Jedediah Cleishbotham

Jedediah Cleishbotham
Fiktivní postava v Příbězích mého hostitele .

Původ	Skotsko
Sex	mužský
Vlastnosti	tráví všechny večery u Auberge de Wallace
Entourage	• Peter Pattieson (zesnulý editor povídek ) • „můj hostitel“ (hostinský)

Vytvořil	Walter Scott
Romány	• Černý trpaslík • Skotští puritáni • Srdce Midlothiana • Nevěsta Lammermoor • Legenda o Montrose • Robert, hrabě z Paříže • Nebezpečný hrad

Jedediah Cleishbotham je pseudonym používaný skotským autorem Walterem Scottem pro Příběhy mého hostitele , sedm románů z let 1816 až 1831 . V úvodních textech těchto románů dává Scott tomuto extravagantnímu jménu slovo a život: dělá z něj tlustou a směšnou postavu, školního ředitele, farního úředníka v Gandercleugh a neomylného držitele práv na publikaci Příběhy mého hostitele .

Zveřejnění příběhů mého hostitele

Tyto příběhy mého hostitele zahrnují čtyři série čtyř svazků. Každá série se skládá ze dvou románů, s výjimkou Srdce Midlothian , který zahrnuje všechny čtyři svazky druhé série. První tři série se objevily od roku 1816 do roku 1819. Čtvrtá série se objevila až v roce 1831.

Série	Uvolnění	Titul	Originální název
1 re	2. prosince 1816	Černý trpaslík	Černý trpaslík
1 re	2. prosince 1816	Skotští puritáni	Stará úmrtnost
2. místo	25. července 1818	Srdce Midlothiana	Srdce Midlothian
3. kolo	21. června 1819	Lammermoorova nevěsta	Nevěsta Lammermoor
3. kolo	21. června 1819	Legenda o Montrose	Legenda o Montrose
4. ročník	1 st December je 1831	Robert, hrabě z Paříže	Hrabě Robert z Paříže
4. ročník	1 st December je 1831	Nebezpečný hrad	Castle Dangerous

Portrét Cleishbotham

Jedediah Cleishbotham je učitel a farní úředník v Gandercleugh, imaginární vesnici ve Skotsku . Kouří dýmku, nosí tricorn a práškovou paruku. Podle jeho vlastního přiznání je jeho rozhovor, i když pevný a povznášející, „jako palác postavený pečlivě a ve kterém člověk nezapomněl na vnější ozdoby“ . Aby se po hodině uvolnil, nevyhýbá se občerstvení, „i když je o něm známo, že je na zboží v lahvi velmi umírněný . “ Vidíme ho spadnout ze židle, i když uzavírá dlouhou morálku ohledně střídmosti. Jako dárek věnuje lekci angličtiny, latiny, účetnictví a matematiky pěti hostinským chlapcům a hodiny plainsong své dceři.

Po 40 let trávil všechny večery (kromě neděle) ve velkém koženém křesle u krbu v Auberge de Wallace . To mu umožňuje setkat se s tolika lidmi, jako by ho cestování unavilo. Získává tak na základě rozhovorů velké znalosti o světě.

Poskytuje si práva k publikování Příběhů mého hostitele . První série těchto příběhů jí tedy umožňuje přidat do jejího domu druhé podkrovní podlaží a dovolit si nový tabákový kabát zdobený kovovými knoflíky. „Avšak nejsem autorem, ani editorem, ani překladačem Příběhů mého hostitele, “ brání se, aby odvrátil negativní literární kritiku.

Postavy z jeho vesmíru

Peter Pattieson

Tyto příběhy Můj hostitel , Cleishbotham z nich mezi dokumenty zemřelého, „Peter a Patrick Pattieson“ , mladý učitel, který vedl nižších tříd jeho škole, a kteří rádi sbírají staré a staré příběhy. Legend. Pattieson je tedy sběratel a editor. Role Cleishbotham se omezovala na svěřování těchto spisů do péče knihkupce , „veselého, chytrého, vtipného malého muže a úžasně napodobujícího hlasy ostatních .

"Můj hostitel"

Na rozdíl od toho, co naznačuje název seriálu, „můj hostitel“ není autorem příběhů . Ale právě v jeho hostelu - příjemném prostoru, který usnadňuje ústní přenos - shromáždil překladač Pattieson dobrý počet účtů cestujících, než je dal písemně. Podle Alaina Jumeaua Scott vzdává poctu skutečnému autorovi: populární tradici tím, že nechal hořkou Cleishbotham dát seriálu název, který skrývá identitu editora.

„Můj hostitel“ (můj pronajímatel) , majitel Auberge de Wallace , je příjemný a vtipný muž, milovaný všemi Gandercleughem, pokud vyjma lairda , sběratelů spotřebních daní a žízně, které odmítá úvěr. Ale stížnosti těchto nespokojenců jsou nespravedlivé. Lird ho obviňuje z pytláctví, zatímco „můj hostitel“ prodává králíky pouze pod jménem zvěře. Sběratel spotřebních daní ho obviňuje z tajné destilace, zatímco v jeho hostinci pijete pouze horskou rosu , jejíž výroba není zákonem zakázána. Pokud jde o zlomené, mají právo pít až do hodnoty svých hodinek nebo oblečení - kromě těch dole, aby si zachovali slušnost místa.

Epizodické postavy

Bauldy, starý pastýř jižních hor, vypráví ve Wallace's Inn před Cleishbothamem a Pattiesonem velké množství příběhů o místním trpaslíkovi, Černém trpaslíkovi. Pattieson se poté zaváže ke křížové kontrole, aby vymazal přehánění tradice, a píše The Black Dwarf .

„Stará smrtelnost“ je starý kameník, který z vesnice do vesnice udržuje hrobky mučedníků Covenantu . Peter Pattieson se s ním setkává na opuštěném hřbitově nedaleko Gandercleugha a ze svých úst sbírá anekdoty, které budou krmit román Old Mortality ( The Puritans of Scotland ). Postava skutečně existovala. Jmenoval se Robert Paterson ( 1715 - 1801 ). Scott se s ním setkal na hřbitově v Dunnottaru.
Marthe Bucksbody je mladý člověk, který 40 let pracuje jako módní obchodník v Gandercleugh a okolí. Ráda čte romány. Přečetla zejména celou sbírku tří literárních kabinetů: Gandercleugha a dvou sousedních měst. Peter Pattieson předkládá rukopisu Puritans Skotska k ní , a když má tu čest být pozván ní na čaj, dostává kritiku a musí poskytnout dodatečné informace o osudu postav.
Peter Prayfort je vlastníkem Carlinescroftu, pozemku sousedícího s Cleishbothamskou zahradou, který měří sedm akrů, tři čtvrtiny akru a čtyři póly. Cleishbotham se při získávání této země spoléhá na vydavatelská práva Srdce Midlothian .
Dunover, křehký a starší cestovatel, je po nehodě dostavníku zachráněn Pattiesonem z řeky Gander, spolu se dvěma mladými právníky z Edinburghu , Jackem Halkitem a Hardiem. Pattieson je všechny odváží do Wallace's Inn. Tam se dozví, že Dunover je vzdělaný, pilný a bezchybný. Ale chudý a plachý, který má na starosti manželku a děti, nikdy nedokáže vydělat více, než je životní minimum. V dluhu, v platební neschopnosti, je uvržen do edinburského vězení, kde starí obyvatelé vyprávějí těm novým příběhy, které poznamenaly tradici tohoto vězení, příběhy, které zase vypráví Dunover. Pattieson poté jeden z těchto příběhů odložil, z něhož se stalo Srdce Midlothiana .
Dick Tinto, bývalý Pattiesonův spolužák, je hladový malíř, který rád představuje koně. Aby vypadali méně jako krokodýli, postupně jim prodlužuje nohy. Snaží se jim také dát čtyři místo pěti. Namaloval znak pro Auberge de Wallace. Je to on, kdo se v horách Lammermoor učí od staré ženy o událostech, jejichž dějištěm byl sousední hrad. Zapíše jeden z těchto příběhů a dá rukopis Pattiesonovi, který z něj dělá Nevěstu Lammermoor . Dick Tinto je také zmíněn v Les Eaux de Saint-Ronan (který nepatří k Příběhům mého hostitele ): je to on, kdo obnovuje znamení hostince Meg Dods.
Seržant More M'Alpin je neplatný Highlander, který odešel do důchodu v Gandercleugh, a stálý v Auberge de Wallace. Má jedinečnost v tom, že je jak prohlášen za Jacobita, tak je pevným zastáncem krále Jiřího . Říká Pattiesonovi asi 40 let svého putování jako voják. Přináší také staré příběhy, které má od svých rodičů a které souvisejí s válkami v Montrose . Celý tento materiál umožní Pattiesonovi napsat A Legend of Montrose .
John Duirward je sakristanem z Gandercleugh.
Paul Pattieson je Peterův bratr. Cleishbotham má nepříjemné překvapení, když vidí, že se jednoho dne objeví tento „dravec“ , aby se prosadil svých práv při vydávání románů svého zesnulého bratra. Se „zrnitým“ vnějším pláštěm . „Vychloubačný chůze, ve kterém vám prezentovány s plochou stranou nohy, stejně jako konektoru klubů“ .
Dorothea Cleishbotham je Jedediahova manželka.

Pole intervence

Cleishbotham sám představuje svůj malý, marný a šílený vesmír v „Úvod do příběhů mého hostitele“, který v původním vydání předchází Černého trpaslíka , prvního z Příběhů .

Tento vesmír najdeme pod Pattiesonovým perem, v první kapitole každé Příběhy a někdy v jejím závěru. Pattieson tam přijde na jeviště a mluví o Cleishbothamu jako o svém „učeném příteli a šéfovi“.

Na začátku nebo na konci Příběhu se Cleishbotham někdy stará o předmluvu, ústní jednání nebo zaslání. To mu například umožňuje na konci Srdce Midlothian dát najevo, že vyučuje francouzštinu a klasický jazyk za skromnou cenu pěti šilinků za semestr.

V roce 1819 , na konci třetí série, Scott považuje Příběhy mého hostitele za hotové. Hodí masku, oznámil, že se Cleishbotham „ prošel ve vzduchu . “

O dvanáct let později přichází čtvrtá série, která dokončí Příběhy mého hostitele. Zahrnuje Roberta, hraběte z Paříže a Le Château Perilleux . Cleishbotham se znovu vynořuje a věnuje společný úvod k těmto dvěma románům: vypráví čtenáři o svých sporech s Paulem Pattiesonem, bratrem zesnulého Petra. Oba romány postrádají obvyklou úvodní kapitolu, ve které se představil Peter Pattieson.

Kritické přivítání

Podle poznámky editora kritici „hromadně odsoudili úvody k Příběhům od mého hostitele jako bezvýznamné . “ Stejná poznámka lituje, že neudělali výjimku ve prospěch první kapitoly skotských Puritánů (setkání na opuštěném hřbitově Pattieson a „Old Mortality“) a zavedení A Legend. De Montrose (procházky Pattieson a seržant More M'Alpin).

Poznámky a odkazy

„Jedediah Slamming Behind“. Yedidya (což podle svatého Jeronýma znamená „milovaný Bohem“) se v Bibli objevuje pouze jednou , ve druhé knize Samuelově 12:25: je to jméno, které dal budoucímu králi Šalomounovi prorok Nathan . Henri Suhamy , Sir Walter Scott, Fallois, 1993, str. 235. Sylvère Monod , Walter Walter , The Heart of Mid-Lothian: Edinburgh Prison , coll. „Classic folio“, Gallimard, 1998, s. 900 a 901, poznámka 1 na str. 42.
A ne sakristan, jak oznamuje název prvního francouzského překladu. Gandercleughovým sakristanem je John Duirward.
„Vesnice husy“. Někteří si mysleli, že poznávají Lesmahago, vesnici v okrese Lanark . Jiní si myslí, že údolí Gandercleugh není nic jiného než údolí Sainte-Catherine poblíž Edinburghu . Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret , „Úvod do příběhů mého hostitele“, Práce Waltera Scotta , Furne, 1830, t. VII, s. 5, poznámka 2 .
„Úvod do Tales from My Host“, Práce Waltera Scotta , ed. cit., t. VII, s. 9.
Trpaslík , v díle Waltera Scotta , ed. cit, t. X, str. 5.
„Preambule“, The Heart of Mid-Lothian , ed. cit., str. 42.
„Úvod do Tales from My Host“, Práce Waltera Scotta , ed. cit., t. VII, s. 7.
„Úvod do Tales from My Host“, Práce Waltera Scotta, ed. cit., t. VII, s. 10.
"Toto nejsou příběhy hostitele a není snadné vědět, komu je připisovat." „ Článek zveřejněný anonymně Scottem v Quarterly Review z ledna 1817 publikovaném v dubnu. Citoval Alaina Jumeau, oznámení o černého trpaslíka , v Waltera Scotta, Waverley a dalších románů , Sb. „Knihovna Pléiade“, Gallimard, 2003, s. 1411.
Alain Jumeau, op. cit. , str. 1411 a 1412.
Jméno dané ve Skotsku krajům Roxburgh , Selkirk atd. Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, v díle Waltera Scotta, ed. cit., t. X, str. 2, poznámka 1 .
Černý trpaslík , kap. Já .
Skotští puritáni , kap. Já .
(in) Walter Scott, „Introduction to Old Mortality“ na hn.psu.edu , Old Mortality, t. Já, str. 24.
„Závěr“, Skotští puritáni, v díle Waltera Scotta, ed. cit., t. VII, s. 497-501.
„Preambule“, The Heart of Mid-Lothian, ed. cit., str. 43.
Srdce Midlothian, kap. Já .
The Bride of Lammermoor , kap. Já .
The Waters of Saint-Ronan , t. XVI děl Waltera Scotta , Furne, Pagnerre, Perrotin, 1857, s. 15, 34 a 35.
„Úvod“, The Fortune Officer , v díle Waltera Scotta, vyd. cit., t. X, str. 171-177.
„Úvod“, Le Comte Robert de Paris v Complete Works of Walter Scott, Paris, Pourrat, 1838, t. VI, část. II , s. vi a vii .
Když byl vydán, Černý trpaslík byl prvním z Příběhů mého hostitele . Pořadí publikace však není vždy dodrženo ve vydáních Scottovy kompletní práce. Ve vydání Furne z roku 1830 se tedy „Úvod do příběhů mého hostitele“ nachází ve svazku VII , který předchází Skotským puritánům ; zatímco Le Nain je v jednotce X . Tento úvod je připojen k Walteru Scottovi, Waverleyovi a dalším románům , op. cit. , str. 1345-1350.
Trpaslík, v díle Waltera Scotta, ed. cit, t. X, str. 2.
The Heart of Mid-Lothian, ed. cit., str. 830.
„Čtenáři“, The Fortune Officer, v díle Waltera Scotta, ed. cit, t. X, str. 455.
Editor, „Introduction“, The Fortune Officer, in Works of Walter Scott, ed. cit, t. X, str. 177, poznámka 1 .