Originální název | Twilight Zone: The Movie |
---|---|
Výroba |
John Landis Steven Spielberg Joe Dante George Miller |
Scénář |
John Landis George Clayton Johnson Richard Matheson Melissa Mathison Jerome Bixby Robert Garland (uncredited) |
Hudba | Jerry zlatník |
Produkční společnosti | Warner Bros. |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | fantastický |
Doba trvání | 101 minut |
Výstup | 1983 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Čtvrtá dimenze ( Twilight Zone: The Movie ) je americký film vydaný v roce 1983 . Jedná se o skečový film složený ze čtyř segmentů režiséra Johna Landise , Stevena Spielberga , Joea Danteho a George Millera , prologu a epilogu režiséra Johna Landise. To bylo produkováno jako pocta americkému televiznímu seriálu stejného jména vytvořeného Rodem Serlingem, který byl vysílán v televizi v roce 1959 .
Tento film je možná nejlépe známý kvůli nehodě, která vyústila ve smrt tří herců během natáčení.
Opuštěná silnice uprostřed noci. V autě stopař a řidič, který ho zvedl, vesele zpívají společně píseň The Midnight Special od Creedence Clearwater Revival, která se hraje na kazetě na autorádiu, když se páska zasekne a rozbije se v mechanismu. Oba zklamaní motoristé se poté rozhodli hrát u hádek o názvech televizních seriálů, které střídavě bzučeli. Poté , co cestující nadšeně vyvolal Čtvrtou dimenzi a zimnice, které jim některé epizody způsobily, zeptá se řidiče, zda by opravdu chtěl drkotat zuby. Ten odpoví kladně, nabídne mu něco ukázat a trvá na tom, aby se předem zastavil na boku ...
(inspirováno epizodou Velikost odpuštění ze série Čtvrtá dimenze )
Když vyšel z baru, kde hlasitě a jasně vyjádřil své rasistické názory, ocitl se Bill Connor zase v kůži Žida v okupované Francii, v kůži černocha pronásledovaného Ku Klux Klanem a poté v asijské v uprostřed války ve Vietnamu . Jeho noční můra končí ve vlaku na cestě do koncentračního tábora.
(Remake epizody Playground Series The Fourth Dimension )
V domově důchodců jistý pan Bloom znovu naučí dětství strávníkům, kteří zázračně znovuobjeví vzhled jejich dětství.
(Remake epizody Je to krásný život ze série Čtvrtá dimenze )
Mladý chlapec používá podivné síly k tomu, aby v komiksovém vesmíru zajal skupinu lidí, které nutí hrát svou rodinu.
(Remake epizody Noční můra ve výšce 20 000 stop ze série Čtvrtá dimenze )
John Valentine, autor specializující se na pokročilou elektroniku, je přemožen panikou, když Boeing 707 zajišťuje, že jeho noční let prochází násilnou bouřkou. Nelze zabránit skenování oblohy okénkem, brzy uvidí podivného tvora ( anglicky Gremlin ), jak sedí na vnějším reaktoru a je zaneprázdněn trháním kapoty a házením roztržených kusů kovu do dmychadla . Paranoia a ostatní zmatení cestující a posádka, Valentine, který je zjevně jediný, kdo monstrum viděl, se mu podaří popadnout zbraň od leteckého policisty na palubě. Který se ho snaží přemoci, aby vystřelil okénko, odtlakuje trup a když se ocitl napůl vycucnutý, než znovu zastřelil démonickou entitu. Ten se k němu poté přibližuje, plazí se po křídle, poté ho odzbrojí, protože si uvědomí, že letadlo přistane, až uvidí světla letiště, spokojeně si přitiskne lepkavou ruku a poškrábe se na tváři, než zmizí v oblacích, ne bez toho, že bych Valentýně na rozloučenou adresoval škádlivé gesto odmítnutí.
Poznámka: tento příběh „ Gremlin “, překládal jako „Diablotin“ ve francouzské verzi seriálu, se odkazuje na Roalda Dahla knihu publikoval v roce 1943 .
Po přistání se posádka a cestující vzpamatovali ze svých emocí komentováním událostí, které právě zažili, zatímco mechanici letiště s úžasem objevili poškození reaktoru tím, že přemýšleli, co se stalo. Valentine je odvezen do sanitky, jejíž řidič není nikdo jiný než prologový stopař, který vypne sirénu a znovu spustí kazetu hrající The Midnight Special od Creedence Clearwater Revival, než se zeptá svého pacienta, jestli je. pokud opravdu, opravdu chce drkotat zuby ...
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
Střelba se koná od července do prosince 1982. To se koná úplně v Kalifornii : v Los Angeles ( Victory Boulevard , Mayerling Street, ...), v Piru , ve Warner Bros. Studia v Burbanku , v oblasti Santa Clarita (včetně Canyon Country , Halfway House Cafe, Indian Dunes (v) do Valencie ). Natáčení je poznamenán strašlivou havárii vrtulníku v film farmy indických Dunes (in)23. července 1982. Při nehodě zahynul herec Vic Morrow a dva dětské herci (viz níže část Havárie vrtulníku ).
Jerry Goldsmith předtím složil hudbu k několika epizodám původní série. Zde komponuje filmovou hudbu, zejména re-nahrávkou slavných titulů seriálu, který složil Marius Constant . Album vydává Warner Bros. Záznamy .
Seznam titulůHerec Vic Morrow a dvě vietnamské děti náhodně zemřely během natáčení, což vedlo k obvinění Johna Landise z bezohledné vraždy, než byl propuštěn.
The 23. července 1982, herec Vic Morrow a dvě nelegálně zasnoubené děti, My-ca Ding Le a Renee Shin-Yi Chen ve věku 7 a 6 let, zemřeli při nehodě helikoptéry Bell UH-1 Iroquois na místě Indian Dunes (en) ve Valencii v Kalifornii během natáčení scény, která ze zřejmých důvodů nebude zachována v závěrečné části díla. Vrtulník, který letěl ve výšce nejvýše 8 metrů, se nemohl vyhnout výbuchům způsobeným pyrotechnickými efekty použitými pro scénu, zatímco letěl nad vodní plochou, kam postupoval herec, držel obě děti v náručí . Výbuchy, které poškodily rotor a obecně znesnadňovaly ovládání letadla, narazily do Renee Chenové, kterou Morrow uvolnil účinkem výbuchu, poté čepele sťaly herce a druhému dítěti.
Právní důsledky případu se táhly téměř deset let. Rodiče obou mladých obětí i dvě dcery Vic Morrow, Carrey Morrow a Jennifer Jason Leigh , žalovali různé herce dramatu, včetně režiséra Johna Landise, jeho producenta, šéfa speciálních efektů a Warner Bros ... Soudní spory rodiny Morrowových byly urovnány mimosoudně , o podmínkách jejichž jednání se mlčelo. Kalifornský státní zástupce navíc obvinil zabití několika osob odpovědných za natáčení. Všichni obžalovaní byli osvobozeni z počtu zabití. Ačkoli byl John Landis obviněn z vědomého nelegálního zaměstnávání dvou dětí uprostřed noci, proti kalifornské legislativě, a z znásobení riskování (zejména požádal vrtulník, aby znovu a znovu letěl na základně), toto nebylo předmětem samostatné poplatky. Po případu následovaly změny v kalifornském právu.
Robert Bloch napsal novelizace (ed. Čtu n o 1530) podle scénáře filmu.