Insomnia (film, 2002)

Nespavost Klíčové údaje
Quebecký titul Nespavost
Originální název Nespavost
Výroba Christopher Nolan
Scénář Hillary Seitz
Hlavní aktéři

Al Pacino
Robin Williams
Hilary Swank
Maura Tierney
Martin Donovan

Produkční společnosti Osm
Summit Entertainment sekce
Insomnia Productions
Witt / Thomas Productions
Alcon Entertainment
Rodná země Spojené státy Spojené království
Druh
zločinu drama
thriller
Doba trvání 118  minut
Výstup 2002


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Insomnia jeamericko-britskýfilmrežiséraChristophera Nolana, který byl uveden v roce2002.

Jedná se o remake z norského filmu Nespavost , režírovaný Erik Skjoldbjærg a povolený v roce 1997.

Synopse

Obecná prezentace

Dva policisté z Los Angeles dorazili do malého rybářského města na Aljašce, aby vyřešili zločin.

Podrobný přehled

V malém rybářském městečku Nightmute , na Aljašce , 17-letý Kay Connell je nalezena zavražděná. Na žádost policejního šéfa Charlieho Nybaca, bývalého kolegy z Dormeru, jsou vysláni dva policejní inspektoři z Los Angeles , kapitán Will Dormer a jeho partner Hap Eckhart. Pozdravit je přijde mladá místní policejní detektivka Ellie Burr, která je velkým fanouškem Dormerovy vyšetřovací práce. Mezitím v Los Angeles vyšetřuje Dormer servisní inspektorát („policejní policie“). Během večeře Eckhart Dormerovi prozradí, že proti němu bude svědčit výměnou za jeho vlastní imunitu. Dormer mu říká, že mnoho zločinců, které obviňoval pomocí sporných důkazů, by mohlo být osvobozeno, pokud by byly jejich případy znovu otevřeny.

Na druhý den chodí Dormer a Eckhart na místní střední školu, kde vyslýchají Kayin násilnického přítele Randyho Stetze. Ten druhý úplně popírá, dokud nezmíní záhadného mentora, se kterým Kay chodila, staršího muže, který jí nabízel šaty a šperky. Tuto informaci potvrzuje Kayina nejlepší kamarádka poté, co ji Dormer psychologicky „rozbil“ při jízdě před těžkou váhou.

Policie později přepadne podezřelého vraha, ale podezřelý prchne do mlhy a zraní policistu v noze. Dormer zahlédne v mlze postavu a zastřelí ho záložní zbraní. Dormer, který se řítí k postavě na zemi, zvedne revolver 0,38, který podezřelý upustil, ale s hrůzou zjistí, že zastřelil Eckharta, který zemřel v jeho náručí. Kvůli Eckhartovu bezprostřednímu svědectví proti němu Dormer věděl, že je v pasti: servisní inspektorát by nikdy nevěřil, že to byla nehoda. Tvrdí proto, že Eckhart byl podezřelým zabit, ale aniž by se zmínil, že si nechal vrahův revolver. Burr má na starosti vyšetřování střelby a jeho tým našel kulku kalibru 38, která zasáhla nohu policisty. Té noci, Dormer jde do odlehlé uličky a střílí revolver 0,38 na mrtvoly zvířat, pak sbírá a čistí kulku. V márnici Dormer získá kulku 9 mm, která zabila Eckharta, ale jejíž kalibr nezná forenzní vědec, a tiše ji vymění za kulku kalibru 38.

V příštích několika dnech byl Dormer sužován nespavostí, a to nejen kvůli vině, kterou pociťoval vůči Eckhartovi, ale také kvůli fenoménu polárního dne - v této roční době nikdy nezapadá slunce. Dormer začíná přijímat anonymní hovory od původního vraha, který tvrdí, že byl svědkem Eckhartovy smrti a ví, v čem Dormer je. Je velmi empatický, zejména pokud jde o nespavost, a chce Dormerovi pomoci výměnou za jeho ochranu, ale odmítá. Když policie zjistí, že Kay Connell čte knihy malého místního spisovatele Waltera Finche, Dormer vnikne do svého bytu v nedaleké vesnici Umkumiute . Ale než se Finch vrátí domů, uvědomí si, že je sledován, a okamžitě uteče. Podaří se mu zasít Dormera přes řeku, kde se téměř utopí. Dormer se vrací do Finchova domu a skrývá zbraň ve vzduchovém potrubí, aby Finch obvinil.

Finch znovu kontaktuje Dormera a připravuje schůzku na trajektu. Finch požádá Dormer o pomoc při rozptýlení podezření a nasměrování pátrání po Kayině příteli Randym. Na oplátku slibuje, že bude o Eckhartově smrti mlčet. Dormer mu dává několik tipů, jak zvládnout jeho nadcházející výslech. Poté, co Finch opustí Dormera na trajektu, ukáže mu magnetofon, kterým zaznamenal jejich rozhovor: je to jeho „žolík“ pro případ Dormerova selhání.

Finch vzpomíná na Dormera a říká mu, že Kayina smrt byla „nehodou“ - velmi frustrovaná, že odmítla jeho sexuální pokroky, v hněvu ji ubil k smrti. Následujícího dne je Finch vyslýchán na policejní stanici. Když Finch tvrdí, že Randy vlastní zbraň, Dormer si uvědomí, že Finch objevil 0,38 a schoval jej před Randyho domem. Spánek se stává hrozivým a začíná Finchovi manipulovat, aby ho vyznal ze svého zločinu, a to až tak daleko, že ho fyzicky napadne. Finchova prohlášení vedla policii k prohledání Randyho domu a po objevu 0,38 je zatčen. Finch požádá Burra, aby druhý den přišel do jeho domu u jezera, aby vyzvedl dopisy o tom, že Randy týral Kay.

Burr, který je stále odpovědný za fatální přestřelku od začátku, zaznamenává rozpory v Dormerových tvrzeních o jeho postavení v ten den. Tam najde nábojnici 9 mm, která neodpovídá typu střely, která zabila Eckharta. Znovu si přečetla staré spisy z vyšetřování, do nichž byl zapojen Dormer, a dozvěděla se, že Dormer nese 9 mm jako záložní zbraň, což ji přesvědčí, že zastřelil Eckharta. Dormer se mezitím otevírá majitelce hotelu Rachel Clement o vyšetřování služebního inspektorátu: před čtyřmi lety vymyslel důkazy, aby usvědčil pedofila, o kterém si byl jistý, že je vinen z vraždy dítěte. Rachel, uvězněná v dilematu mezi Dobrem a Spravedlností, udělala to, co tehdy považoval za správné, řekla mu Rachel.

Dormer se dozví, že Burr byl v Finchově domě v jeho jezerním domě. Najde Kayovy dopisy v Finchově bytě a uvědomí si, že Finch má v úmyslu zabít Burra. Spěchá jí na pomoc, navzdory halucinacím a extrémní únavě způsobené šesti dny nespavosti. Doma Finch srazí Burra, když dorazí Dormer. Dva bojují, ale Dormer je příliš zmatený nedostatkem spánku, aby se bránil. Burr se probudí a zachrání Dormera, zatímco Finch unikne. Burr odhaluje Dormer, že ví, že zastřelil Eckharta. Spánek, nervózně vyčerpaný, připouští, že si už není jistý, že je to nehoda. Finch je ze svého hangáru střílí brokovnicí. Burr se oplatí, když se Dormer vplíží tam, kde je Finch. Po rychlé konfrontaci se oba muži navzájem zabijí: Finch okamžitě zemře a Dormer je smrtelně zraněn. Burr spěchá k Dormerovi a utěšuje ho tvrzením, že Eckhartova smrt byla náhodná, poté se připravuje hodit 9mm kazetu do jezera, aby zachoval Dormerovo tajemství. Přesto mu v tom brání a říká mu, aby zůstal upřímný. Nakonec Dormer umírá a mumlá „Nech mě spát“ .

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .

Rozdělení

Zdroje a titulky  : Francouzská verze (VF) v AlloDoublage a verze Quebec (VQ) v Doublage Quebec

Výroba

Casting

Robin Williams zde hraje mnohem temnější, machiavelistickou a nejednoznačnou roli než většina jeho předchozích filmů. Producent Andrew A. Kosove tuto volbu ospravedlňuje: „Přestože je Robin Williams tradičně považován za komediální hvězdu, vždy jsme milovali jeho skladby ve filmech jako Kruh chybějících básníků nebo Will Hunting . Mysleli jsme, že by bylo zajímavé v roli této hladké a neproniknutelné vraha“ .

Al Pacino je na tento typ rolí více zvyklý. Prohlašuje však, že tento policista je zcela odlišný od těch, které hrál dříve: „Will Dormer se nepodobá žádné z mých předchozích postav. Je to romantik, velmi odlišný policajt od kohokoli, koho jsem měl možnost hrát. Ale po pravdě řečeno, najdeme mezi policisty stejnou rozmanitost stejně jako ve zbytku populace, a doufám, že udělal Frank Serpico nebo Vincent Hanna z tepelných odlišných postav“ .

Natáčení

Natáčení probíhá od dubna do Červen 2001 . Konalose hlavně v Port Alberni na ostrově Vancouver v Britské Kolumbii v Kanadě, aby simulovalo fiktivní město Unkmuit. Používají se idalší místa v Britské Kolumbii , například Vancouver , Indian Arm , Squamish , Stewart a Britannia Beach . Některé exteriéry byly navíc natáčeny na Aljašce , zejména ve Valdezu .

Při natáčení režisér úzce spolupracuje se svým kameramanem Wallym Pfisterem, aby použil toto strašidelné světlo, které je v příběhu velmi přítomné. Ten tedy prohlašuje: „Světlo zaujímá v historii a vývoji vůle takové místo, že ho považujeme za charakter sám o sobě. Bylo fascinující používat to tímto způsobem, hrát jak na jeho konkrétní přítomnost, tak na jeho symbolickou roli “ . Kromě toho se Nolan a on rozhodli pro kameru neustále „fixovanou“ na hlavní postavu: „Tento pocit intimity jsme vytvořili tím, že jsme se drželi hlavní postavy, jak jsme již udělali na Mementu . Kamera nikdy neopustí Willa, ať už cestuje před ním, nebo stojí těsně za ním, aby s námi sdílela jeho pohled. Aby divák prozkoumal s Willem tuto matoucí krajinu a cítil stejně jako on opakované pronikání slunce v jeho bezesných nocích “ .

Během natáčení Christophera Nolana zasáhly rozdíly v přípravě mezi Al Pacinem a Robinem Williamsem  : „Robin se rád zdržuje na scéně a rád rozesmívá tým, zatímco Al stojí stranou, jde se připravit do svého rohu a vrací se zpět připravený . Co mě ale na těchto dvou skvělých hráčích zaráží, je jejich schopnost vydělat peníze a komunikovat tak konstruktivně pomocí radikálně odlišných pracovních metod “ . Robin Williams to shrnuje specifikací „moje setkání s Alem je„ Mr. Method “proti„ Mr. Anything “! "

Domov

Kritické přivítání

Nespavost Kumulativní skóre
Stránky Poznámka
Metakritický 78/100
Shnilá rajčata 92%
Allocine 4 z 5 hvězdiček
Sestavování recenzí
Periodické Poznámka
Telerama 5 z 5 hvězdiček
Širokoúhlá obrazovka 4 z 5 hvězdiček

Ve Spojených státech získal celovečerní film velmi příznivé kritické přijetí:

Ve Francii jsou výnosy také velmi příznivé:

Pokladna

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
Spojené státy americké ( 1 st  víkend) 20 930 169  $ od 24 do 26. května 2002 -
Spojené státy Kanada
 67 274 077  $ 26. září 2002 18
Spojené státy 11 637 000 záznamů (přibližně) - -
Spojené království 7 871 664  $ 13. října 2002 7
Francie Paříž

 4 801 066 950 791  $
záznamů
303 030 záznamů		 17. prosince 2002 6
Svět Celkem bez Spojených států 46 359 317  $ - -
Svět Svět celkem 113 714 830  USD - -

Ocenění

V letech 2002 až 2003 byla Insomnia vybrána 13krát v různých kategoriích a získala 1 cenu.

Odměna

Schůzky

Analýza

Chyby a nesrovnalosti

Film má konat ve městě Nightmute , na Aljašce , která se nachází v 60.29.29 ° severní šířky, více než 6 stupňů pod polárním kruhem . Fenomén půlnočního slunce se však vyskytuje pouze na sever od tohoto kruhu. Na zeměpisné šířce, kde se příběh odehrává, však můžeme být svědky fenoménu bílé noci , to znamená, že slunce mizí pod obzorem, ale po celou noc zanechává soumrakové světlo, což také pravděpodobně způsobí u turistů nespavost . Stejně tak ke konci filmu policie říká, že v zimě se slunce neobjevuje po dobu 7 měsíců, což je v takové vzdálenosti od pólu naprosto nemožné: v tomto regionu jsou dny v zimě určitě velmi krátké., ale slunce vychází a zapadá každý den v roce, pokud jste jižně od polárního kruhu.

Kolem filmu

Edice videa

Poznámky a odkazy

  1. (in) Insomnia - Society of Manufacturing / Distribution companies on the Internet Movie Database (zpřístupněno 12. října 2020).
  2. (in) Insomnia - Budget on the Internet Movie Database (zpřístupněno 12. října 2020).
  3. (in) „  Rozpočet filmu Insomnia  “ na pokladně Mojo .com (přístup 12. října 2020 ) .
  4. Insomnia - videozáznamy na Allociné (přístup 10. října 2020).
  5. „  Insomnia - Budget  “ , na JP box-office.com (přístup 12. října 2020 ) .
  6. (in) Insomnia - Technical specifications on the Internet Movie Database (zpřístupněno 12. října 2020).
  7. (in) Insomnia - Data vydání v internetové filmové databázi (zpřístupněno 10. října 2020).
  8. (in) Insomnia - Parental Guide on the Internet Movie Database (zpřístupněno 12. října 2020).
  9. (in) „  Parental Rating UK  “ na bbfc.co.uk (přístup 12. října 2020 ) .
  10. „  Visa and Classification - Insomnia work sheet  “ , na CNC (přístup 12. října 2020 ) .
  11. „VF dabingový list filmu“ na AlloDoublage , konzultováno 6. června 2013.
  12. „VQ dabingový list filmu“ na Doublage Québec , přístup 19. března 2016
  13. tajemství de tournage - allociné .
  14. Obchod a pokladna - internetová databáze filmů .
  15. Místa natáčení - internetová databáze filmů .
  16. (in) '  recenze filmu Insomnia  " na Metacritic .com (přístup 12. října 2020 ) .
  17. (in) '  filmová recenze Insomnia  " na Rotten Tomatoes , Fandango Media (přístup 12. října 2020 ) .
  18. "  Press recenze filmu Insomnia  " , na allociné (přístup 12. října 2020 )
  19. „  Veřejné recenze filmu Insomnia  “ , na Telerama (přístupné 12.10.2020 ) .
  20. „  Insomnia filmové kritiky  “ , na Ecranlarge (zobrazena 12. října 2020 ) .
  21. (en) Recenze filmu Nespavostna internetové filmové databázi (přístup k 12. říjnu 2020).
  22. „  Insomnia viewer reviews  “ , na Allociné (přístup 12. října 2020 ) .
  23. „  Insomnia Film Reviews  “ , na SensCritique (přístup 12. října 2020 ) .
  24. (v) "  BO amerického filmového Insomnia  " na Box Office Mojo (přístupný 12 října 2020 )
  25. „  US soundtrack k filmu Insomnia  “ , v pokladně JP (přístup 12. října 2020 )
  26. (in) „  soundtrack UK film Insomnia  “ on Box Office Mojo (přístup 12. října 2020 )
  27. (in) „  soundtrack France the film Insomnia  “ on Box Office Mojo (zpřístupněno 12. října 2020 )
  28. (in) Insomnia - Awards on the Internet Movie Database (zpřístupněno 10. října 2020).

externí odkazy