IJ | |
IJ ij IJ ij |
|
Grafika | |
---|---|
Hlavní město | IJ |
Malá písmena | ij |
použití | |
Abecedy | holandský |
Objednat | Jako Y |
Hlavní fonémy | / eɪ / , / ɛɪ / |
Ij ( malá ij ) je digraph nebo monogram používá v holandštině . Monogram pochází z ligatury digramu.
IJ se používá k označení holandské dvojhlásky [eɪ] nebo [ɛɪ]. Pokud není zdůrazněno, IJ se vyslovuje jako schwa . Někdy se tomu říká „IJ dlouhá“, na rozdíl od „IJ krátkých“ známých ei a vyslovuje se stejným způsobem ve většině nizozemských dialektů.
Na začátku věty nebo vlastního jména je velké písmeno J z capital napsáno: IJssel , IJmuiden , ermanzerman .
V některých oblastech Nizozemska existuje tendence vyslovovat [aɪ], pravděpodobně kvůli vlivu němčiny , která je geograficky blízká.
Na severu Francie a ve Západních Flandrech někteří mluvčí západní vlámštiny upřednostňují zvuk [ i ], nalezený ve středním holandštině jako [ i ː ] před jeho dvojhláskou v [ ɛ i ] . Tato tendence k iotizaci může dokonce vést k pravopisu, který nahradí konečné „-y“ „-ie“ (dlouhé „i“). Slovo BAKKERIJ ( „pekárna“) může být tudíž stejně snadno psaný bakkery jako bakkerie . Tento trend lze někdy najít v Nizozemsku v používání označení: De Bakkerie .
V dnešní době je IJ klasifikováno jako písmeno Y; navíc IJ někdy nahradí Y: v holandštině se Y objevuje pouze ve výpůjčkách nebo v archaických formách a nazývá se ypsilon , Griekse IJ nebo I-grec (převzato z francouzštiny ). Naopak Y obvykle nahrazuje IJ v afrikánštině .
Mnoho slovníků však nyní používá abecední pořadí oddělující digraf v ij. Slovo ijs ( led ) se tedy nachází mezi iglo a ik a již ne mezi x a z . Podobně bude kijken umístěn před kil .
Ve středověku a renesanci byl dvojitý digraf i ‹ii› představující dlouhé i tradičně přepsán ‹ij› druhým i rozšířeným hranatou závorkou - v době, kdy j ještě nebylo samostatným celočíselným písmenem představujícím jiné zvuk, ale tradičně se používá k ukončení sekvence i.
V XVII -tého století, holandský pravopis začne normalizovat. Bývalo to stejně rozmanité jako různé regionální dialekty. Obecně řečeno, ij a y se používají k přepisu různých zvuků. V té době se pro Milde krátké i mezi dvěma souhláskami přepisuje „y“, jako bynnen , a toto se také používá v kombinaci s jinými samohláskami , jako je polohláska nebo dvojhláska. I podél dnes je přepsán <ij> as ijmand nebo brijven . Státy Bible , holandský překlad bible, která byla přijata reformované církve, umožňuje standardizaci pravopisu a jeho šíření.
To je XIX th století , že výslovnost standard šíří. Matthijs Siegenbeek klade základy současného holandského pravopisu ve Verhandelingu nad de Nederduitsche pravopisem, který narušuje van de eenparigheid v dezelve publikovaném v roce 1804. Tato pravidla byla oficiálně přijata Batavianskou republikou v roce 1804, což se do té doby nikdy neuskutečnilo. Siegenbeek publikoval pravopis Woordenboek voor de Nederduitsche v roce 1805. Siegenbeek používá slovo „ij“ slovy, která dříve používala různá hláskování s „ij“ nebo „y“, a toto se vyskytuje pouze v cizích slovech.
Dnes se ij vyslovuje jako ei , kromě přípony -lijk , kde se vyslovuje jako schwa [ l ə k ] a [ i ] v některých slovech jako bijzonder vyslovuje [ b i z ɔ n . d ə ɾ ] , Wijchen [ ʋ i chi ə n ] a Wijlre [ ʋ i l r e ː ] nebo [ ʋ i l r ə ] .
Kódováno | U + 0132 |
---|---|
Příjmení | SVAŘOVANÝ DIGRAMM LATINSKÝ KAPITÁL IJ |
Blok |
Rozšířená latinka A (U + 0100 až U + 017F) |
Symetrie | žádný |
---|---|
Čára | zakřivené a rovné |
Kódováno | U + 0133 |
---|---|
Příjmení | LATINSKÝ MALÝ SVAŘOVANÝ DIGRAM IJ |
Blok |
Rozšířená latinka A (U + 0100 až U + 017F) |
Symetrie | žádný |
---|---|
Čára | zakřivené a rovné |
Digraph IJ má následující reprezentace Unicode :
tvary | reprezentace | řetězy postav |
kódové body | popisy |
---|---|---|---|---|
hlavní město | IJ | JáU + 0049JU + 004A | U+0049 U+004A |
latinské velké písmeno i latinské velké písmeno j |
drobný | ij | iU + 0069jU + 006A | U+0069 U+006A |
latinské malé písmeno i latinské malé písmeno j |
tvary | reprezentace | řetězy postav |
kódové body | popisy |
---|---|---|---|---|
hlavní město | IJ | IJU + 0132 | U+0132 | Latinská velká písmena svařované digrafy ij |
drobný | ij | ijU + 0133 | U+0133 | Latinský malý svařovaný digraf ij |