Khosro Naghed

Životopis

Narození	1950 Shiraz
Státní příslušnost	íránský
Činnosti	Lingvista , překladatel , spisovatel , lexikograf

Khosro Naghed (v perštině , خسرو ناقد ), narozen v Shirazu v roce 1950 , je íránský lingvista , spisovatel a překladatel . Napsal rozsáhle o perské , íránské literatuře a filozofii .

Khosro Naghed je autorem persko-německého slovníku vydaného Langenscheidtem v roce 2002 .

Bibliografie

Od znalostí k moudrosti . Eseje a rozhovory o filozofii a literatuře od Khosra Nagheda. (Qoqnoos Editions. Tehran 2012)
Apple a voják . Básně mimo hrůzu. re-creation by Khosro Naghed. (Editions Morvarid. Tehran 2012)
Utopie a násilí . Eseje a rozhovory Karla Poppera. Vybrali a přeložili Khosro Naghed a Rahman Afshari. (Vydání Jahane Ketab. Teherán 2010)
Život navzdory příběhu . Eseje a rozhovory Leszka Kolakowského. Vybral a přeložil Khosro Naghed. (Vydání Jahane Ketab. Teherán 2009)
Liebesgedichte im Zeitalter der Gewalt . Gedichte von Erich Fried. Übersetzt von Khosro Naghed. Grafik von Basam Rasam. (Verlag Jahane Ketab. Teherán 2008)
Gedichte für melancholische Tage. Gedichte über Kafkas Stadt . Übersetzt von Khosro Naghed. Grafik von Basam Rasam. (Verlag Jahane Ketab. Teherán 2008)
Der Tod hat dir nichts zu sagen . Gedichte von Erich Fried. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Cheshmeh Edition. Tehran 2007)
A la sombra de la luna y la muerte . Federico García Lorca. traducción Khosro Naghed. (edición Ketabe Roushan. Teherán 2006).
Warum Krieg? Albert Einstein, Sigmund Freud. Für einen militanten Pazifismus . Persisch: Khosro Naghed (Roushan Edition. Teherán 2004)
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Persisch. Persisch-Deutsch, Deutsch-Persisch . Von Khosro Naghed (Langenscheidt, Berlín, Mnichov 2002)
Planetární dopad západního myšlení a dialog civilizace . překlad: F. Badreie, B. Parham, Kh. Naghed (vydání Frazanrooz Tehran 2000)
Wie Wasser im Strom, wie Wuestenwind. Gedichte eines Mystikers. Omar Chajjam . Hrsg. von Khosro Naghed. (Zweisprachige Ausgabe, Edition Orient. Berlin 1992.)
Auf der Schneide des Laechelns. Erich Fried Leben und Gedichte. Zweisprachige Ausgabe . Persisch: Khosro Naghed. (Vydání Shahab. Teherán 2000)

Zdroj

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Khosro Naghed “ ( viz seznam autorů ) .