Jean-Paul Savignac
Jean-Paul Savignac
Jean-Paul Savignac je francouzský spisovatel a překladatel30. srpna 1939.
Životopis
Středoškolské studium na Lycée Buffon v Paříži. Vyšší studia na Sorbonně. Profesor klasických dopisů, překládal z řečtiny a latiny a napsal několik prací o galštině . Je také autorem básnické sbírky v tomto jazyce Píseň o zasvěcení .
Je úředníkem Academic Palms , členem Francouzské mytologické společnosti, Sdružení přátel Jeana Giona a francouzského klubu PEN . Píše v různých literárních časopisech, účastní se rozhlasových a televizních programů a pořádá řadu konferencí.
Funguje
-
Pindare ( přeložil ze starořečtiny Jean-Paul Savignac), Complete Works , Paris, Éditions de la Difference ,1990, 638 s. ( ISBN 2-7291-0565-4 ), rákosu. 2004, 665 s. ( ISBN 2-7291-1512-9 )
- Hovno k Caesarovi: Galové, jejich spisy nalezeny, shromážděny, přeloženy a komentovány , Paříž, Éditions de la Difference , kol. "Testy" ( n O 15),2000, 2 nd ed. ( 1 st ed. 1994), 188 str. ( ISBN 2-7291-1323-1 )
- Píseň zasvěcenců: a další galské básně , Paříž, Éditions de la Difference , kol. "Literatura",2000, 94 s. ( ISBN 2-7291-1322-3 )
- Les Oracles de Delphes ( překlad ze starořečtiny), Paříž, La Difference , kol. "Procesy" ( n O 22)2002, 215 s. ( ISBN 2-7291-1386-X )
- Aischylos ( ze starořečtiny přeložil Jean-Paul Savignac), Prométhée enchaîné , Paříž, Belin , kol. "Současný extrém",2000, 74 s. ( ISBN 2-7011-2752-1 )
- Francouzsko-galský slovník , Paříž, Éditions de la Difference ,2014, 2 nd ed. ( 1 st ed. 2004), 335 str. ( ISBN 978-2-7291-1529-6 a 2-7291-1529-3 )
- Sofokles Oidipus King (překládal Jean-Paul Savignac), kol. Minos, 2006 ( ISBN 2-7291-1615-X )
- Starověký mýtus: fialová a zlatá , Paříž, Éditions de la Difference , kol. "Procesy" ( n O 62)2008, 300 s. ( ISBN 978-2-7291-1752-8 )
- Bellina bojovnice a věštec Lutetia: román , Paříž, Fayard ,2009, 534 s. ( ISBN 978-2-213-63868-3 )
- Alésia , Paříž, Éditions de la Difference , kol. "Mytologie míst",2012, 186 s. ( ISBN 978-2-7291-1971-3 )
-
Le Temps in Le Chant du Monde Jean Giono Le lichen et le scarabée L'Harmattan, 2013 ( ISBN 978-2-343-01513-2 )
-
LOUGOUS Longue-Main , Paris, La Difference, coll. Sága o bocích , 2013 ( ISBN 978-2-7291-2009-2 )
-
ARGANTOROTA Grand-Reine , La Difference, kol. Sága o bocích , 2014 ( ISBN 978-2-7291-2076-4 )
-
CERNOUNNOS Torque-d'O r, La Difference, kol. The Saga of the God-Men, 2017 ( ISBN 978-2-7291-2323-9 )
-
BOUDICCA (slova v galštině ) v HUMAN KELT , Alan Stivell, World Village [PIAS], KELTIA III, 2018.
-
Štěstí bytí Gallic , Paříž, Imago, 2020 ( ISBN 978-2-38089-013-6 )
-
Ilustrovaný galský slovník , Paříž, Larousse, 2021 ( ISBN 978-2-03-598817-1 )
Poznámky a odkazy
-
„ Savignac, Jean-Paul (1939 -....) “ , v katalogu général de la BNF (přístup 2. října 2014 ) .
-
„ „ Mýtus je budováním představivosti “(Jean-Paul Savignac) “ , na ActuaLitté ,28. února 2013(zpřístupněno 2. října 2014 ) .
-
„ Galská řeč Jean-Paul Savignaca “ na bibliotheques-clermontmetropole.eu ,1 st 10. 2014(zpřístupněno 25. prosince 2017 ) .
-
BNF oznámení n o FRBNF37205493 .
-
„ Jean-Paul Savignac “ na Babelio (přístup k 2. říjnu 2014 ) .
externí odkazy