Jeanne Cordelier

Popis tohoto obrázku, také komentován níže

Jeanne Cordelier 2007. Foto John Foley Klíčové údaje

Rodné jméno	Danielle Coudert
Narození	8. ledna 1944 Paříž
Primární činnost	Francouzský spisovatel

Jeanne Cordelier je francouzský spisovatel narozený v Paříži dne8. ledna 1944.
V roce 1976 byla velmi úspěšná se svým prvním románem (s autobiografickým obsahem ) La Dérobade , silným svědectvím o prostituci, které na obrazovku přinesl o tři roky později Daniel Duval s homonymním filmem, v němž hlavní roli hrála Miou-Miou. .

Životopis

Jeho dětství

Ve věku tří týdnů jí byla svěřena babička a její společník, oba alkoholici . Brzy ji poznačí znásilnění od společníka její babičky a později jejího otce, což ji přivede k prostituci .

Nepamatuje si, jak se naučila číst a psát, ale přesto pokračovala ve studiu až do vysvědčení základní školy z roku 1958 ve škole Henri Barbusse v Malakoffu . Poté bude profesionální aptitude centrem Clamart , který se nachází rue d'Estienne Dorves, kde se rozhodne pro SZP z prodavačka, jí chybí. Je autentická autodidakta.

Jeho práce

V literatuře začala románem La Dérobade , který v roce 1976 vydala literatura Hachette . Tento první román byl upraven pro kino a film režiséra Daniela Duvala z roku 1979 se také nazývá La Dérobade s Miou-Miou v hlavní roli. V roce 1979, po literárním a komerčním úspěchu této první knihy, autorka opustila pařížský vydavatelský svět a svou zemi, aby se usadila ve Švédsku, kde žila 17 let, ve Stockholmu a v Saltsjöbadenu . Sedmnáct let přerušovaných cestami po světě, kde doprovázela svého manžela, poradce mezinárodní rozvojové spolupráce. Z jejich svazku se narodil syn v roce 1980.

Během svých let ve Švédsku vydala osm románů ve francouzštině, z nichž některé byly přeloženy do švédštiny, stejně jako její čtyři hry. Kdo je Farid? byl uveden pro švédské rádio Britt Edwall v roce 1987, zatímco Camille des Anges byl představen Johanem Bergenstråhle a hrál Teater Galeasen / Stockholms stadsteater v roce 1989. Stejná hra byla také provedena v Dánsku (1990), Finsku (1993) a Albánii ( 2004). Jediné představení Camille des Anges ve francouzštině režíroval autor a provedli ho vězni v věznici v Rennes v roce 1996.

Byla také redaktorkou francouzské sbírky nakladatelství Interculture, která byla oceněna za překlady francouzské a jiné literatury.

Bourling také žila v Belgii , Itálii , Spojených státech , Kanadě , Vietnamu , Etiopii a Albánii . Zůstala ve čtrnácti zemích Evropy, osmi zemích v Asii a šesti zemích v Africe. Od roku 2004 se přestěhovala zpět do Francie , odkud pokračuje v cestování.

Incest ( Premier Ball , smrt Sněhurky ) a prostituce ( Evasion ), utrpení ( Learned , Blood and Feathers ) a naděje jsou v jeho románech všudypřítomné. Práva dětí a lidská práva se vracejí. Chudé země také označily jeho dílo, zejména Hanoi Blues a Reconstruction .

Publikace

Romány

1976 : La Dérobade , Hachette, ( ISBN 2-01-002745-0 )
1981 : La Passagère , Hachette / Mazarine, ( ISBN 2-01-004950-0 )
1981 : První ples s Julienem Bigrasem , Hachette, ( ISBN 2-01-008121-8 )
1982 : Chez l'Esperance , Hachette, ( ISBN 2-01-008715-1 )
1985 : Malparade , Hachette, ( ISBN 2-01-009447-6 )
1987 : Sang et Plumes , Hachette, ( ISBN 2-01-011462-0 ) ; nové vydání Booksurge 2006, ( ISBN 978-1419630842 )
1990 : À l'Arraché , Lattès , ( ISBN 978-2709609104 )
1993 : The Death of Snow White , Éditions Stock, ( ISBN 978-2234025929 )
1995 : Vášeň podle Gatien , Éditions Stock, ( ISBN 978-2234045064 )
2000 : Od rýže k slzám , Publibook,
2001 : Descendre à Bonne Nouvelle , Alteredit, a 2004, ( ISBN 978-2846330732 )
2003 : L'Instruit , Alteredit, ( ISBN 978-2846330534 )
2005 : Hanoi Blues , Alteredit, ( ISBN 978-2846330725 )
2005 : Les Aventures de H, bez rukávů , Monotypes Chantal Legendre , BookSurge, ( ISBN 978-1419622366 )
2007 : La Dérobade , Phébus, nové vydání, ( ISBN 978-2752902634 )
2010 : Rekonstrukce , Phébus, ( ISBN 978-2752904362 )
2012 : Escalier F , Phébus, ( ISBN 978-2-7529-0754-7 )

Činohra

1986 : Kdo je Farid?
1987 : Camille des Anges (překlady: švédsky Lars Bjurman a albánsky Fatos Kongoli )
1988 : Psí dveře
1989 : (sv) Ängla-Camille , Interculture and Teater Galeasen, ( ISBN 91-86608-50-9 ) (překlad Camille des Anges )
1991 : The Glory of the Post

Články a novinky

1976 : Závan nicoty, Osvobození ,26. listopadu
1978 : La Louve du Capitole, interpretace , n o 21 ( ISSN 0705-1387 )
1978 : Rozhovor s Jacqueline Aimé, Strach z milování , Jacqueline Aimé, Olivier Orban , ( ISBN 2-85565-078-X )
1979 : Potěšení tábory, Francie Magazine , n o 12
1982 : Žena s tisíci jmény, současní spisovatelé , Jean Royer, Éditions de l'Hexagone, ( ISBN 2-89006-198-1 )
1987 : Le Secours de mon Cor, 100 nápadů
1988 : The Thread ( (sv) Tråden, Ankan , Vol.1: 1)
1991 : Nešťastné nedorozumění ( (sv) Ett beklagligt missförstånd, Ackord )
1992 : Dopis Jacquesovi Boffordovi, Le temps d'une lettre , Jacques Bofford, Éditions de Magrie ( ISBN 2-909434-10-9 )
1992 : L'Enfant porter, Nervure , Tome V, 1992 ( ISSN 0988-4068 )
1993 : (sv) Rätten till kärlek, Barnets bästa, En mångkulturell antologi , IKC
2008 : Le Majeur droit, Mémoires d'enfance , kolektivní práce publikovaná pod vedením Catherine Enjolet , Éditions Phébus ( ISBN 978-2-75-290365-5 )
2010 : Očekávala neděli, Psychologie, Hors-Série , červenec-srpna 2010, N O 15, s. 60
2010 : Chůze, město, které je v nás , kolektivní práce, inkoustový hlas, ( ISBN 978-2351280621 )
2010 : Matrice, Ce que île dit , Kolektivní práce, Bacchanales č. 46, Revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes, str. 65 ( ISBN 978-2-918238-05-8 )
2011 : Zloděj obrazu, Tak jde noc , Kolektivní práce, Ink Voice, ( ISBN 978-2351280737 )

Dodatky

Bibliografie

Mezi akademickými studiemi jeho práce najdeme disertační práce:

Tatiana Tinlin: Lingvistické a stylistické fungování slangových výrazů v textech Annie Ernaux a Jeanne Cordelier , 2006, Newcastle University , Austrálie .

Malin Isaksson: Opuštěné dospívající dívky. Dospívající vypravěč v Contemporary French Novel , 2004, Umeå University , Švédsko.

Tatiana Tinlin také publikovala článek o slangech v L'Instruit .

externí odkazy

Jeanne Cordelier - francouzská spisovatelka na svém osobním webu.
Bibliografie na jeho osobní webové stránce.
Autoritní záznamy :

Poznámky a odkazy

„ Opuštěné dospívající dívky. Jsem dospívající vypravěč v současném francouzském románu. „ [PDF]
„ Slova, která“ jít dále, než obyčejná slova „: slangs v L'Instruit Jeanne Cordelier “ v AUMLA: věstník Australasian univerzit moderního Asociace jazykových, květen 2008