

Specialisté

Originální název: Specialist
Povídka přeložená z angličtiny Marcel Battinem , původně publikovaná v Galaxy Science Fiction č. 30, květen 1953
Autor: Robert Sheckley

Ztracené předměty

Originální název: Things Lost
Povídka přeložená z angličtiny Frankem Straschitzem, původně publikovaná v Again, Dangerous Visions , 1972
Autor: Thomas M. Disch
Souhrn :

Hvězdný prach

Originální název: Stardust
Povídka přeložená z angličtiny Paulem Hébertem, původně publikovaná v Ohromující sci-fi č. 260, červenec 1952
Autor: Chad Oliver
Souhrn :

Dáma hvězd

Originální název: The Lady Who Sailed the Soul
Zprávy z angličtiny přeložil Michel Demuth , původně publikované v časopise Galaxy Magazine č. 104, duben 1960
Autor: Cordwainer Smith
Souhrn :

Potopení Jana B.

Originální název: The Wreck of the Ship John B.
Povídka přeložená z angličtiny Colette M. Tanguy, původně publikovaná v Playboy , červen 1967
Autor: Frank M. Robinson
Souhrn :

Zpívající plavidlo

Originální název: The Ship Who Sang
Povídka přeložená z angličtiny Élisabeth Gille , původně publikovaná v časopise The Magazine of Fantasy & Science Fiction č. 119, duben 1961 . Následně bude smířen s pěti dalšími povídkami, aby vznikl stejnojmenný román, publikovaný v roce 1969.
Autor: Anne McCaffrey
Shrnutí: Helva je kyborg , člověk i kosmická loď . V tomto vesmíru se z novorozenců s tělesným postižením, ale s neporušeným mozkem, mohou stát kyborgové, kteří budou pilotovat kosmické lodě. Podle Christophera Priesta tato hluboce osobní zpráva odráží smrt autorova otce, plukovníka armády Spojených států.

Pantomorph

Originální název: The Pliable
Povídka přeložená z angličtiny Bruno Martinem, původně publikovaná v časopise The Magazine of Fantasy & Science Fiction č. 60, květen 1956
Autor: Daniel F. Galouye
Souhrn :

Nemožná hvězda

Originální název: The Impossible Star
Povídka přeložená z angličtiny Pierrem Billonem , původně publikovaná ve hře Worlds of Tomorrow č. 3, srpen 1963 .
Autor: Brian Aldiss
Shrnutí: Zprávy začínají větou, kterou si Eddy Sharn píše do svého deníku: „Když se fyzické podmínky odchylují od normálu, lidský rozum má sklon k šílenství.“ Čtyři astronauti (kapitán Bill Dominguey, Eddy Sharn, Jim Baron a Ike Malravin) jsou na palubě vážně poškozené kosmické lodi. Jsou nuceni přistát na povrchu nejbližšího hvězdného těla, konkrétně planetoidu. Tato planetoid je však sama na oběžné dráze kolem hypermasivní hvězdy o průměru 400 milionů kilometrů, kterou nazývají Bertha a jejíž hmotnost křivky časoprostor a ovlivňuje mysl astronautů. Stávají se podrážděnými a bojí se jejich poškození a jejich problematické situace; jeden z nich, Baron, si dokonce myslí, že jsou už mrtví nebo v komatu: podle něj by to, co vidí, byla halucinace. Astronauti se pokoušejí opravit loď a přivolají pomoc od jiné průzkumné lodi. Jeden z nich přesto zjistí, že planetoid není těleso na oběžné dráze kolem Berthy , ale že byl zachycen gravitací hvězdy: ve skutečnosti směřuje přímo do útrob hvězdy! Dominguey jde ven dělat opravy; po svém návratu zjistí, že byl baron zavražděn, nůž uvízl v srdci. Kdo se stal vrahem? Tři astronauti se navzájem obviňují a přicházejí k úderům. Během boje Dominguey brutálně zatlačí Malravina, který zasáhl chrámem ostrý roh stolu a krátce poté zemře. Jsou to jen dva žijící astronauti na palubě lodi: Sharn a Dominguey. Ten s pomocí laserové zbraně nařídí Sharnovi, aby sepsal přiznání. Sharn rozhodně popírá, že zabil Barona, ale pod hrozbou je k tomu nucen. Potom ho Dominguey donutí obléknout skafandr a opustit loď. Brzy poté Dominguey sundá loď a opustí planetoid, přičemž Sharn nechá na hladině. Planetoid se začíná točit stále rychleji a spěchá k hypermasivní hvězdě a Sharn táhne k smrti. Čtenář bude až do konce ignorovat, kdo zabil Barona.

Temná hvězda

Originální název: To the Dark Star
Nový překlad Guy Abadia a Pierre-Paul Durastanti, původně publikovaný v roce 1968 v The Farthest Reaches
Autor: Robert Silverberg

Lidští operátoři

Originální název: The Human Operators
Povídka přeložená z angličtiny Bruno Martinem, původně publikovaná v časopise The Magazine of Fantasy & Science Fiction č. 236, leden 1971
Autoři: Harlan Ellison a AE Van Vogt
Shrnutí: Vesmírné lodě vládnou vesmíru a lidé nejsou ničím jiným než otroky, kteří provádějí jejich údržbu. Jednoho dne jeden z nich objeví lásku.

Jarní pták

Originální název: Early Bird
Povídka přeložená z angličtiny Jacquesem Polanisem, původně publikovaná v publikaci Astounding: John W. Campbell Memorial Anthology , 1973
Autoři: Theodore Cogswell a Theodore L. Thomas (fr)
Souhrn :

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

Související články

externí odkazy

Velká antologie sci-fi
předcházejí Příběhy útočníků	Příběhy o vesmírném cestování	následovaly příběhy lékařů