Jean-Bernard Plantevin

Jean-Bernard Plantevin Funkce
Major Félibrige
od té doby 2015
Adolphe Viani ( d )
Životopis
Narození 1950
Mazan
Státní příslušnost francouzština
Aktivita Písničkář
Jiná informace
Člen Félibrige
Označení nezávislá značka, Croupatas.
webová stránka Osobní web umělce

Jean-Bernard Plantevin je písničkář francouzský narodil v roce 1950 expresním Occitan provensálské (jeho texty jsou psány v obou pravopisu Mistralian a classic). Ženatý a otec dvou dětí, žije v Mazanu ( Vaucluse , Provence-Alpes-Côte d'Azur ).

Kariéra

Jean-Bernard Plantevin se hudbě plně věnuje od 90. let. Část jeho tvorby vyústila v vydání deseti CD alb a DVD. Vystupoval také v populárním repertoáru v langue d'oc. Pravidelně koncertuje.

On je překladatel z Jeanne ou La moru vegeteuse: komické hry v jednom aktu Jean Marcellin. Posledně jmenovaný, designér zejména pro noviny Pilote , je také autorem ilustrací k albům Jean-Bernarda Plantevina.

Pierre Perret ho pověřil překladem svých písní, které vedly k vydání alba JBP chante Pierre Perret v provensálštině, kde se Le Zizi stal lou quiqui .

Dědictví

Jean-Bernard Plantevin sbírá tradiční písně v langue d'oc . Jeho práce vedla k vydání CD Estialou v roce 2002 a ke knize Chansons de Provence režírované Jean-Louis Ramel. Společně nashromáždili více než 300 skladeb.

Zúčastňuje se konferencí a pořádá různé konference: House of Human Sciences v roce 2005 s Jean-Louis Ramel a René Sette, kolokvium „Oceňování zvukových archivů: knihovník, právník a výzkumník“, aby se podělil o svou metodiku sběru zvuku dědictví a hovořte o perspektivách přenosu tohoto dědictví , konferenční show kolem Jean-Henri Fabre s Thibautem Plantevinem, Simonem Calamelem, Paulinem Reynardem, Alainem Layrisseem a jeho manželkou Sylvie Plantevinovou, konference Troubadours s Thibautem Plantevinem a kytaristou Joëlem Gombertem, konference zaměřená na život a dílo autora a skladatele Provensálských Vánoc Nicolase Sabolyho, obklopená Lucií Favierovou, Odile Sickovou, Thibautem Plantevinem a Paulinem Reynardem.

Diskografie

Je autorem deseti alb nahraných ve studiích La Buissonne a ADELE, ve studiu UNISSON v La Bruguières a distribuovaných asociací Croupatas  :

Je autorem výkladu vánoční Provençal strany Nicolas Saboly publikoval v roce 1999 v současné knihkupectví .

Podílel se na kolektivní nahrávce La Provence fête Noël  : vydání skupiny La Provence .

Spolupracuje se svým synem Thibautem, který často píše hudbu na tato poslední alba a provádí úpravy pomocí Christophe Feuilleta (akordeonista). Kromě Thibauta Plantevina a Christophe Feuilleta ho doprovázejí Joël Gombert (kytara), Fabien Gilles (basa), Blandine Alonso a Clément Dusserre (housle), Sylvine Delannoy (housle violy), Danielle Lampin (violoncello), Patrice Roquel (saxofon) ), Jean-Baptiste Giai, Sylvain Brétéché, Gaël Ascaso, Claude Néri, Romain Gleize, Nicolas Klutchnikoff a Paulin Reynard (bubeníci) a sbory (Marie-Sophie a Simon Calamel, David a Paul Cluzel, Laurence Meffre).

Zpívejte provensálsky

Podle Virginie Bigonnet a Simona Calamela v Le Provençal de pocket / Method je Assimil Jean-Bernard Plantevin jedním ze zástupců současné provensálské hudební tvorby. Élisabeth Cestor z EHESS s tímto názorem souhlasí.

Jean-Bernard Plantevin se účastní workshopů s hudebníky ze všech dialektů Oc, aby předali své znalosti a techniky.

Jeho první televizní vystoupení bylo v roce 1991 v programu FR3  : Vaqui (uvádějí M. Bramerie & JF Gueganno). Zpívá v této show19. května 2007. V roce 2009 mu byla věnována zpráva o TF1 (25. 9. 2009).

V roce 2008 obdržel cenu SABOLY. V roce 2009 se 50 th Grand Prix Littéraire de la Provence. A v roce 2012 byl jmenován Mèstre en Gai-Sabé du Félibrige . vKvěten 2015Během Santo-Estello (každoroční kongres Félibrige) byl jmenován majorem Félibrige a zdědil po La Cigale du Ventoux .

Odkazy a bibliografie

Bibliografie

Odkazy na jiné zpěváky v langue d'oc

Zachování dědictví a předávání

Poznámky

  1. Texty shromažďující stránky od Jean-Bernarda Plantevina
  2. upozornění na Jean-Bernard Plantevin na BNF
  3. Web Festival des Alpilles  : Jean-Bernard PLANTEVIN už asi patnáct let přechází od alba k albu .
    Ve školách
  4. Francouzsko-provensálské dvojjazyčné vydání, Le Crestet / Éd. Krupata; Nyons / Culture et langue d'oc, 2008, 159 stran.
    Katalog BNF .
  5. krátká biografie Jeana Marcellina
  6. Citoval Philippe Blanchet v Jazyky, kultury a regionální identity v Provence , Paříž, Éditions L'Harmattan , ( ISBN  2-7475-1841-8 ) , 2002
  7. Jean-Louis Ramel (dir.), Chansons de Provence , Nyons, Vzdělávací knihovna, 2003, 71 stran.
  8. Konference v Orange
  9. MSH - konference EPHE: Hodnocení zvukových archivů: knihovník, právník a výzkumný pracovník
  10. seznam provensálského centra dokumentů
  11. archivy národní bibliografie - předposlední řádek  : Provensálské Vánoce [Multimedia multisupport] / prezentace a překlad Henri Moucadel; 13 tradičních vánočních koled zpívaných Jean-Bernardem Plantevinem. (...) 1 kompaktní disk: DDD. DLM-20040331-368. ( ISBN  2-905405-05-8 ) . - Současná knihovna LC 9901 (kompaktní disk).
  12. národní bibliografie / Zvukové nahrávky, tradiční hudba  : BNF
  13. Ten je spolu s Dominique Javelem autorem knihy Langue d'oc pro standard, felibres (1854-2002) vydané nakladatelstvím Privat.
  14. Virginie Bigonnet a Simon Calamel ve hře Le Provençal de poche / Method Assimil , strana 125, plná citace: Živá a inovativní provensálská hudební tvorba je diverzifikující (...) a své štěstí zde mohou najít různí diváci: Jean-Bernard Plantevin, André Chiron, Guy Bonnet, Stéphan Manganelli jsou všichni zpěváci, kteří ilustrují tento moderní výtvor .
  15. Web EHESS
  16. Oživení písně v langue d'oc
  17. stáž v roce 2001
  18. archiv
  19. portál Vaqui
  20. [1]
  21. [2]
  22. [Slovník konverzace a čtení, svazek 44, s. 247]

externí odkazy