Vetřelec (Faulknerův román)
| Vetřelec | ||||||||
| Autor | William Faulkner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Země | Spojené státy | |||||||
| Druh | román | |||||||
| Originální verze | ||||||||
| Jazyk | americká angličtina | |||||||
| Titul | Vetřelec v prachu | |||||||
| Datum vydání | 27. září 1948 | |||||||
| francouzská verze | ||||||||
| Překladatel | René N. Raimbault | |||||||
| Editor | Gallimard | |||||||
| Místo vydání | Paříž | |||||||
| Datum vydání | 1952 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Vetřelec (původní název: Vetřelec v prachu ) je nový podle William Faulkner publikoval v roce 1948 . Pro svou revizi v Pléiade (2007) se stává L'Intrus dans la Dust (původní název).
souhrn
Příběh je založen na procesu s Lucasem Beauchampem, černým farmářem obviněným ze zabití bílého muže . Je osvobozen díky snahám černobílých teenagerů, stejně jako díky zásahu mládence ze staré rodiny na jihu .
Téma
Tento román byl napsán jako Faulknerova odpověď jižního spisovatele na rasové problémy Jihu. Faulkner píše: „Předpokladem je, že běloši na jihu, dokonce i před severem nebo vládou, musí platit za svou odpovědnost vůči černochům . "
Postavy
- Lucas Beauchamp
- Aleckova bruska
- Molly Beauchamp
- Slečna Eunice Habershamová
- Šerif Hope Hampton
- Charles "Chick" Mallison
- Gavin Stevens
Přizpůsobování
- 1949 : Vetřelec ( Vetřelec v prachu ), americký film režiséra Clarence Browna s Davidem Ryanem , Claudem Jarmanem ml. A Juanem Hernándezem . Za produkci filmu zaplatila Metro-Goldwyn-Mayer 50 000 dolarů na právech do města Faulkner v Oxfordu v Mississippi .
Francouzská vydání
- L'Intrus , přeloženo z angličtiny René N. Raimbaultem, Paříž, vydání Gallimard , sbírka Du monde , 1952;
- L'Intrus , Paříž, Le Livre de poche n o 2760, 1970;
- L'Intrus , překlad revidoval Michel Gresset , Paříž, Gallimard, Folio n o 420, 1973;
- Vetřelec v prachu , překlad z angličtiny René-Noël Raimbault, revidovaný Michelem Gressetem a poté Jacquesem Pothierem, v Œuvres Romanesques IV , sbírka Bibliothèque de la Pléiade , Paříž, Gallimard, 2007.
Poznámky a odkazy
- (in) William Faulkner, „ Vetřelec v prachu “ , na BookAudio.online (přístup 14. května 2020 )