Ite, missa est je latinský vzorec vyhlášenýjáhnemneboknězemběhemmšeslavenéřímským obřadem,což doslova znamená„jdi, pošleme tě zpět“
Tato forma výpovědi, dovolené z pomoci, se používala již kolem roku 500.
Od XIII -tého století přidal prvky, které snížené receptury bez vztahu k zprávy, protože již uvedené věrný. Ve svém Římském misálu z roku 1570, zveřejněném na žádost Tridentského koncilu , papež Pius V. formalizoval tyto dodatky: po „ Ite, missa est “ kněz tiše říká soukromou modlitbu ( Placeat ), dává požehnání tím, že dělá znamení kříže, přečtěte si třikrát to, čemu se říkalo poslední evangelium ( podle Jana nejčastěji začátek evangelia ), a poté odejde recitovat Píseň o třech dětech. Po úpravách provedených Klementem VIII v roce 1604 a Urbanem VIII v roce 1634 získal římský tridentský misál podobu, kterou vidíme ve vydání Jana XXIII. Z roku 1962 : kněz žehná jediným znamením kříže a nikdo nezmiňuje plus píseň tří dětí. Ze všech těchto přírůstků si římský misál z roku 1970 ponechal pouze požehnání udělené před „ Ite, missa est “ , čímž obnovil svoji funkci předávání pomoci na závěr slavnosti.
Sbor odpovídá „ Deo gratias “ , pravděpodobně stejným tónem, jakým zazněl „ Ite, missa est “ . Díky své stručnosti byla polyfonní verze této odpovědi vytvořena velmi zřídka. Příklad lze nalézt na Messe de Nostre Dame od Guillaume de Machaut .
Dříve se formální svátky konaly na všechny mše slavené za pomoci lidu, ale nikoli na mše, na které se účastnilo jen několik zbožných lidí. Později byl „ Ite, missa est “ považován za výraz radosti a přestal jej používat během půstu a adventu. V důsledku toho vydání tridentského římského misálu před rokem 1962 dávají normě říci to pouze při mších, kde se říká Sláva Bohu . Také za okolností, kdy se věřící po mši museli zúčastnit jiné slavnosti nebo se zúčastnit průvodu, nebyli propuštěni a jako pozvání k pokračování modlitby řekli nebo zazpívali Benedicamus Domino (Požehnej Pánu). Také v masy zemřelého, jsme si řekli Requiescant v tempu , s odpovědí Amen Římský misál poskytuje stejný standard pro masy zemřelého, ale stále jen Benedicamus Domino pro masy následuje průvod, a naznačuje, že my používejte „ Ite, missa est “ i ve dnech půstu a adventu, ale případně jej zpívejte jednodušším tónem. Fráze Benedicamus Domino se nenachází v novějších vydáních Římského misálu , která také vynechávají placeatskou modlitbu a poslední evangelium a naznačují, že pokud bude okamžitě následovat liturgická akce, nebude použito požehnání ani „ Ite “. je „
V roce 2008, u příležitosti vydání dotisku typického vydání Římského misálu z roku 2002 , papež Benedikt XVI. Povolil nahrazení Ite missa est jednou nebo druhou z formulí:
V některých kázáních se výraz propuštění někdy interpretuje jako vyslání na misi: „Jdi, to je mise“ . Protože věřící rozuměli latině stále méně a ze středověku, přeložili tuto větu slovy: „jdi, mše je (řekla)“, protože to byla poslední věta mše. Vývoj termínu „ missa “ gallo-římskou deformací dal ve francouzštině slovo „ messe “.